Artikel „ranzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ranzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Ránz~en , intr. (haben), rel. und tr.:
ſ. Ranze, Anm., — hochd. nam.: 1) ſich faul und ſchläfrig recken, räkeln (ſ. d.): Sich r. und ſtranzen. Schm. 3, 115 und die Bſp. dort; Sagt der Herr: mich ſchläfert, ſo thut ſich der Schmeichler r. SClara; Derſ. EfA. 1, 268; Weil hinten mancher Todter | an der dumpfen Mauer ranzet. G. 6, 153; Spindler Vog. 2, 244; 407. — 2) = rammeln 4 (ſ. d. und Zſſtzg.). — 3) (ſ. rammeln 3) weidm.: brünftig ſein und ſich begehn, von Hunden und allen vierfüßigen Raubthieren, z. B. bei Tſchudi Th. 151 von Wieſeln, bei Döbel von Dachſen, Fiſch- ottern, Füchſen, Jltiſſen, Lüchſen, Mardern, wilden Katzen, Wölfen, — und (1, 37a) auch vom Biber (wofür es Winkell 2, 117 nicht gelten laſſen will, „umſoweniger, da man mit r. die Jdee von übergroßer und ſinnlicher Begehrlichkeit zu verbinden pflegt.“). — 4) in Zſſtzg.: An-r., tr.: hart anfahren, anſchnauzen (vgl. ſchwzr.: ränzen = knurren ꝛc. Stalder): Daß der Vater ohn’ viel Spaß | angerannt wird, angeranzt wird: „heb den Sporn auf, willſt du ’was!“ Droyſen A. 1, 333; Ich muß fort, ſonſt ranzt er mich um ſeine Niècen an. FMüller F. 72 ꝛc. — 5) ſ. Range, am Schluß. — 6) ſ. ranzionieren. —
~ig , a.:
1) geil (ſ. Ranze, Anm.): R–e Sau; R–e Geiße. V. Ar. 3, 318. — 2) (ſ. 1 und geil 2a neben lat. rancidus) galſterig (ſ. d.) von dem Geſchmack und Geruch alten, verdorbnen Fettes ꝛc.: Die Butter, der Speck, das Öl iſt r.; Mit öfterem Aufſtoßen einer waſſerhellen, ſauren oder r–en Flüſſigkeit. Bock Diagn. 518; Alles riecht nach r–em Öle. Heine Rom. 198; Karmarſch 2, 774; Von r–em Talg. Tieck Cymb. 1, 7; Mit einem Wohlgeruch, ſo unbeſchreiblich fein | und angenehm, daß Roſenöl wie r. | dagegen roch. W. 11, 256 ꝛc.