Artikel „Reicher“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Reicher“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rēīch~er , m., –s; uv.:
ſ. Reich III 2g und Oſt- Reich. —
~ern , tr.:
reicher machen (vgl. reichen 1), z. B.: übel Gut, das reichert nicht. Agricola 295; Mit Bettel und nicht mit Studieren dienet und reichert man die Klöſter. Matheſius Lthr. 5a ꝛc., heute gw.: be-r. (ſ. d.). — Zſſtzg.: Án-r.: (Hüttenw.): ein Erz gehaltreicher machen, durch Zuſchlag oder durch wiederholtes Röſten, 89* ſ. Scheuchenſtuel 11: Man kann auf dieſem ſehr einfachen Wege ſelbſt das [ſilber-]ärmſte Blei .. beliebig an-r. . . Das ſolchergeſtalt zehnfach angereicherte Blei. Karmarſch 1, 263; Anreicherung. 260 ꝛc. (ſ. reichtreiben, vergl. gradieren 1), übrtr.: Meeresſtrömungen, welche aus den Gegenden der ſtärkſten Verdunſtung gleichſam angereichertes Waſſer herbeiführen. Volger EE. 399; Viel Gutes, damit die deutſche Sprache allmählich an-zu-r. Leibnitz (Wackern. 3, 998 ²⁸); Zur Anreicherung der Sprache. (1016 ¹) ꝛc. — Be-r.: ſtatt des vralt. Grundw. (vgl. bereichen 1): Wenn wir uns des Gegebenen ſehr bedürftig und durch Solches unendlich bereichert eingeſtehen. Enſe Denkw. 2, 331; Die Weine .., ſo bald ſie .. die weiten Gewölbe be-r. G. 1, 271; Indeſſen hat mich Taſſo auch bereichert [durch die Gabe ſeines Gedichts]. 13, 120; Die Mutterſprache zugleich reinigen und b. iſt das Geſchäft der beſten Köpfe; Reinigung ohne Bereicherung erweiſt ſich öfters geiſtlos. 32, 221; Wo die Malerei nicht würdig als durch Gold bereichert ſcheinen wollte. 31, 68; Gewiſſe Rubriken, die ſehr mager ausfallen, zu b. Sch. 5, 137; Denen es gleichviel iſt, von weſſen Beute fie ſich b. L. Sampſ. 2, 3; Herrlich bereichert er die Sprache wie z. B. mit „Gedunſt“ ꝛc. IP. HV. 54; O gieb und dich bereichre | mit Segen, den Nichts raubt. Rückert Mak. 1, 87; Sie hat, indem ſie die Mönche bereicherte, zugleich das Land mit bereichert. W. 17, 174; Ein goldner Pokal, | bereichert mit Amethyſten ꝛc. 15, 175; Sich auf Jemandes Koſten b.; Die Bereicherungen. Becker Weltgſch. 7, 110 ꝛc. —
~hart , m., –(e)s; –e; 1) Reichling (ſ. Wachern. 2, 526*). — 2) Pflanzenn. Verbena officinalis, Eiſenkraut. —
~heit , (~igkeit ), f.; –en:
gw. nur in Zſſtzg. wie Geiſt-R., ſ. geiſtreich 4a; Sinn-r., ſ. ſinnreich ꝛc. —
~iſīēren , intr.:
in Zſſtzg.: Geiſt-r., ſ. geiſtreich 4b. —
~lich , a.:
1) (vralt.) freigebig: „Jſt er nicht beiweilen karg?“ Nein, ſondern aufs geudiſchſte r. Hutten (Wackern. 3, 232²⁸) ꝛc.; Die R–keit („Rylicheit“. Brant N. 85, 104). — 2) (ſ. 1) in der Weiſe eines Freigebigen; in vollen od. reichen (ſ. d. 3a und vgl. 3) Maß, in Fülle (vgl. vollauf, Ggſtz. knapp, ſpärlich), z. B.: Der Herr hat meinen Herrn r. geſegnet. 1. Moſ. 24, 35; Gott erzeiget mir r. Güte. Pſ. 59, 11; Der Herr vergilt r. Dem, der Hochmuth übet. 31, 24; Haſt du Viel, ſo gieb r. Tob. 4, 9; Der wird’s r. überkommen. 32, 19 ꝛc.; Eine r–e [gute] Stunde mochte er geſeſſen haben. Gerſtäcker Miſſ. 31; Lohn, der r. lohnet. G. 1, 139; Jeder fordert r. Achtung und Ehre und giebt ſie ſo ſpärlich ꝛc. 10, 52; Daß der Frühling Alles noch r–er beleben würde. 15, 4; Der r–ſt Lebende. 4, 75; Er hatte .. eine r–e Lebensart genoſſen, denn ſeine Eltern waren wohlhabend. 19, 286; Die Reiſe . . gewährte eine große Ausbeute und r–en Stoff. 27, 303; Ihm in r–em Maß ſeinen Frevel vergolten. 28, 112 ꝛc., WHumboldt 3, 117; Rückert Morg. 1, 71 ꝛc. — Daß in Deutſchland auch größere R–keit des Daſeins [Wohlſtand ꝛc.] zu finden war. Freytag Bild. 1, 281. — 3) Zſſtzg., z. B.: Aus-r–e Summe. Grimm, gw. ausreichend: Gott wollen wir dank-r. für das Heil | ..lobſingen. Weckherlin 80, vralt.: mit r–em Dank ꝛc.; Er-r., gew. im Ggſtz.: un-er-r., ſ. erreichbar; Hin-r. [hinreichend] entſchädigt; Hin-r–e Entſchädigung; Daß man ſich über-r. [mehr als r., im Übermaß] ausgeſprochen. Volksz. 10, 73; Luther 6, 19a ꝛc.; Gab ihr auf alle dieſe Fragen un-r–e, aber befriedigende Antwort. HKleiſt E. 1, 167; Zu-r., gew. zureichend, doch im Ggſtz.: Soweit es ſeinem Mühn, | dem freilich un-zu-r–en, | doch eifrigen gelingen mag. Daumer H. 1, 4. —
~ling , Ⅰr., –(e)s; –e:
(ſelten) ein Reicher. Droyſen Ar. 2, 131, ſo auch: Reichhart. —
~nis , f.; –ſe (n., –ſes; –ſe):
(oberd.) eine zu reichende Abgabe (Reichung): Die dritte Urkunde erwähnt unter verſchiedenen R–ſen ꝛc. Frommann 2, 35; Die grundherrlichen R–ſe zu entrichten. Schm. 1, 167; 378 u. o. —
~thum , m., –(e)s; -thümer; –s-:
1) die Fülle, wodurch man oder Etwas reich iſt abſtr. und konkret, ſ. reich I, worauf ſich die Hinweiſe in [] beziehn und vgl. den Ggſtz. Armuth, z. B. [1a]: Sein R. an Gut, Gütern ꝛc., Herzensgüte, Bildung, Geiſt ꝛc.; Der R. des Gebirges an Erzen, Gold ꝛc.; Der R. des Landes an Produkten ꝛc., ferner [2a—c]: Den R. [die reiche Fülle] ſeiner Güte, Geduld und Langmüthigkeit. Röm. 2, 4; Den R. ſeiner Herrlichkeit. 9, 23; O welch eine Tiefe des R–s, beide der Weisheit und Erkenntnis Gottes. 11, 33; Nach dem R. ſeiner Gnade. Eph. 1, 7; 18 ꝛc.; Das wäre ein großer R. [2c, koſtbares Glück ꝛc.], wenn unſer Sohn bei uns wäre. Tob. 5, 27; Spr. 22, 4; Ein kaum zu bewältigender R. des Stoffs oder von Gedanken; Daß die Reichthümer der deutſchen Sprache, wie wohl jeder, nicht oben liegen. Börne 2, 7; Daß auch die größte Macht des Genius und die reichſte Fülle des Lebens .. nur Variationen weniger einfachen Themen ſind, .. mit welchen aller R. der vielfachſten Erſcheinung bewirkt wird. Enſe Denkw. 2, 331; 337; Mein ganzer R. iſt mein Lied. Herwegh 1, 17; Das Repertorium unſerer Schaubühne bietet in ſeinem armſeligen R. ein buntes Allerlei dar. Schlegel Dr. 2, 2, 420; R. ſtrenge gewürzter | Saturei. V. Georg. 4, 31 ꝛc., beſ. häufig aber [2d]: reiche Fülle an Hab und Gut, an Vermögen — u.: dies in reicher Fülle Vorhandne (vgl. Schätze ꝛc.): Trotzen auf ihren großen R. Pſ. 49, 7; Verließ ſich auf ſeinen großen R. 52, 9; Spr. 11, 16; Durch ordentlich Haushalten werden die Kammer[n] voll aller köſtlicher, lieblicher Reichthümer. 24, 4 ꝛc.; Mein kleiner R. ging darüber auf. Hölderlin H. 2, 85 ꝛc. — a) vralt. n., ſ. nam. L. 5, 338 u. z.B.: Wer ſich auf ſein R. verläſſt. Spr. 11, 28; R. wird wenig, wo man’s vergeudet. 13, 11; Groß R. 22, 1; Sir. 13, 30 ꝛc.; Das R. Logau 1, 6, 6 ꝛc.; Lohenſtein (Wackern. 3, 866²⁰); Opitz 1, 125; 171 ꝛc.; Mein Bedienter muste mein Bündelchen unter den Arm nehmen, mein ganzes R. Rabner Br. 270; Weiſe Maſ. 79; 84; Zinkgräf 1, 14; 49 ꝛc. —b) dem neutr. (ſ. a) entſpricht die heute gw. Mz.: Reichthümer, daneben findet ſich bei Alteren: Als wären die Reichthumen in ſich ſelbſten bös. SClara EfA. 1, 290; Weidner 131 ꝛc. —c) (vralt.) Die R., als fem. (in einzelnen Fällen viell. auch — vergl. b als Mz.): Würden ſie alle Biſchof ihrer R. .. entſetzen. Fiſchart B. 49b; Die der „Rychtuomb“ dienen und nicht Gott. Keiſersberg (Wackern. 3, 57³²; 58²⁰); Wegen ihrer R. und Güter. Zinkgräf 1, 106; Der nicht gar große R. beſaß. 250; Schlechtes Herkommens, aber großer R. 2, 9 ꝛc. —d) in ähnl. Bed. früher: Reichheit (ſ. d., vergl. Wackern. Gl. 438) Reichlichkeit und Reich-Tag, z. B.: Setzt Einer ſeinen Troſt in die Rychtag ꝛc. Zwingli 2, 27. — 2) Zſſtzg. ſ. die von reich I, nam. unerſchöpfl. nach Dem, woran Jemand oder Etwas reich iſt, z. B.: Der Bilder-R. dieſer Thallandſchaft. Kürnberger N. 2, 191; Der Blumen- R. der Fluren; Der Erz- (Eiſen-, Gold-, Silber-) R. dieſes Gebirges; Die Einheimſung des Feld-R–s [reichen Feldertrags, der Ernte]. Kompert Pfl. 2, 222; Ge- danken-R. Kurz 2, 228a; Geiſt-, Geiſtes-R., ſ. geiſtreich 4a; Den Geſammt-R. des Volkes. Görres (Wackern. 4, 1192⁷); Hoch-R. [großer R.]. Peſtalozzi 4, 357; Ideen-R. Enſe Denkw. 2, 62; Nur kleinere Staaten thun wohl, ihre mäßigen [Kunſt-]Schätze beiſammen aufzubewahren; große können ihren Kunſt-R. nicht weit genug umherſtreuen. G. 26, 308, verſch.: Kunſtreichheit; Über- R. [allzugroßer] iſt vielleicht ſchwerer zu tragen als Armuth. Heine Lut. 2, 118; Der überſchwängliche Wort-R. bei der jämmerlichſten Armuth der Begriffe. Forſter Jt. 1, 114; König Mar. 1, 95 ꝛc.