Artikel „Rausch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rausch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rāūſch , m., –es; –e; Räuſche; Räuſchchen, lein; -:
1) raſch aufloderndes (und vergehndes) Feuer, eig.: (oberd. nach Adelung) Einen R., ein Räuſchchen im Ofen machen. — 2) (ſ. 1) übertr. (ſ. Feuer 5f; Hitze 2a): heftiger Andrang, ſ. Schm. 3, 139, in der Verbind.: Im erſten R. (vgl. 3b), in der erſten Hitze, im Ungeſtüm der erſten Erregung. Stalder 2, 264 und z. B.: Im erſten „Ruſch“ trieben ſie die Feind aus ihrer Gegend. Steinhöwel 14, ſ. Schilter. — 3) (ſ. 2) gw. aber von der Trunkenheit (ſ. d. und vgl. als Ggſtz. Nüchternheit 1b; d und e), als dem Zuſtand, in welchem das Blut raſcher und heißer durch die Adern pulſiert, die Lebensgeiſter erregter, aber die Beſonnenheit und die Klarheit des Bewuſſtſeins gemindert iſt (ſ. berauſchen): a) eig. (ſ. 8) von dieſem Zuſtand, inſofern er durch den Genuß geiſtiger Getränke ꝛc. erregt wird (vgl. Affe 1h ꝛc. und ſ. z. B. 100 Ausdr. Volmann 387 ff.): Ein kleiner, leichter, halber (oder Jeſuiter-) R., Räuſchchen, Räuſchlein (Spitz, Stieber ꝛc.), Ggſtz.: ein guter, gehöriger, tüchtiger, derber (W. Luc. 4, 151), ſtarker, dichter, dicker (oder Kapuciner-) R.; Einen R. haben, — wie ein Haus. Auerbach D. 4, 272, vgl. haushoch zur Bez. von etwas ſehr Großem; Sich einen R. trinken; Einen R. kaufen (Hebel 3, 137 ꝛc.), mitbringen (262; Tieck A. 2, 63), veralt.: zu ſich nehmen (Olearius Reiſ. 375a); Den geſtrigen R. (V. Ländl. 2, 296), ſein Räuſchchen (Arnim 296) verſchlafen, ausſchlafen; In einen dumpfen R. verſinken (87); Sich aus einem dicken R. aufraffen (W. Luc. 3, 191) ꝛc.; Im R. zertrümmert .. | er Schüſſel, Glas und Teller. Blumauer 1, 138; Das bacchantiſche Leben, das endlich alle Verſtellung vergaß, brachte mich hernach doch etwas aus meiner Unüberlegung, obgleich noch ganz im R–e (ſ. b). Heinſe A. 1, 169; Im Stieber [leichten R.] .. Was er im Räuſchel verſprochen. Spindler Vog. 1, 57; Manchem Vollſauf, welcher .. im dickſten R. und Bauſch den Geiſt aufgiebet. Simpliciſſimus 1, 102 ꝛc.; Ein ſo allgemeiner R., lobt er auch die Trinker nicht, ſo lobt er doch den Wein. Börne 1, 313; Es reget der Wein dann jegliche Kraft auf | ſeines heftigen Wollens. .. Milder iſt er . ., wenn das Räuſchchen vorbei iſt. G. 5, 40; Biſt du betrunken, ſo geh und laß deinen R. bei einem Kammermädchen aus. 34, 222; 28, 288 ꝛc. — Bſp. der Mz. ohne Uml.: Laſſt uns unſrer R–é Zahl| überſchlagen. WhMüller 2, 25; Allda es gute R–e gegeben. Schweinichen 2, 205 ꝛc. und öfter mit Uml.: Da es denn Abends gute Räuſche gab. 3, 4; 14; 47; Sealsfield Kaj. 2, 326; Klingemann Fauſt (1815) 93 ꝛc. —b) (ſ. a) übertr. auf ähnl. Zuſtände: Dieſe Luſt iſt nicht ein jäher R. | der Sinne nur. Alxinger D. 113; Von der Liebe R. umnebelt. B. 38b; Den R. aus dem Kopf ins Herz zwingen. Cham. 4, 259; Daß die Schauſpielkunſt den wilden R. der Selbſtändigkeit, in dem ſie ſich ſtudentiſch austobte, bald durch den kläglichen Katzenjammer einer armſeligen Ernüchterung büßen werde. Devrient 1, 285; Wie den Bezauberten von R. und Wahn | der Gottheit Nähe .. heilt. G. 13, 127; Ihr Enthuſiasmus veredelte den R. gemeiner Naturen, die ſie zum Kampfe anfeuerte. Gutzkow R. 5, 175; Frankreich lebt nicht mehr in dem kecken R–e ſeiner unüberwindlichen Obmacht, es ward ernüchtert ꝛc. Heine Lut. 1, 217; Reiſ. 3, 117; Welche ſüße Träumerei der Liebe! . . In ihrem fortgehenden R. und Fluge. H. R. 7, 15; Hölderlin H. 2, 118; Erhalten Sie in Ihrer lieben Seele das Räuſchchen der Freundſchaft. Knebel 3, 14; Palleske Sch. 1, 193; Vom R. der Liebe. Rückert Roſt. 41a; Dieſen R. des Entzückens. Sch. 110a; Den ſüßen R. des Haufens nicht zu ſtören. 253b; Im R–e ihrer Freuden. Simrock Gudr. 56; Im R. des Selbſtbetruges. W. 20, 217 ꝛc. Bſp. der Mz.: Auch ſolche warme Rauſche zum Guten ſind vielleicht nicht gut. H. Erinn. 1, 374; Triſtia und Briefe aus Ponta ſind Räuſche eines Dichters. Hippel Leb. 1, 14 ꝛc. —c) Zſſtzg. zu a (was unbez. bleibt), und b — nam. nach dem Erregenden, vergl. die von Trunkenheit, Taumel ꝛc., z. B.: Jean Paul’s im Bier- R. gezeichnete, erbärmliche Karikatur [des echten Humors]. Reinhard G. 291; Ein leichter Champagner-R.; Wenn ihm der Doppel-R. (b) der Jugend und des Ruhms | zu Kopfe ſteigt. Rückert Roſt. 19a; IP. 54, 74 ꝛc.; Der Nationalkatzenjammer, den wir jetzt, nachdem der übertolle Freiheits-R. (b) verdampft, auch im politiſchen Leben der Franzoſen bemerken. Heine Sal. 1, 119; Nach ſchnell verrauſchtem Freuden-R. (b) | packte doppelt mich das Weh; Ein Troſt kam auf einmal in die Wildhöhle, ein Hoffnungs- R. Kürnberger Nov. 2, 216; Vom Jeſuiterräuſchlein bis zum Kapuciner-R. (ſ. a). Schm. 3, 139; So peitſchte Luciane den Lebens-R. (b) im geſelligen Strudel immer vor ſich her. G. 15, 182; Die verathmenden Ohnmachten des höchſten Liebes-R–es (b). Immermann M. 3, 276; Rückert Nal 285; Sind im Luſt-R. dabei vorübergegangen. Iffland 3, 3, 52; Mannräuſchlein (b) nannte man im 17. Jahrhundert gar ausdrucksvoll die Geliebte. G. 3, 178, ſo z. B. Schweinichen 2, 111; 131; 188 ꝛc.; Der Nach-R. des Weins, der nachwirkende oder nachbleibende; Wie das Nektarräuſchchen [b, der Liebe] ſchwindet. W. 10, 134; Im Opiums-R. Prutz Woch. 140; Der halbwache Schlummer-R. (b). VWeber 2, 8; Der Menſchen Seelen-R. (b), die Liebe. Pfeffel Po. 3, 3; [Die tropiſche Natur] ruft im erſten Augenblick nur angenehme Gefühle in ſeiner Seele hervor, aber der Sinnen- R. (b) erliſcht. Burmeiſter gB. 2, 275; Falmerayer Or. 2, 4; Sinnen-R. löſcht eine Flamme nicht, | die für das Himmliſche erglommen. Müllner 6, 92 ꝛc.; Soldaten-R. SClara EfA. 1, 56; Im Wein-R. Sch. 896a; Dich bethöret der Wein-R. V. Od. 18, 331; 391 ꝛc.; Der Brief hat mich aus einem Wonne-R. (b) aufgeſchreckt, in dem meine Seele .. umhertaumelte. Pfeffel Pr. 8, 60 ꝛc. — 4) (ver- einzelt, ſ. 5—7) etwas Rauſchendes, Flitter ꝛc. (vgl. R.-Gold ꝛc.): Hätt’ ich irgend wohl Bedenken, | Balch, Bochara, Samarkand, | ſüßes Liebchen, dir zu ſchenken, | dieſer Städte R. und Tand? G. 4, 84. — 5) (vgl. 4) am Oberrhein: ein rauſchender Waſſerfall: Einem Strom mehrere Räuſche verſchaffen. Campe, dagegen in Thüringen ꝛc.: Rauſche, f., z. B.: In Gebirgsländern, deren Flüſſe raſch dahineilen und nicht ſelten Rauſchen, Stromſchnellen und Wehre bilden. BSigismund (Gartenl. 10, 123b). — 6) (ſ. 4, 5) das Rauſchen, ſ. d. und Zſſtzg., z. B.: Kein matter, wankender Geiſt, der beim erſten Auf-R. kühler Morgenlüfte in molkige Farbe zerfließt. EWagner 9, 53 ꝛc. — 7) (ſ. 6) R., Laub-R., eine Krankheit der Bäume, wobei das Laub dorrt und rauſchend abfällt, der rothe Brand (ſ. d. 14a), vgl. Laubroſt (beim Weinſtock). — 8) (ſ. 3a) mundartl. = R.-Korn (ſ. d.), R.-Beere (ſ. d.), auch ausgedehnt auf einige ähnl. Beeren. — 9) Alb-R., bair. = Alpenroſe (ſ. d.). Schm. — 10) Bergb.: „(in Tirol ꝛc.) vollkommen klar gepochtes und ausgeſiebtes Erz.“ Adelung; „Stücke Bleierz, die beim Abſondern von Galmei und wildem Geſtein durch ein Waſchwerk am erſten zu Boden ſinken.“ Schm. Anm.

In der gw. Bed. 3 altn. rüss, dagegen das Rauſchen rusk. Ob und inwieweit Beides urvrwdt oder nur allmählich ſich vermiſcht (vgl. rauſchen 1h das letzte Bſp. und berauſchen 1 und 2), bleibt fraglich, ſ. ahd. rüzjan, rüzon, knirſchen, ſchnarchen (agſ. hrutan, rauſen. Schwäb. W. 426) und rauſchen, mhd. rüen, neben riuschen, rûschen (rauſchen). Graff 2, 562; Wackern. Gl. 442; 448, vgl. Schm. 3, 139; Stalder 2, 264; 294; Brem. W. 3, 561 und rauſch, a. als Nbnf. zu raſch (ſ. d., Anm.).

Zſſtzg. ſ. 3c, ferner Alb-R. 9; Auf-R. 6; Laub-R. 7.