Artikel „Rädel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Rädel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Rǟdel : 1) n., –s; uv.:
volksthüml. ſt. Rädlein, ſ. Rad z. B. 1f. — 2) m., –s; uv.: ſ. Reitel 3. —
~n , tr.:
1) „im Kreiſe herumdrehen: Sich in der Luft wie ein Geier r.“ Adelung, vgl. außer Rad auch ritteln, Rittelgeier u. Reiter II, Anm. — 2) (veralt.) mit dem Rädlein martern (vgl. rädern 2b), z. B. mit dem Feuerrad (ſ. d. 2): Fand ich ſie .. vom R., Zwicken mit Piſtolenſchrauben ſo übel zugerichtet. Freytag Bild. 2, 122; Meine Schwieger hat man gerädelt, mein Weib gefangen. 125 ꝛc.— 3) in Zſſtzg., z. B.: Den Teig rings herum ab-r., mit dem (Back-) Rädlein rändeln, ſ. das Folg.: Seide, Zwirn auf-r., auf ein (Draht-) Rädlein wickeln (vgl. aufrollen), als Ggſtz.: ab-r., abwickeln ꝛc. — 4) ſ. reitern.