Artikel „Racke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Racke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ráck~e , f.; –n:
ſ. Rack 3a. —
~eln , intr. (haben):
rauh tönen ꝛc. (ſ. Anm. zu Rack 1 u. 3a): Beim Spiel | von hundert ſchnarrenden Geigen, die ihm entgegen r. W. 15, 174. —
~en , tr.:
1) (mundartl.) kratzen (z. B. in Mecklenb.: Jemand mit den Nägeln an der Hand r. ꝛc.), ſcharren, ſchaben; ſich in ſchmutziger Arbeit mühen ꝛc., ſo auch in Zſſtzg., ſ. Brem. Wörterb. 3, 422—425 (vgl. raken) u. Stalder 2, 254: „ſchwere und undankbare Arbeit verrichten; in Mangel und Hunger ſchmachten und Andre ſo halten, meiſt aus Geiz; wuchern und doch nie genügſam ſein“, ſo auch: rackern (ſ. u.), rackſen (raxen). ebd., vgl.: Die kann man noch eine Weile krebſen und raxen [ſich mühen und abarbeiten, ſich ſchinden und placken] laſſen, ſie hauſen ja für uns. Gotthelf Sch. 223; G. 265; Er gönnte Niemand Etwas und dächte nur ans Raxen [Geld zuſammenſcharren] und hätte kein Herz als nur fürs Geld. 10; Wo der Bauer ein Raxer iſt, da raxet [ſ. rack 1, Anm.] und gyret [girret, knarrt] Alles, da raxet das Tennsthor, die Wagenräder . , ja ſelbſt der Hoſenſack [ſich vor Geldausgaben ſperrend]. 259; Nach dem zuſammengeraxeten [geſcharrten] Gute ſchätzen ſie ihres Lebens Werth. 29; Verraxete [verſchmachtete, verkümmerte] Maienſtöcklein. Sch. 184 ꝛc., ſ. Stalder und rackern. — Schiff.: 2) An-r., ſ. Rack 4c. —
~er , m., –s; uv., (–s):
1) ſ. Rack 3a. — 2) die zornige oder verächtliche Bez. einer Perſon oder eines Thiers ꝛc. (vgl. kollektiv: R.-Volk, -Waare, -Zeug ꝛc.), zuw. — wie ähnl. Schimpfwörter — auch in minder hartem Sinn: Die gemeinen R. Auerbach Gv. 377; Von Geſindel, R–n und Lumpenpack. Enſe Tag. 4, 226; Ihr [Roſſe] ſeid brav und wacker, | doch ein paar von euch ſind R. Freiligrath 2, 143; Mein Poney, der R. .. den Sappermenter. Gerſtäcker (Hausbl. 58) 1, 373; Mephiſto (von den Engeln): Die R. ſind doch gar zu appetitlich! G. 12, 298; Höfer V. 15; 57; Schockſchwerenoth du R.! Immermann Card. 47; Nun holet das Schickſal der R., | erſt den Nußknacker ꝛc. M. 1, 123; 261; 2, 26; König Kl. 2, 344; Dieſe R–s! Kürnberger Am. 339; Kurz Sonn. 138; Der Schutzengel dieſes unbarmherzigen, hämiſchen R–s. L. 1, 515; JGMüller Lind. 4, 202; Reithard 77; Ha über den R.! von hinten will er Männer zu Schanden ſchmeißen. Sch. 133b; Wo iſt der R. [von] Koch? V. Sh. 3, 410; 2, 257; EWagner 10, 15 [Teufel]; Zelter 4, 392; Ein rohes und dummes Weib, ein Mord-R. 2, 388 ꝛc., vgl.: Stalder; Schm.; Bernd ꝛc. und nam.: „R., ein Schinder, Henkersknecht, cloacarius von racken, unfläthige Arbeit thun und tortor, carnifex, vom engl. rack .., recken, auf die Folter ſpannen“. Brem. Wörterb. 3, 425, ſ. Kramer 307a; L. 5, 337 und bei Laurenberg 84, wo er hochd. und niederd. Ausdr. gegenüberſtellt: Ihr ſchindet euer Aas, de Rackers unſe villen ꝛc. —
~erēī , f.; –en:
das Rackern: Die R. mit den ſchlechten Reitern ſchadet einem guten Pferd. Gutzkow R. 1, 323. —
~erig , a.:
1) unſauber, ſchmutzig. Brem. Wörterb. — 2) aufgebracht, in Wuth. Bernd ꝛc. —
~ern , tr. und refl. = racken (ſ. d.), nam.:
Einen oder ſich placken und ſchinden: Man ſieht die Leute wie Sklaven ſich r. Kürnberger Am. 339 ꝛc. und Zſſtzg.: Wenn man ſich die ganze Woche abgerackert hat. Auerbach Dicht. 1, 34; Er .. (verzeih das Wort) rackert ſich ſelber an ſich ſelber ganz ab. Cham. 5, 224; Man hatte ſich auf dem vertrackten Strom ſo abgerackert. Tieck N. 9, 100 ꝛc.; Mein gut Geld, das ich mit harter Mühe zuſammengerackert habe. Auerbach Dicht. 1, 34 ꝛc.