Artikel „reffen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „reffen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Réffen , tr.:
1) riffeln 1 (ſ. d. und Reff 2c): Allda wird der Flachs gereffet. Garzoni 563a; Karmarſch 1, 801. — 2) Schiff.: durch Einbinden der Reffe (ſ. d. 6) die Segel verkleinern: Hißte, ruderte und reffte. Hungari 2, 246; Wie es nahte dem Ufer, | refften die Segel ſich ſelbſt. Mohnike Fr. 17; Niendorf Fr. 17; Wenn es ſtürmet mit Macht, dann die Segel du hiß! . . Wer da reffet, iſt feig ꝛc. 89; Des Sturmwindes, der die letzte Bauſchung des nicht ganz gerefften Segels bis zum Zerreißen füllte. Stahr Rep. 1, 16 ꝛc., auch: Reefen. Bobrik; Reef doppelt und beſchlag dein Stag! Mügge Silt 1, 32 ꝛc. Zſſtzg.: Die Segel ſind mit Schnüren | zu Bündeln eingerefft. Freiligrath 1, 129; 215; Gezwungen, alle Segel ein-zu-r. W. Luc. 4, 26 ꝛc., daneben: Wenn wir nicht .. alle Segel eingerafft hätten. 224; Reef die Segel ein. Steffens (Wackern. 4, 1300²⁶) ꝛc., auch: Der große Maſt trug das eine mächtige Segel aufgerieft (1301 ³⁷).