Artikel „raps“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „raps“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.Rips raps, zur Bez. der raffenden Bewegung im Hin und Her oder im Durcheinander und ſo nam. auch des Fortraffens, des gewaltſamen und eiligen Ergreifens und Nehmens: Sonſt geht es allenthalben rips r.! und man giebt und nimmt hier in allerſchönſter Freiheit. ArndtBer.424;Dies ſehn und — rips r.! [im Nu] war ich auch |in meiner blanken Rüſtung.Blumauer2, 29;Das Sprichwort: rips r. in meinen Sack!HammerRH.318;Die keine Ehe halten und durch einander leben wie das Vieh, rips r.!LutherSW.61, 170; 63, 6;Der Mann mußte rips r...gemacht [geſtohlen, lange Finger gemacht] haben.MöſerPh.1, 368;Rips r. zuſammenwerfen.Schottel1118b;Es war rips r. [mit Diebſtahl zu-] gegangen.Schweinichen3, 44 ꝛc.und ſubſtant.: Der paphlagoniſche Lederhändler, | Ripsraps [Spitzbube ꝛc.] und Schreihals.V.Ar.1, 101. — 2) m.,–es, uv.; –e; -:a) ſ. 1am Schluß. —b) (ſ. 1) ein mit Ausholen in ſauſendem Schwung ausgetheilter Hieb (vgl. das weit ſchwächre Klaps ꝛc.): Gebt ihr ſo viele Rapſe mit der neuen Karbatſche! JGMüllerLind.3, 107. —c) Müller.: ſ. Raff 2. —d) =Raptus (ſ. d.), Rappel1,Anfall des Außer-ſich-ſeins, der Verrücktheit: Mein Volk iſt glücklich, hat’s auch den R.HeineNGd.252;Wie lange dauert noch der R.?HolteiJahr.1, 393(mit Anm. ſchleſiſch für Raptus); Wenn unſer Doktor den R. kriegt.LubojatzkyAmſ.209;Dadurch trieb ich meinen Anbeter aus dem tollen R. von Liebe in einen leibhaften R. von Tollheit.V.Sh.3, 83;WaldauN.2, 291 ꝛc. —e) Name einiger öl-liefernden Kohlpflanzen, auch Räps, Reps (ſ. Rübe, Anm., Rübſen, Lewatt und Kohl-Saat): Ölkohl, Brassica campestris oleifera hiberna,iſt der gw. Winter- räps, welcher am Rhein und in den Niederlanden allgm. als Ölpflanze angebaut wird und mehr Öl giebt als der Rübſamen [B. rapa oleifera]; B. c. o. aestiva, Sommer- räps wird mehr in Holland im Frühjahr geſäet. Oken3, 1405,vgl.Nemnich(„B. rapus silvestrisundB. oleracea arvensis“) ꝛc.;Reps geſäet.AuerbachLeb.1, 204;D.1, 107;Von Ölſaaten wurde Rübſen, wie am Rheine Raps in die Brache geſäet. FreytagBild.2, 95;Des duftenden Räps gelbblühende Felder.Salis44 ꝛc.und wortſpielend mitd:Berliner Bericht: „Spiritus flau; anhaltender Druck; Vertrauen geſtört ganz; | Raps ſehr bedeutend.“ O ſagt: iſt die Regierung gemeint?Xen.d.Gegenw.174. — Dazu in Mecklenburg ꝛc.: Rapswaſſer, ſcherzhafte Bez. für Champagner, den Gutsbeſitzer und Pächter von dem Gewinn des Rapsbaues „wie Waſſer“ tranken oder trinken. —f) ſ. I.Rappen. —Rap(p)uſe. Campe;Bernd. —rips raps nach Etwas greifen oder es ergreifen, wegnehmen, raffen (ſ. d. und grapſen): Kein Franzoſe ſollte eig. deutſches Geld r. dürfen, wenn er nicht einmal Deutſch verſteht. KönigSpiel.284;Zu r. nach dem ſüßen Feigenwurf.V.Ar.3, 352;„Biſt du zum Reden von Natur geſchickt?“| Zum Reden nicht, doch deſto mehr zum R.W.Att.2, 2, 116 ꝛc.;Krallige, mit Gekreiſch hinweg-r–de Harpyienklauen. V.Ant.1, 282ꝛc.;Daß Krallen gleich er die Hände zum Weg-R. krümmt. Ar. 1, 106;Ich rapſte mir Nichts, dir Nichts einen Fleiſchtopf | von eines Andern Feuer im Vorbeigehn weg.W.Att.2, 1, 75, 86 ꝛc.;Wenn’s meine Alte nicht etwa mit zuſammen gerapſt hat in der Haſt. HolteiLammf.1, 43;Der zuſammen-r–de Vielwiſſer.V.Ant.2, 78 ꝛc.(vgl. Raſpe, Anm.). —raffig.