Artikel „rechen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rechen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Réchen , tr.:
1) harken (ſ. d. und Zſſtzg., vgl. I 1): Vom Streu-, Moos- und Laub-R. Döbel 69; Wann mit eiſernen Rechen gerechet wird. 70a; Fleming J. 51a; Die Maulwurfhaufen aus einander zu r. Vogt (Gartenl. 9, 127a); Rechete die neuen Beete eben. Zſchokke 8, 352 ꝛc.; in mundartl. Nbnf. „rechnen“ (ſ. Zſſtzg. und vgl. 2). — Zſſtzg. z. B.: Daß man einen Ort, beſ. in kieferichten ..Hölzern .. fein rein abreche. Döbel 3, 70b; Von den ausgedroſchenen Erbſen wird nur das Gröbſte abgerechet. Zink Ök. 1, 741 ꝛc. (ſ. Abrechling und: Der Abrecher = der Abrechen, ſ. d.). — Das Aufrechnen und Eggen gänzlich zu unterlaſſen. Reichart Gart. 1, 133. — Die Fußtritte aus dem Steig, — den Steig aus-r. — Das Erdreich. be-r. — Holzſamen mit einem eiſernen Rechen ein-r. Döbel 3, 41b, vgl.: Es wird der Same .. ein-gefüßelt und -gerechnet. Reichart Gart. 3, 211. — Nach-r., nam. = hungerharken (ſ. d). — Wo eben das Grummet in Schwaden zuſammengerecht wurde .. Vittore rechte weiter . . Sie hatten eine Blindſchleiche unter einem Heuſchober hervorgerecht. Auerbach Leb. 1, 301 ff. — 2) mundartl., veralt.: a) ſt. rechnen (ſ. d.). —b) ſtatt rächen.