Artikel „rascheln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rascheln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ráſcheln , intr. (mit haben):
ein Geräuſch machen, wie bewegtes dürres Laub ꝛc. und (mit ſein): ſich mit ſolchem Geräuſch huſchend bewegen: Die Ratte hat im — iſt ins — Stroh geraſchelt; Es raſchelte Etwas und kollerte über die Decke . . Höret ihr nicht, wie die Mäuſe raſſeln? Auerbach Barf. 37; Da huſchelt ’was und raſchelt ’was. Joſ. 152; Gv. 441; Das Schnitt-R. der Senſe. D. 4, 251; Schon raſchelt eine [Ratte] hier. G. 11, 62; 1, 157; Man liegt im Bette, es raſchelt, .. die Thüre thut ſich auf. 17, 25; Ein ſchwer zu erklärender Ton .., kein R., kein Rauſchen. 22, 313; Es raſchelte von den Bäumen | das Laub. Grün Gd. 13; 43; Gutzkow 3, 261; Als hört’ ich das alte Schurzfell r., wenn er .. hinunter ſtieg. R. 6, 195; 203; 357; 2, 255; 4, 180; 8, 383; Riſchelnd und r–d ſtürzte die Schlange ſich in die Elbe. ETHoffmann Ausgw. 7, 244; Jetzt kniſtert’s, raſchelt’s, piepſt es ꝛc. Roquette W. 25; Sch. 47a; W. 2, 119; 12, 163; 166; 24, 237; 26, 295 ꝛc. — Zſſtzg. wie bei ähnl. Tonw., z. B.: Die Blätter r. | dürr ab [nieder ꝛc.] ins Thal. G. 8, 118. Wie’s da ſo flink und hell | auf und nieder raſchelt! | Halt, Lacertchen! WhMüller 1, 176; Verdrießlich r. im Parterre | etwelche Ratten hin und her. Heine Rom. 198; König 15, 77; Leiſe raſchl’ ich’s mit der Zunge hin, wie die Schlange durch’s gefallne Laub ſchleicht. Grabbe Hann. 19; Eine Eidechſe, die ſich im Mooſe ſonnte, raſchelt tiefer hinein. Auerbach Ab. 206; Die Ratten, die in den Sakriſteien herum-r. Heine Verm. 1, 105; Alp und Nachtmohr flüſtern | und r. üm im Düſtern. Fouqué Dr. 1, 112; Es rauſcht in jedem Laube, raſchelt úm von Stock zu Stock. G. 12, 225 ꝛc.; Von Mäuſen um räſchelt und Ratten ꝛc.