Artikel „Reim“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Reim“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rēīm , m., –(e)s; –e, (–en); –chen, lein; -:
1) Übereinſtimmung im Klang, z. B.: Es [Meath] klingt beinah ſo ſüß wie meat (Speiſe, Futter) und es ſcheint, daß man ſchon dieſes R–s wegen dabei an Länder denkt, in denen Milch und Honig fließt. Kohl Jrl. 1, 22 ꝛc., nam. aber ſo, gew.: der Ubereinklang von Wörtern in dem betonten Vokal ſammt dem darauf folgenden|Ausgang (vergl. reich 2g), zumal als Versſchluß, ſ. B. 341b ff.; Opitz (Wackern. 3, 628²⁶) ꝛc.: Männliche (ſ. d. 1e) oder einſilbige, ſtumpfe R–e; Weibliche oder klingende R–e, zweiſilbige mit trochäiſchem, wie ſchwebende mit ſpondäiſchem Fall; Gleitende R–e (B. 342a; Schlegel, Wackern. 4, 1105¹ ꝛc.), dreiſilbige mit daktyliſchem Fall ꝛc.; Reine, unreine, falſche, fehlerhafte R–e, für welche nam. die Meiſterſänger eine Menge Einzelbezeichnungen hatten, ſ. Wagenſeil, de civit. Norimb. 519 ff. u. danach z. B. JP. Fat. 2, 89 ꝛc., vergl. rühren 12b und Zſſtzg.; Ein böſer Geiſt mit plumpem | Wörtergepolter, der R. Kl. Od. 2, 75; Warum ſtreichen Sie den R. zwiſchen „Sklave“ und „Schlafe“, „Nerve“ und „unterwerſe“ an? Ich kenne in der Ausſprache keine Verſchiedenheit und für das Auge braucht der R. nicht zu ſein. Sch. Humb. 192; Luftig tänzeln | nur in Reimchen, Aſſonänzeln [ſ. d.]. Uhland 190; In Jamben ohne R–en. W. Merck 2, 86 ꝛc. — 2) (ſ. 1) = Vers (ſ. d.), zumeiſt, doch nicht ausſchließlich (vergl. Anmerk.) von gereimten Verſen, zuweilen ſogar ohne Bezug auf metriſche Form = Spruch (ſ. a), vgl.: Der Alkoran iſt durchaus auf Reimweiſe oder poetiſch geſtellt. .. Poetiſch oder reimweiſe geredt. Luther 8, 16a; Die Wort und R–en ſind wohl fein, denn das ganze Buch iſt reimenweiſe oder poetiſch gemacht. . . Poetiſch oder reimsweiſe zu reden. 27a ꝛc. — a) Spruch (ohne Rückſicht auf metr. Form): Dieſen R. [den Spruch Pſ. 145, 13], den Chriſtus von Anfang .. bisher mit Ehren geführt hat. 321a; Als wollten ſie dieſen R. rein auslöſchen („Gott iſt allein der Heiland“). 5, 532a; 6, 358b; Ihr R., der heißt: Pax G securitas. SW. 63, 46 ꝛc. —b) Etwas in dichteriſcher Form, ein Gedicht ꝛc.: Daß man vielen dieſer R–e wohl das Element des . baltiſchen Meers .. abfühlen wird. Arndt Ged. IV; Der Dichter .., | der dieſen R. gemacht. G. 6, 63; 61; Bis man .. | ihr einen R. ins Album ſetzt. Heine Rom. 164; Wie Das viel Lieder und R–e überzeugen. Luther 6, 102a; Mögt ihr euch .. erfreuen .. an Minneſang und R. Platen 4, 263 ꝛc. —c) (vgl. b) einzelne Verſe eines Gedichts (was in Mz. freilich oft mit b zuſammenfallen kann): Mancher hat .. | neu(e) „Rymen“ wollen daran henken ꝛc. Brant (ſ. Zarncke 1); Seiner Klagen R.’, in Sand geſchrieben. G. 4, 19; Ein paar hochdeutſche R–en. Hebel 3, 404; 90 π „ 4 I4