II.
(von Gewächſen) Ranken (ſ. d.) treiben und ſo ſich ſchmiegend winden, ſchlingen, — danach übertr.: Die Bohnen r. (ſich) an den Stangen in die Höhe; Dicht rankt ſich an deine beneideten Hallen | ein heiliggeſprochnes Bürgerhaus. Beck Arm. 13; Eine luftgetragne Orchidee | ſchwankſt und rankſt du ohne ſichern Wuchs. Gutzkow R. 9, 386; R–de Gewächſe. 4, 13; Zwiſchen den Felſenwurzeln . . . r. überall Feigenbäume. Kohl A. 2, 139; Ein r–des Schotengewächs. Humboldt K. 1, 195; Hier vom Ölbaum rankt zu dem andern Ölbaum | Schlingen der Weinſtock. Platen 2, 170; R–des Gebüſch. ESchulze 3, 228; Heroal rankt’ ans Herz die Geliebte. Sonnenberg; Die r–de Erbſe zu ſtäbeln. V. 2, 104; Schon rankt der Weinſtock auch. 3, 204; Hier, an gelber Blüthe reich, | hochgerankt von Zweig auf Zweig, | ſchlanke Kaprifole. 4, 35 ꝛc., ſ. Zſſtzg. und vgl. Schm. 3, 111. — 2) von der Sau: brünſtig werden: Die Sau rankt, rauſcht [ranſcht?]. Landwirthſch. Zeit. (57) 873a, ſ. rammeln 4, vgl. Range 1, ranzen und bei Schm.: r. = wie ein Eſel ſchreien ꝛc.
Zſſtzg. zu 1, vgl. die von ſchlingen, ſchmiegen ꝛc.: Áb-: Ein Kraut, deſſen Blätter und Zweige ſich ab- oder zurück-r. Grimm 1, 138. Verſch. mundartl. tr.. Einem Etwas vom Preiſe abzwacken ꝛc. Schm. —
Án-: Der Mann, an welchem die nationale Begeiſterung ſich anrankte. Freytag Bild. 2, 403; Wie der Baum ſich in die Erde ſchlingt | mit ſeiner Wurzeln Kraft und feſt ſich kettet, | ſo rankt das Edle ſich, das Treffliche | mit ſeinen Thaten an das Leben an. Sch. 554b. —
Āūf-: Ein feſter Stamm, an dem er ſich aufrankt. Gervinus Sh. 1, 220; Ich bin eine alte . . Ulme, an welch e ſich die zarten Schlingpflanzen meines Hauſes a. Gutzkow 3, 67; Wo in Lauben die Rebe ſich aufrankt. Platen 2, 215; Schlegel 1, 117; Mit .. hoch a–dem Kürbis. V. 2, 35 ꝛc. —
Āūs-: Trauben an lang a–den Reben. Ov. 2, 322. — Be-, tr.: mit Ranken bedecken, vgl. durch-, über-, um-r. ꝛc.: Dieſe mit Epheu .berankten Bäume. Kohl Irl. 2, 64; Ein liebliches Verſtrick | von Blüthen, das den Strand berankt. Rückert 2, 217; Epheuberankte Kirchhofmauer. Spielhagen Pr. 1, 38 ꝛc. — Durch-, tr.: rankend durchziehen: Epheu durchrankt den Raum. Grün Ritt. 15; Der Tiefſinn des Dichters iſt mit ſo viel Muthwillen durchrankt. König Jer. 2, 198; V. 2, 127; Georg. 2, 364 ꝛc. —
Eīn-: z. B. intr. (= refl.): Mit Glauben, Hoffnung und Liebe ranket die Seele in das Allerheiligſte und Überirdiſche ein [hinein]. Zſchokke 1, 325 ꝛc. und tr.: rankend einfaſſen: Bis an den Firn ſchau ich den Frühling klettern, | . . mit blühenden Gedanken | das Sennenhaus, den Felsblock einzuranken. Reit- hard XII. —
Empōr-: Schlinggewächſe, welche an den Waldbäumen e. Burmeiſter gB. 2, 196; Die engliſche Literatur iſt der Stab geweſen, an welchem ſich die deutſche .. emporgerankt. Danzel 282; Platen 2, 12; Sch. 75b; Was als Faden geſpannt war, | rankt im Geringel empor. V. Ov. 1, 214. —
Ent-: 1) tr.: der Ranken berauben. —2) intr. (ſein); refl.: ſich rankend entwinden. — Hín- ꝛc.: Schlingpflanzen, wirre, all-h–de. Roſenkranz Centr. 31 ꝛc.; Will ſich Wer an mich hinan-r., zieht er mich nur hernieder. Cham. 5, 211 ꝛc; Der Weg .., wie eine Windel, | um eine grad emporgeſchoßne Spindel hin- aufgerankt. Baggeſen 4, 184; An ihnen, wie die Rebe am Ulmenbaum, wie Epheu an der Mauer, rankt er ſich hinauf. G. 4, 194; Gutzkow R. 5, 139 ꝛc.; Aus jedem Fenſter ranket die helle Luſt heraus. Hungari 1, 552 ꝛc.; Eine Begebenheit, die in die alte erſtorbne Welt der Heiden wie ein junges Reis hinein ſich rankt. Gutzkow R. 8, 303; Ein Dichter muß ins tolle luſtige Leben hinein-r. König Will 1, 18 ꝛc. — Nīēder-: hernieder-r.: Weiße Winden ranken nieder | aus dem Grün zum Murmelbach. KMayer 32. — Uber-:1) rankend überziehn, ſ. be-r.: Dieſe Privatpoeſien, obwohl ſie den Stamm der wahren Dichtung überrankten. Gervinus Lit. 5, 361; 681; Wie die Pflanze ..ihn [den Fels] mit üpp’gem Teppich überranket. WHumboldt 1, 363 ꝛc. —2) (vgl.1) übermäßig wuchernd ranken: Muß der Cenſor nicht jeden ü–den Zweig .. abſchneiden? Börne 2, 70 ꝛc. — Um-: rankend umflechten ꝛc.: Keck umrankt von Märchenblumen. Heine Rom. 73; Hungari 1, 502; 634; Die Rebe, die den Ulm umrankt. Koſegarten Rh. 1, 135; Im Arm des u–den Gatten. 2, 314; Die Schlange, die das Kreuz umrankt. Lenau A. 116; Matthiſſon 93; Manch weicher Leib erbebte, umrankt von ſeinem Arm. Reithard 88 ꝛc.; Epheu- (Falmerayer Or. 2, 7; Stahr Jt. 2, 216); reb- (Scheffel Tr. 270); wein- (Broxtermann 349; Gutzkow R. 2, 374) umrankt ꝛc.; Epheu-Umrankung. Kohl Irl. 1, 436. — Ver-: ſich rankend verſchlingen: Orchideen .. in ihren Verſchlingungen und Verrankungen. Gutzkow 11, 232; R. 8, 451. — Zurück-: ſ. ab-r.