Artikel „quiek“

Artikel „quiek“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „quiek“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. Bez. eines hell und ſchrill quäkenden Lauts, wie ihn z. B. Ferkel, Mäuſe ꝛc. hören laſſen (vergl. piep! ꝛc.). — 2) n., –(e)s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: das Quieken, ſ. Quack 2 und außer den Belegen dort, z. B.: Euer G–e. Görner Kind. 221; Welch ein G., welch ein Gequacker! G. 2, 70; Ein G., wie das eines Ferkels. Immermann M. 2, 257; Das abſcheuliche G. | der dummen Nachtigallen! V. 3, 92; Sh. 2, 45; Winkell 2, 39 ꝛc.; Das Chor-G. | von Beelzebub’s Vokalmuſik. Matthiſſon 207; Eines Dudelſacks Katzen- G. Langbein 1, 81 ꝛc., auch in der (der gw. Ausſpr. widerſtrebenden) Schreibw.: Das Gequicke der Menſchlein da unten. Börne 4, 325; Grabbe Hann. 27; Das Gequicke, das Gekreiſche. L. Nath. 4, 3; Jahrzehntelangen Gequicks romantiſcher letzter Schrei. Platen 4, 194; Das Gequicke einer lichtſcheuen Fledermaus. Vogt Köhl. XXXVII ꝛc. Daneben: Gequieks. Auerbach D. 2, 513 ꝛc. und: Der Ton der Kraniche ähnelt dem Gequietſch eines ungeſchmierten Rades. Winkell 1, 331 ꝛc., ſ. quieken. — den durch „qui(e)k“ bez. Ton hören laſſen: Ferkel, Mäuſe, Fledermäuſe ꝛc. a.; Wo .. ein Geiſt | als Haſe quiekt, als Geißbock meckert. Boie (Matthiſſon A. 8, 128); Sie quiekten wie die Fröſche. G. 9, 114; Ein ſinnverwirrendes Q. und Miauen und Gekrächze und Gepiepe. ETAHoffmann Ausgw. 7, 279; Er quiekt wie ein Ferkel. Immermann M. 1, 150; Fing es an zu g.; Geigen wurden angeſtimmt. Keller gH. 2, 139; Q. Violinen. Kohl Irl. 1, 410; Q–de Stute. Laube Band. 1, 20; Chäris quiekt im höchſten Ton. V. Ar. 1, 4, vgl. tr. (ſ. u.): Als der engbrüſt’ge Chäris jüngſt den Schlachtgeſang | zu „quieken“ anfing. W. 34, 255; Lockvögel, die nicht viel ſchackern, aber oft q. Winkell 2, 38 ꝛc., auch: Das „Quiken“ junger Ferkel. Forſter R. 1, 196; G. 6, 339; Gotthelf U. 2, 91; Heine Rom. 47; Quikt der Zaunkönig. Tſchudi Th. 127; Die Angeln der Thür quikten. Waldau N. 3, 251; 247 ꝛc., auch: Die Thüren .. ſchmieren, daß ſie nicht quicken. Auerbach Ed. 222; Hörſt du die Jungen [Vögel] quicken? Ab. 227; Der Mäuschen heimliches Quicken [Reim: picken]. Heine Reiſ. 2, 285; Mit ihrer quickenden Sopranſtimme. Holtei Jahr. 2, 37; Reithard 378; Die Fröſche quack, queck, quickten. Rollenhagen Fr. 613 ꝛc. und ſelbſt: „Zitto“, quieckte ein Sopranſtimmchen. Börne 2, 230, wo widerſprechend „ie“ Dehnung und „ck“ Schärfung des Volkals bez. (ſ. Sanders Orth. 34 u. 44). — Daneben: Quiekſen wie junge Eulen. Auerbach Ed. 400; Es iſt nicht der rechte Ton .., es iſt ſo was Quiekſendes . ., wie wenn ein Taubſtummer ſpricht. 99 ꝛc.; Ferkel quietſchen ſo. Gerſtäcker Flatb. 35; Rappelt es, rutſcht es, quietſcht es. Immermann M. 2, 314; Was in dieſen Hebeln ſauſe, krache in dieſen Walzen, pfeife und quietſche in dieſen Röhren. Prutz E. 1, 265 ꝛc.; Die Violiniſten taſten da immer hinter dem Brett hinauf, als wenn da bei den quitſchenden Tönen die Herrlichkeit läge. Gutzkow 3, 170; Hörte .. ſpringen, im Sumpfwaſſer quitſchen [vergl. quatſchen]. Kürnberger Am. 410; Das Quitſchen einer Violine. Seydelmann 31; Kreiſchend und quitſchend. Tieck N. 4, 125 ꝛc., vgl. I. Quetſchen und zwitſchern ꝛc., ferner quiekern und quinkelieren ꝛc. — Zſſtzg. wie bei ähnl. Tonw., z. B.: [Der Mehlkloß] ſpringt ab quitſchend vom Teller. EWagner 10, 62 ꝛc.; Wie grade die Pfeifen ſo recht auf-q. Lewald Leb. 3, 22; Tieck N. 4, 36 ꝛc.; Seine helle, durchgellende und durch-q–de Manier [beim Singen]. Arndt E. 28 ꝛc.; Dicht neben der .. Chauſſée knarrten und quietſchten die zweiräderigen Karren .. in einem ſchmutzigen .. Beiweg hin. Gerſäcker Äq. 3, 67; Daß ihr jöhlt wie Keſſelflicker ... daß ihr eure Altlapperſtückchen herausquiekt ohne Linderung .. der Schreikehle. V. Sh. 2, 313 ꝛc.; Nach quiekt die Friſchlingsrotte der wilden Mutter Weg [ſie folgt q–d]. Gartenl. 9, 508b ꝛc. — Hei, wie Das „quickert“, rennt und wirrt und ſchreit! Eichendorf Ph. 50, ob = quieken (vergl. ſchleſ.: quickern = kichern, ſ. d., Anm.) oder von quick (ſ. d.) = ſich lebhaft rege bewegen? — viel und leicht quiekend, auch quiekſig (vgl. quienig).