Artikel „rack“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „rack“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ráck : 1) interj.:
wie krack (ſ. krach, Anm. und ratſch): Sie ſchoſſen. .. Da ging’s! rick! r.! herüber, hinüber! Alles todt geſchlagen! ꝛc. G. 9, 143. — 2) a.: a) ſtraff geſpannt (von Seilen). Schm. 3, 38. —b) ſteif, ſo daß man die Glieder nicht (od. kaum) rühren kann, — vom Gehn, Arbeiten ꝛc. ebd.; Ach, wie bin ich nun ſo r. und träge, der Kopf ſo ſchwer, alle Glieder, wie verſchlagen. OMüller Stadtſch. 1, 162, vgl. rehe und: Wie er ſich .. an die große Zeh ſtieß, iſt er r. todt geſein. Eppendorf 33; Rag todt. Ryff (ſ. Friſch 2, 82), vergl. ragen 1 und Schm. 3, 64 = ſtarr und ſteif todt. — 3) m., –(e)s; –e, –s:a) eine Vogelgattung, -Coracias, nam. C. garrula: Es krächzte der R. mit himmelblauem Gefieder. V. 1, 38, mit Anm.: R., der blaue Holzheher [ſ. d.], Ruch, Rook, Racker, Roller, Blaukrähe ꝛc. 184 ꝛc.; u. fem.: Die Racken. .: Die blaue Racke. .. Sie rufen unaufhörlich rack. Oken 7, 334 ff., vgl.: Das Gerätſch der Heher. Tſchudi Th. 127. — auch: Blaurack(e), zum Unterſch. von der (ſchwarzen) Saatkrähe (Corvus frugilegu), für die die geſperrt gedruckten Namen ſonſt ebenfalls gelten, außerdem auch: die (Hafer-)Ricke oder - Rück; Rückenrabe ꝛc. —b) = Ar(r)a(c)k, ein dem Rumm ähnliches, theils aus Reiß, theils aus dem gegornen Saft der Blüthenkolben der Kokos- und der Dattelpalme bereitetes Getränk (ſ. Karmarſch 1, 60): Er ſoll zum Punſch doch keinen R. mehr gießen. Göckingk 2, 213; Kl. Od. 1, 289; V. 2, 70; 4, 42; 75 ꝛc. — 4) n., –(e)s; –e:a) etwas an die Wand Befeſtigtes, ein Wandgeſtell oder Fach, Haus- und Stubengeräth dar- auf zu ſtellen, — z. B.: Gläſer-, Thee(taſſen)-R. ꝛc. — oder dort anzuhängen: Kleider-R. (oder -Rechen, -Riegel), ſ. Brem. Wörterb. 3, 426 und vergl. Schm. 3, 42, in gleicher Bed.: Rick, Ofen-, Kammerrick ꝛc., und: Oben .. iſt eine Art Reck aufgehangen, worauf die Käſe gelegt werden, um ſchneller zu trocknen. Grube 1, 4 ꝛc., vgl. Recke II 5; Regal 1; Rick 1; Riegel 4c, — auch übertr., wie Fachwerk, z. B.: So fachte [ordnete in ein Fach] dann Jeder .. in ſein Wiſſens-R. die mannigfalte Geſtaltung der Geſellſchaftlichkeit des Menſchengeſchlechts. Jahn M. 110. —b) Schiff.: eine Strecke in einem kleinen Fluß, die durch eine Krümmung eine andre Richtung hat: Nach der Richtung wird der Wind zum Segeln in dem einen R. günſtiger als in dem andern. Bobrik. —c) Schiff.: eine Vorrichtung zur Befeſtigung einer Rah am Maſt, theils von Tauen — Tau- od. Schmier-R. —, theils aus Holzkugeln (Kloten) mit ſenkrecht dazwiſchen angebrachten Holzplatten (Schleten), — ſogen. Kloten- R. Mz. auch: Racken. Bobrik. Dazu: Anracken, tr.: die Rahen mit dem R. an die Stengen befeſtigen, — verſch. anraken. Anm.

Die vorſtehnden Wörter gehören verſchiednen theilweiſe ſchon oben angedeuteten Stämmen an: 1 und 3a Tonw. vgl. — außer dem dort u. in der Anm. zu krach und krächzen Angeführten — für den ähnlichen Ton des Räuſperns: „rächſen, räckſen, räckezen: den Speichel mit hörbarem Laut heraufholen und auswerfen .., ahd. rachisón .., niederſ. racken, verſetzt harken ſtatt eines ältern hraken ꝛc.“ Schm. 3, 10 (ſ. Brem. Wörterb. 3, 424), vgl.: „Altfrz. racher (nfrz. cracher, ſpeien) . . vom altn. hrâki, Speichel, hrekia, ſpeien, agſ. hrakan“. Diez 711, — wozu auch viell. Rachen gehört, vgl. agſ. kraca = Rachen und Huſten. S. ferner ſchwzr.: räggen, räken: widrig laut werden, nam. heiſer ſingen, ſo weinen ꝛc.; räggig: rauhtönig, heiſer; Grasrägg: Grasfroſch. Stalder, der dazu bem.: „Das von W. gebrauchte rackeln [ſ. d.] bez. einen gröbern Ton“, vgl. auch: raxen von dem knarrenden Ton der Thüren, Thore, Räder ꝛc. Gotthelf G. 259 (ſ. Racken) und racken. — Zu 2 vgl. ragen, recken. — 3a ſ. 1. — 3b Fremdw., ſkr. rakschasüra, (Dämonenwein) verkürzt Rack und mit dem aſſimilierten arab. Artikel (vgl. Koran ꝛc.). Arrack, engl. arrack.