Artikel „Räthselei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Räthselei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rǟthſel~ēī , f.; –en:
das Räthſeln und: etwas Räthſelndes: Muthmaßungen und R–en. H. R. 9, 99. —
~haft , a.:
in der Weiſe eines Räthſels, in Dunkel gehüllt: Eine gar r–e Erſcheinung. Börne 1, 134; XXIV; Uns r., an welches Ziel zu bringen. Cham. 6, 278; Das r. Unauflösliche giebt den wenigen Blättern Anmuth und Eigenthümlichkeit. G. 4, 161; Er verwickelte den r–en Beſuch in r–e Erklärungen. 15, 100; Was Zeus aus Huld in r–e Nacht | vor uns verbarg. W. 3, 54 ꝛc. Seltner: Der die Frage | der r–en Jungfrau würde löſen. Sch. 236b, der Räthſel aufgebenden Sphinr. Dazu: Die Pyramiden haben bis jetzt ihre R–igkeit behauptet. Schelling 2, 2, 404; W. 24, 22 ꝛc. —
~n , intr. (haben):
1) Etwas nach Weiſe eines Räthſels in Dunkel hüllen (vgl. ver-r. und Ggſtz. ent-r.) und ſo auch: ein Räthſel aufgeben: Ausweichende, r–de, ſtichelnde Antworten. Kurz Sonn. 235; Worauf er räthſelte vom Schreibekiel. Rückert Mak. 2, 137 ꝛc. — 2) = rathen 1; rathend Vermuthungen aufſtellen: Das R. und Herausholen hat ſo ſeinen eigenen Reiz, eine Art Jagdfreude. Auerbach Leb. 1, 11; Wir wollen, da über dieſe Thiere .. ſo viel geräthſelt worden, vorſichtig zu Werk gehn. H. R. 7, 299; Wir r. daraus, was wir daraus zu erſehen meinen. Ph. 3, 9; 10, 177 ꝛc.; Man munkelt nur davon und räthſelt darüber. König Kl. 2, 27; 33; 3, 214; Man räthſelte, wie er dahin gekommen. 220; Jer. 1, 238; Auch ſie verfielen dem Zauberſpiele ſeiner r–den Einbildungskraft. 4 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Āūs- [2]: rathend ausforſchen, ausklügeln: Nie ward, was ſtündlich meide der Menſch, genau | ihm ausgeräthſelt. V. H. 1, 128. — Eīn- [1]: räthſelhaft einhüllen: Ein Chaos ſchwarzer und ſtarrer Schatten, dort die Wolken, hier die Waldlandſchaft e–d. Kürnberger Am. 407. — Ent- [1]: Etwas, das in räthſelhaftes Dunkel gehüllt iſt, enthüllen, ſo daß es klar da liegt, vgl. entziffern ꝛc.: So daß ich mir keine Silbe .. e. konnte. G. 23, 248; 2, 97; Mein Seherauge lehrt mich, eine tiefe Wahrheit e. Gutzkow R. 5, 490; Koſegarten Po. 1, 8; L. 2, 216; Des geſtalt-e–den Denkers, | der aus dem Auge verſtand ſelber den Sinn zu erſpähn. V. Th. Ep. 12, 2 ꝛc., auch refl.: O jetzt | enträthſelt ſich mir Alles. Sch. 293a; Gervinus Sh. 2, 281 ꝛc.; ferner: Zur Enträthſelung hoher Orakel. V. 1, 83; Ein Enträthſeler. Th. 22, 116. — Hêr- ꝛc. [2]: Man räthſelte hin und her. König Fam. 1, 10. — Ver- [1]: Aufklärung ſeiner ſo verräthſelten letzten Worte. H. R. 9, IX. — Vōr- [1]: Einem in räthſelhafter Rede Etwas vorführen, vorbilden ꝛc.: So ’was hatten ägyptiſche Geheimlehrer den Buſchmännern Thrakiens in dunkelen Sinnbildern vorgeräthſelt. V. Ant. 1, 190 u. ä. m.