Artikel „Räkel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Räkel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rǟkel (Rêkel ), m., –s; uv.:
1) ſ. Raff. — 2) (mundartl.) großer Hund: So denkt der Hund: eh ein andrer Reckel das beſte Stück wegſchnappen ſoll. Weiſe Maſ. 28, nam. niederd., z. B.: Blafften as dei Kähren-R. [wie die Kettenhunde]. Reuter Reiſ. 47, ſ. Brem. Wörterb. 3, 469: „Rekel (v. Hund); Bankrekel, großer träger Hund, — Beides übertr. auf ungeſchliffne, grobe (und das letztre auf faule) Perſ.“, vgl. Kramer 312c, — auch hochd., als Schimpfw. wie: Flegel, Lümmel ꝛc.: Ihr elender Hund! | ihr Sklav! ihr Rekel! V. Sh. 3, 174; Das Weib fing an .. zu ſchmähen: Du langer Reckel du! Zinkgräf 2, 48; Wenn der nervenſchwache Zärtling ſpielt den genialen Rekel. Immermann (Heine Reiſ. 2, 77); Solche Bengel und unvernünftige Röckel. Rockenphil. 2, 272 ꝛc. —
~ēī , f.; –en:
räkelhaftes Weſen; das Sich-Räkeln (Geräkel): Aber das Bequeme ſolcher naturburſchenhaften Rekelei iſt darum nicht auch plaſtiſch ſchön. Stahr J. 1, 375 ꝛc. —
~haft , a.:
lümmelhaft, vgl.: Von den rülpiſchen Gebärden, von den rekeliſchen Fackeleien [der Studenten]. Philander 1, 439. —
~n , refl., tr. und intr. (haben):
ſich in ungeſchliffen nachläſſiger und bequemer Lage recken und ſtrecken oder ſo hinpflanzen (vergl. flegeln 2; 3; lümmeln 1), z. B.: In Kaiſers Gegenwart ſich hinzu-r.! G. 12, 78; Während der ſchwadronierende Hanswurſt ſich räkelt auf den Pfühlen des Glücks. Heine Verm. 1, 321; Auf erhöhten Sitzen räkelten ſich goldbordierte Kammerdiener. Kinkel E. 201; Während Ch. ſich mit rekelnder Gebärde zurückzog. Klencke Parn. 1, 32; Behaglich rekelnd und das Bein auf den nächſten Stuhl legend. 2, 155; Da rekelt er die neugeplätteten Überzüge im Kanapé ganz kraus. 163; Der ſeine Glieder gemächlich auf der Droſchke räkelt. Kohl Pet. 1, 92 ꝛc. (vgl. ranzen 1; ſchwzr.: rangeln, rängeln. Stalder, auch z. B. = wedeln. Gotthelf G. 259 ꝛc.; ränkeln 2). Zſſgg. z. B.: Sich an-r., r–d anlehnen, ſo übertr.: Sich an Jemand [als an eine Stütze] anrekeln. W. Merck 1, 86, vgl. anranken. Anm.

S. Brem. Wörterb.; Bernd 232, und nam. Schm. 3, 42. In der Bed. von Räkel für Perſ. (und den Ableit.) ſcheint ſich die Bed. „Hund“ mit der von Recke (ſ. d.) und recken (ſ. d.) zu miſchen, ſ. die ſchwankende Schreibw. in den Belegen. Vgl. auch: „Rac(c)a provenz., ſchlechtes Pferd, Mähre; frz. racaille, Hefe des Volks, vielleicht von nord. racki, engl. rack Hund (niederl., nhd. Rekel), ebenſo canaille von canis.“ Diez 711.