Artikel „rasen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rasen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Rāſen , tr., refl. und intr. (ſein):
ſ. I. — in Zſſtzg. (vrſch. die von III), vgl. die von graſen, z. B.: Ab-: tr.: nam. weidm.: Gras auf Wieſen u. Raſenflecken, abfreſſen, vergl. abätzen 4. — Be-: 1) refl.: mit Raſen (feſter Grasdecke) ſich bekleiden: Mag ſich umher der freie Platz b.! G. 13, 296; Damit der Weg ſich nicht beraſe, wenigſtens dieſe magere Botſchaft. Zelt. 4, 7. — 2) (vralt.) intr. (ſein) = 1, auch übrtr.: üppig wachſend, feſt wurzeln: Es iſt keine Liebe in einem Herzen ſo beraſet, daß ſelbte nicht verwelken oder von einer andern überwachſen werden könnte. Lohenſtein A. 1, 167; Daß ihr Glück darinnen nicht beraſete. 1314 ꝛc., ſ. 3. — 3) tr.: beſ. im Partic. z. B. (ſ. 1): Auf rauhen Matten und ſchlecht beraſten Flecken. G, 14, 199; Die Ufer .. mannigfach bepflanzt und beraſet. 15, 135; Die grünberaſten alten Wälle. Höfer (Gartenl. 9, 2a); Auf weichberaſtem Feld. Reit- hard 378; Weil ich in der Heimath war ſchlecht begraſet | und mein Weideland dünne beraſet. Rückert Mak. 2, 12; Eine ſchön beraſete und beblümete Oaſe. Tſchudi Th. 479 ꝛc., auch (vralt.) übrtr.: Den gefürchten Janitſchar | zieret der beraſte Knebel. Abſchatz (WhMüller Bibl. 6, 146), der Knebelbart von dichtem Haarwuchs ꝛc. und (2): Der Römer beraſeter [feſtgewurzelter] Ruhm. Lohenſtein A. 1, 855; 22 ꝛc. — Ent-: tr.: der Raſendecke entkleiden. — Über-: refl., intr. und tr.: (nam. im Partic.): (ſich) mit Raſen überdecken: Da ſchon dein Grab ſich überraſt. — Um-: tr.: mit Raſen umgeben. — Ver-: ſ. be-, über-r.: So lockert er nur den längſt verraſeten Grund. Goltz 2, 420; Dein verraſetes Grab. IP. 3, 174.