Artikel „Raspe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Raspe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ráſpe , f.; –n:
1) Raſpel: Mit beſondern R–en geraſpet. Garzoni 532a ꝛc., ſo z. B. gew. noch im Mecklenburg. — 2) = Rappe II 2. — 3) =–Riſpe (ſ. d.). Adelung. — 4) bei Oken eine Zunft von Mooſen mit vielen Gatt., z. B.: Bart-, Brot-, Faden-, Färber-, Gallert-, Horn-, Hunds-, Kalk-, Korallen-, Krug-, Lungen-, Mähnen-, Mauer-, Schlehen-, Schüſſel-, Stern-, Strauch-, Wachholder-, Wald-, Wand-, Zweig-R–n. Anm.

Vergl. altnord. rispa, kratzen, ſcharren, ahd. hrëspan, raspón, mhd. rispen, zuſammenſcharren, ſammeln, ſo noch raſpe(l)n = raffen, rapſen, ſ. d. und Belege Friſch 2, 87c; Schm. 2, 141; Schwäb. Wörterb. 425; Stalder 2, 259; Hatten einen Raub von viel Viechs zuſammen geraſpet und in Eil hindann getrieben. Stumpf 740a ꝛc.; Was man aus Einem und dem Andern zuſammen geraſpelt. Fiſchart B. 10b; 11b; Keiſersberg (Wackern. 3, 67³⁴); Murner Ul. 72; (795²³) ꝛc. und ſelbſt noch: Jeder Schulkollege, der ein lateiniſches Programm zuſammenraſpeln kann. L. 10, 186, vgl.: Geld u. Gut zuſammenzuraſſelen. Fiſchart B. 237b. Dazu ahd. hrispahi, mhd. respe, allerlei zuſammengerafftes Reiſig ꝛc. Grundbed. ſcheint der Ton, den etwas Rauhes beim Kratzen und Scharren hören läſſt, vgl.: Raſpel 1; 3 ꝛc., abraſpeln. G. 36, 366 und raſſeln, das in der Zürch. Bibel (1523) als „ausländig“ durch „b’raſpeln, rauſchen, roſslen“ erklärt iſt, ferner das (in Anm. zu knabbern erwähnte) kraſpelig, kraſpeln u. lat. crispus, kraus, crispare, — ganz dem ahd. hrëspan, entſprechend, vgl. auch — aus dem Deutſchen, it. raspare (frz. râper, ſ. Rapé) kratzen, ſchaben, dazu raspo, graspo = Räude; Traubenkamm, vgl. rappa (in Bed. 2) und grappa, Traubenkamm, Traube, ſ. Diez 282; 281 und 181.