Artikel „Räuber“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Räuber“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rǟūber , m., –s; uv.; -:
1) eine Perſon, die raubt (weibl. R–in): a) mit Hinzufügung des Geraubten: Er iſt der R. meines Glücks, meiner Ruhe; Die R–in der Herzen; Alle folgten ſchnell | dem Vater der nach deinen R–n [verſch. b] jagt. G. 8, 72 ꝛc.; (veralt.) Den Raubern der Sabinen. Lohenſtein Roſ. 133 ꝛc. —b) (ſ. rauben 1e) mit Züfügung des Beraubten: Du erretteſt den Armen von ſeinen R–n. Pſ. 35, 10 (auch Mendelsſohn); Das iſt der Lohn unſerer R. und das Erbe Derer, die uns das Unſere nehmen. Jeſ. 17, 14; Dies das Antheil unſerer Plünderer und das Lob unſerer R. Zunz ebd.; Fluch dem R. ſeiner Schweſtern. H. Cid 22, gw.: dem Berauber. —c) ohne Zuſatz (ſ. b): Jemand, deſſen Gewerbe das Rauben iſt, der vom Raube lebt ꝛc.: Eine Bande von R–n; Der Hauptmann der R.; Unter die R. gehn; In die Hände der R. fallen; Diebe und R. Bar. 6, 14; Wer hat Jakob übergeben zu plündern und Iſrael den R–n? Jeſ. 42, 24; Dieſe deine Retter ſind R. und Mörder. Sch. 142a; Ich laſſe dem adligen R. | einen röthlichen Hahn auf das Dach hinfliegen. V. 2, 10 ꝛc. Veralt.: Rauber. Schaidenreißer 36b; 65a und b; Zinkgräf 1, 307 ꝛc. und z. B. von einem in einem Blumenkelch wühlenden Käfer: Der goldne Rauber [Reim: Zauber]. KMayer 48; ferner in verächtl. Verkl.: Kritiſche Räubler [Plagiatoren]. Baggeſen 2, 285. — 2) (ſ. 1c) übertr.:a) auf Thiere, z. B. von Raubthieren, ſo von einem Luchs Tſchudi Th. 414 ꝛc., ferner = Raubbiene (ſ. d., vgl. Näſcher). Kirſten Bien. 33 ꝛc. —b) Gärtn. = Dieb (4): Er lieſt den Räuber weg, der bei der Wurzel ſitzt. Günther 657; R. .. Dieſe an der Seite oder dem Strunke ſtehenden Nebenherzen müſſen abgeſchnitten werden. Reichard Gart. 3, 99, vgl. Geiz I u. III. — 3) Lichtfabr. = Dieb 3. — 4) Hüttenw.: eine raubende (ſ. d. 3d) Bergart, nam. Antimon. — Zſſtzg. nam. zu [1], vgl. die von Raub und Dieb ꝛc., z. B.: Öffentliche Dach-R. [die ihre Räubereien ganz öffentlich betreiben, vgl. Matth. 10, 27]. Franck Weltb. 157a; Ehren-R. [1a], der Einem die Ehre raubt (vgl. Ehrabſchneider). Kant 5, 105; Shakeſpeare 6, 181 ꝛc.; Erz-R. (ſ. Erz II). Olearius Reiſ. 385; Gottes- R. Luther SW. 26, 46, Einer, der Gott das Seine raubt, das Heilige ſchändet ꝛc., vgl. Kirchen-R.; Her- zens-R. [1a]; Jungfern-R. [1a]; Als raſende Leute und rechte Kirchen-R. (nicht leiblicher Güter, ſondern des Amts und Ehre des heiligen Geiſts). Luther 5, 327a, vgl. Tempel-, Gottes-R.; Land-R. [1b] und Diebe des gemeinen Nutzes. Kantzow 2, 221; Meer-R., oberd. ſtatt See-R. (ſ. Meer, Anm.), z. B. Fiſchart B. 7a; Stumpf 148b und Meerrauber. Weidner 368 ꝛc.; Menſchen-R. [1a]; Puppen-R. [2a], ein Käfer, Carabus sycophanta, der Inſektenpuppen friſſt; See-R. (vgl. Pirat, Korſar, Seedieb und Meer-R.), auch zuw. = Seeräuberſchiff; Straßen-R. [1c]. Heine Verm. 1, 4; Seume Sp. 115; V. 2, 14; Hochſtraßen-R. .., highwaymen. Scherr Bl. 1, 110; Straßenrauber. Meißner Stein 168, vgl. Wegelagerer ꝛc.; Stuhl-R., — veralt. im Sinne von Stuhl (ſ. d.) = Kapital — = Wuchrer ꝛc. Agricola 79; Weidner 267; Die großen Stuhlrauber, Landſchinder. Matheſius Lthr. 133a ꝛc.; Tempel-R. [1b]. W. Luc. 4, 276, vgl. Kirchen-R. ꝛc. —
~ēī , f.; –en:
das Thun und Treiben eines Räubers (1c) als Gewerbe (vgl. Raub), auch übertr., z. B.: Wann die Zärtlichkeit, welche ſie begleitet, die verliebten R–en recht ſpricht. L. 3, 234 ꝛc., — nam. bei Alteren auch ohne Uml., z. B.: Wehe der mörderiſchen Stadt, die voll Rauberei iſt! Nah. 3, 1; Möſer Osn. 2, 133; Dieſe ganze Geſellſchaft nährt ſich von den erpreßten Raubereien unglückſeliger Mitbürger. Rabner 4, 50; 186 ꝛc. Zſſtzg. ſ. die von Räuber, z. B.: Die Maſſilier haben ſich .. ernähret .. mit Meer- R., welches damals für kein Schand’ geachtet ward. Stumpf 148b; 180b ꝛc., gw.: See-R. treiben ꝛc.; Es war die Straßen-R. im Lande Mecklenburg gar gemein. Freytag Bild. 1, 256 ꝛc. —
~haſt , a.:
ſo wie Räuber oder wie es bei Räubern zu ſein pflegt, räuberiſch: Ein paar r–e Gewölbe, eine rauchige Küche. Monatbl. 2, 441b. —
~iſch , a.:
1) räuberhaft: Wenn das habſüchtige, r–e Schickſal, diebiſch oder gewaltſam in das ſchwache, unbewahrte Menſchenherz einbricht. Börne 1, 339; Jen’s [das Morden] nenn’ ich r–er, ſtrenger nicht. Fouqué Dr. 1, 190; Der r–e Ausländer ſei uns ein blanker Feind. Laube Dr. 5, 257; Trotz der r. gefräß’gen Zeit. Shakeſpeare 6, 351 ꝛc. — a) Zſſtzg. (ſ. die von Räuber), z. B.: Erz-, kirchen-, ſee-, ſtraßen-, tempel-r. ꝛc. —b) Veralt. Nbnf.: Räubiſch („reubiſch“). Jeſ. 61, 8; Luther 6, 102a ꝛc.; Raubiſch wie ein Wolf. Garzoni 615a ꝛc.; Ein räubig Volk. Stumpf 305a; Von räubigen oder ſchädlichen Thieren. 607a; b; 608a; 611b ꝛc.; Ein raubiger ſchwarzer Vogel. Ryff Th. 108 ꝛc.; Jhm raublich oder dieblich genommen. Carol. §207 ꝛc. — 2) (ſ. 1)a) Bergb.: R. bauen, auf den Raub (ſ. d. 4). —b) Hüttenw.: R–e Bergarten, ſ. rauben 3d. —
~n , intr. (haben):
(ſcherzh.) das Räuberhandwerk treiben (vergl. ſchuſtern ꝛc.): Da räuberte mein Ahn umher. Glaßbrenner Gd. 99; Kladderadatſch 12, 159 ꝛc.