Artikel „Reif“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Reif“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. III.
Rēīf , m., –(e)s; –e; –chen, lein; -:
1) gefrorner Thau (ſ. Pouillet 2, 548): Es fällt ein R., ein wenig R. (G. 26, 157); Es fallen R–e; Die R–e des Herbſts. Hölderlin H. 1, 135; Der R. bethaut das Feld. Opitz 2, 229; Duftiger R. V. Od. 14, 477; Der R. verduftet (Ländl. 4, 604), vergeht (Cham. 4, 24) ꝛc.; Eine Blume, in ihrer Entwicklung vom R. verſengt. W. 33, 204 ꝛc.; R. im Haar, Bart ꝛc. (Freiligrath Garb. 44; V. 3, 3) ꝛc. — Unterſchieden: Waſſer-R., der, als Waſſer niederſchlagend, erſt ſich anſetzend gefriert, — und: Rauh-R., der ſchon in der (nebligen) Luft gefroren iſt (Rauchfroſt, ſ. d.), z. B.: Des Rauh-R–s Silber umzittert | weithin die Bäum’ am Weg. Boas (DMuſ. 1, 2, 730); Ringwaldt (Wackern. 2, 188¹⁰); V. 3, 59 ꝛc.; Früh-R., früh am Tage fallend, z. B.: Wie ſchimmernder Früh-R. | ſchmilzt im ſonnigen Strahl. Pyrker 72 ꝛc., ſeltner: früh im Jahr fallend, ſ. Ggſtz. Spät-R. (HKöſter Ld. 72; 130) ꝛc. — 2) (ſ. 1) zuw.: die Jahreszeit, wo es gw. reift: Dann beginn und dehne die Saat in die Mitte des R–es. V. Ländl. 3, 21 v. 230. — 3) übertr. zu 1, z. B.: Der Alters-R. (ſ. 4) ſchien geſchmolzen und beweglich nur als Morgenthau in Fibel’s Spätflor zu ſchimmern. IP. (Wackern. 4, 913³⁰). — 4) ein r.-ähnlicher Anflug, z. B. (vgl. 3 und bereifen): die Farbe des greiſen Haars ꝛc. und nam. (Bot.): Den R. auf den Früchten, beſonders den Zwetſchen, auf den Kohlblättern. Oken 2, 127 ꝛc., ſ. Duft 1. Anm.

Ahd. (h)rîfo, mhd. rîfe, nach Schm. 3, 62 viell. vrwdt mit dem gleichbed. Reim (agſ. hrim ꝛc.). 86, vgl.: R. (Oraum im Gebirgsdialekt). Grube 3, 121. — So noch der Nomin.: Reife. 2. Moſ. 16, 4; Weish. 5, 15; 16, 29 ꝛc.; Luther 5, 468b ꝛc., daneben: Reifen. Geb. d. drei Männer 72; Stumpf 117a ꝛc.; als Dat. Hiob 6, 16; Accuſ. 38, 29; Pſ. 147, 16; Sir. 43, 21 ꝛc. und Mz. Reichart Gart. 3, 3; Stumpf 496a ꝛc., vgl. noch: Ein Lied vom R–en. .. Angethan mit R–en. Claudius 4, 4; Kein R–en.. Einer .., der ihn geſtreuet hat. 6 ꝛc., vgl.: R–en- Duft. Salis 60 ꝛc.