Artikel „Reede“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Reede“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rēēd~e , f.; –n:
1) „Ort, wo man ſich zu Etwas bereit macht — auch die Schiffe zur Abfahrt [ſ. 2], wo die Turner ruhen und warten bis ihre Turnreihe kommt ꝛc.“ Jahn Turn. 71. — 2) (ſ. 1) „ein Ankerplatz nahe bei der offenen See oder in einiger Entfernung vom Hafen oder vom Strande.“ Bobrik 564; Wenn ein Schiff, das abſegeln will, aus dem Hafen auf die Rhede geht, um von dort ſogleich bei dem erſten günſtigen Winde abzugehen, ſo ſagt man: Es hat auf die Rhede ausgelegt. ebd.; Wir wurden mit Booten in die Rheede von Funchal bugſiert. Forſter R. 1, 10; Ein einſam Boot lag auf der Rhede. Freiligrath Pol. 2, 10; Ca 11; Batavia hat ſeiner ſeichten Meeresufer wegen keinen Hafen, ſondern nur eine Rhede. Gerſtäcker Äq. 1, 295; Richterſchwyl hat eine ſehr artige Lage am [Vierwaldſtädter] See. .. Die Rhede iſt freundlich, die Schifffahrt lebhaft. G. 26, 142; Der ſtattliche Hafe, herrliche Reide. Olearius Reiſ. 51a; Fern auf der Rhede ruft der Pilot, es warten die Flotten. Sch. 76a; 57a; Nicht Buchten empfingen die Schiff’ und bergende Reeden, | nur Geklüft umſtarrte den Strand. V. Od 5, 404; Eine Anhöhe über der Reede, wo die Griechen vor Anker lagen. W. Luc. 5, 219; 4, 184 ꝛc.; Außen-, Binnen- R. ꝛc. —
~en , tr.:
u. häufiger: Aus-r., „,ein Schiff, nam. einen Kauffahrer mit alle Dem ausrüſten, was es zu einer beabſichtigen Seereiſe nöthig hat“ ꝛc. Bobrik 73. — Dazu: (Aus-)Redung: Schiffsausrüſtung u. das dazu Gehörende; (Aus- oder Schiffs-)Reeder oder Rheder (z. B. Muſäus M. 2, 79): Schiffseigner; Mitreeder: Eigenthümer einer Schiffspart; Reederei: Geſchäft eines Reeders; Ausrüſtung und Befrachtung eines Kauffahrers: Die Einwohner treiben eine ausgedehnte Rhederei. Schmarda 1, 27, ſ. Bobrik. Anm.

S. bereit, Anm. Die ſchwankende Schreibw. zeigen die Bſp. Doppel-e dürfte dem Deutſchen angemeßner ſein als das eigentliche nur in Wörtern aus dem Griechiſchen übliche „rh“ (ſ. Sanders Orth. 95).