Artikel „beredt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „beredt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Berēdt , a., –eſt:
verſehn mit der Gabe zu reden, und zwar gw. prägnant.: wohl und eindringlich zu reden, zu überreden, beredtſam, — z. B. (veralt.) allgm.: ſprechen könnend: Sternk.: B–e Zeichen, die Zeichen im Thierkreis, welche Perſonen darſtellen, ferner als Ggſtz.: Durch den Mund der Unb–en [andre Lesart: Unredenden, ſ. reden 9] und Säuglinge. Luther SW. 63, 238, vgl.: Statzet [ſtammelnd] und „unberedet“. HSachs G. 1, 181 ꝛc., — dagegen nach heute gw. Gebrauch: Ich bin je und je nicht wohl b. geweſen . . .; denn ich habe eine ſchwere Sprache und eine ſchwere Zunge. 2. Moſ. 4, 10; 14; Spr. 10, 22 ꝛc.; Der ſüß und laut b–e Neſtor. B. 145a; Dem wohl-b–en Manne. Cham. 4, 302; Wirklich b. und fähig .., über alle Herzensangelegenheiten .. ſich gehörig und gefällig auszudrücken . . . Unter Gleichgeſinnten .. fand man ihn nicht allein redſelig, ſondern b. G. 21, 193; Das b–e Stillſchweigen. L. Sampſ. 2, 3; Ein wohl-b–es Thier, | b–er als der Schwan. Ramler F. 3, 9; Neig ihn durch deinen hoch-b–en Mund. Sch. 38b; Was ihn b. macht, bindet’s euch die Zunge? 418b; 417a; Kein Stück, wo er [Shakeſpeare] lauter und b–er zu meinem Herzen ſpräche. Derſ. (Wackern. 4, 972²5); Ein Menſchengeſicht, das b–er wie ein vielbändiges Geſchichtswerk zu uns ſpricht. Stahr Jt. 2, 445 ꝛc. —
~heit , f.; 0:
das Beredtſein, die Bered(t)ſamkeit: Durchzuckt die „italiäniſche Reiſe“ auch kein Blitz von B. ꝛc. Freſe G. 2, 75; Um ſeiner wunderbaren B. . . Wegen ſeiner Wohlredenheit. Garzoni 328a; Zu welchem Behuf die Natur ihr [der Frau] Redſeligkeit und affektvolle B. gab, die den Mann entwaffnet. Kant Anthr. 284; B. in Sprache und Mienen. 288 ꝛc. —
~ſam , a. ꝛc.:
ſ. beredſam. Anm.

Beredt iſt gebildet wie bejahrt, betagt ꝛc., behandſchuht ꝛc.; lorbeerbereiſt ꝛc., vgl. nam.: wohlbeſpracht. Logau (ſ. L. 5, 217 und 354), mit Sprachen wohl verſehn und: Mit wohlbeſchwatztem Mund. Drollinger Gd. 51, der wohl ſchwatzen kann; Ein wohlbeſchwatzter Arzt. 167; Ich habe laſterhafte Rabuliſten durch natürliche Beſchwatztheit ein Aſcendant erhalten geſehen. JvMüller 15, 416 ꝛc. — Mundartl., doch weit verbreitete Ausſpr. (ſ. reden, Anm.) berédt und ſo auch in: Bered(t)ſam(keit), was auf Ableitung zunächſt von dem Ew. beredt (vgl. ſattſam, ſeltſam ꝛc.) hinweiſt, nicht unmittelbar vom Zeitw. bereden, weßhalb die Schreibw. mit „dt“ den Vorzug zu verdienen ſcheint.