Artikel „Quent“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Quent“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Quént , n., –(e)s; uv. (als Maßeinheit, ſ. Fuß 4), –e; –chen, lein:
ein kleines Gewicht, meiſt = ¹Loth, im ſog. Zollgewicht aber = ½ Loth, — auch übrtr. (vergl. Loth 2 ꝛc.), in mannigfach ſchwankender Form: Einige Q–lein Witz . ., die er für Pfunde anſah. CFBahrdt 2, 51; Sie wiegen ihre Gutthaten in Lothen und Q–chen kleiner Gefälligkeiten zu. Börne 3, 419; Ein Q–chen Danks wird, hoch ihn zu vergnügen, | den Centner Undank völlig überwiegen. G. 12, 147; Ein halbes Quintlein. Hebel 8, 241; Ich hab um ſoviel Loth und Quentel mehr Recht als du. Kompert Pfl. 2, 301; Rieſe gegen Rieſe, von denen keiner ein Quentin Kraft mehr oder weniger hat. Leiſewitz Jul. 25; Das Pfund wird in 30 Loth, das Loth in 10 Q–chen, das Q–chen in 10 Cent, das Cent in 10 Korn getheilt. Mecklbg.–Strelitz. Offic. Anzeiger (1860) S. 36 § 3; Er wog das Gold .. bis auf ein Quintlein aus. Muſäus M. 2, 76; Warum ein Quintchen Salz wieg’ auf von Mehl ein Pfund. Rückert BE. 34; Einen Skrupel, d. i. ein Drittheil von einem Quintlein. Ryf Sp. 237; Ein Centner Recht ein Quintin trug [hielt], | das Übrig iſt nur Liſt und Trug. Weidner 182; Habt ihr ſoviel .. Demuth übrig . ., ſo gebt mir deren ein Quintel zu kaufen. Zinkgräf 1, 234 ꝛc. —
~en , tr.:
nach Quentchen auswägen, z. B. (ſcherzh.): Die Tragödie will man q. und deſemern. Droyſen A. 3, 470. Anm.

Vgl. Schm. 2, 403. Früher ſcheint Quent u. Quentin ꝛc. nicht dasſelbe Gewicht geweſen zu ſein, vgl.: Setit, das bedeut nit anders dan ein vierteil d. i. ein Quintin. Büchſenmeiſterei 30; Ein Settit Kampfer d. i. ¹ Quint. 28 (wonach 1 Quintin = ¼ Quint wäre), ſ. auch Schm. 3, 289.