Artikel „quitt“

Artikel „quitt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „quitt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. los (ſ. d. III 4), ledig, frei von Etwas, z. B.: a) zuw. mit „von“: Mach mich von dieſem Mörder quit. Rolenhagen Fr. 348. —b) gw. mit abhäng. Genit. (zuw. auch ſtatt deſſen mit Acc.): Einer Sache g. ſein, gw. inſofern ſie Verpflichtungen auflegt oder man ſie als läſtig los zu ſein wünſcht, z.B. eines Eides (1. Moſ. 24, 8), aller Leiden (Hebel 3, 447), des Dankes 79 (L. Nath. 1, 5), der Pflichten gegen Jemand (Rückert Morg. 1, 96), der Strafe (2, 103), aller Sorgen (W. Luc. 6, 180) ꝛc.; Dann ſeid ihr eures Schließeramtes q. Sch. 391b; Die Ehe koſt viel; ich dank Gott, daß ich der meinen quit oder ohn bin. Weidner 247 ꝛc.; Kaum aber ſind wir oft ſie q. [die Sorgen]. Michaelis 65 ꝛc., und mit dem Bſtw. verſchmelzend: Dann wär ich ſorgen-q. Werner Febr. 29 ꝛc.; zuw. auch allgemeiner: Meiner Freundſchaft ſind ſie q. [verluſtig]. L. 1, 471 ꝛc. — Einer Sache q. werden, z. B.: Da werde ich ja gleich der Schüſſe q. Immermann M. 1, 303; Um der Laſt des Aufſpeicherns q. zu werden. 259; Sie zerrte ſich von der Wand ab, um der Fauſt aus dem Schopf q. zu werden. 4, 161; Es naht die Stunde, meiner Laſt zu werden q. [meiner Entbindung]. Platen 4, 112 ꝛc., ferner: Ich aber, unter ſolchen Umſtänden aller Hoffnung q. [ſeind, = bar, verluſtig], rief ꝛc. G. 27, 228; Warf ſich, der Sitte q., an meinen Hals. Müllner 4, 30; Wie, des Wohlſtands q., dem ſie aus Zwang gefröhnet, | die liebe Natur ſich tummelt. W. 20, 54 ꝛc., ferner: Er er- klärte ſich zugleich aller ſeiner Verſprechungen q. und aller Verträge entlaſſen. Sch. 858a; Als nun die ſchöne Frau . . | ſich ihres Schreckens q. [davon befreit] ſah. W. 11, 138 u. ä. m., dagegen veraltet: [Es ſind] viel Weiber ihrer Ehr und Männer q. gemacht [beraubt]. Opitz; Nichts Beſſeres, denn daß ſich Einer eines ſolchen Pferds bald quit mache [ſich davon los mache]. Seuter 19 ꝛc. und mundartl., niederd.: Einer (oder eine, ſ. o.) Sache g. gehen, darum kommen, z. B.: Wer nicht kommt zur rechten Zeit, | Der geht der Mahlzeit queit [ſ. Anm.]. Sprchw.; Drum geh ich des Wamms q. Alexis H. 1, 2, 198 ꝛc. —c) ohne Nennung des Komplements, nam.: Q. ſein, ſo daß keine Anſprüche gegen Einen mehr erhoben werden können: Wir ſind nun (mit einander) q., haben gegenſeitig Nichts mehr an einander zu fordern; Dieſe Thränen nimm, o Welt, noch hin! | deine Gifte, — o ſie ſchmeckten ſüße! | wir ſind q., du Herzvergifterin. Sch. 5a; Mit Eurer Aller Liebe Abrechnung | zu halten und mit Jedem g. zu werden. 581b ꝛc. und veraltend mit oder ohne Komplement: Einen (der Schuld ꝛc.) g. zählen, erklären, ſchelten (ſ. d.), — erklären, daß man mit ſeinen Anſprüchen befriedigt iſt, keine Fordrung mehr habe, ſ. Haltau- 1496 und Friſch und z. B.: Sollte er nicht billig die Erbſünde ſammt der Schuld q. ſchelten? Fiſchart B. 108b; 115b; Die gnädige Loszählung und Q.-Scheltung. a; Daß ihr den Mann, der an allem Unheile Schuld iſt, losließet und q. ſchaltet. Reiske Demoſth. ꝛc., in dieſem Sinn auch früher: quit(t)en. Haltaus und Brem. Wörterb., jett gw. quittieren (ſ. d. 1), aber dem ältern Zeitw. entſprechend: Quittung (ſ. d.), wofür veralt. (nach dem Frz.): Die empfing das Geld und, wie ich die Quittanz von ihr nahm ꝛc. Berlichingen 196. Anm.

Aus lat. quietus (ruhig, ledig), ſ. Haltaus und Diez 98; daher niederd. quīt und entſprechend im ältern Hochd.: Hat Einer vielleicht einen Streit | und wäre gern des Handels queit. Philander 2, 219; Hat abgeſpannt all Sorgen | und war Geſchäften queit. Spee (Wackern. 2, 277⁴) ꝛc. Vielfach umgedeutet auf lat. viduus, vgl.: Quitweib = Wittwe (ſ. d.). Matheſtus Pr. 189 ꝛc.