Artikel „Quengel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Quengel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Quéngel , n., –s; uv.:
in Zſſtzg.: Ge-: Quengelei, das Quengeln und: etwas Quengeliges, z. B.: Das G. und Gepimpel wird .. von einem .. konfuſen Geſchmacke bezahlt, beliebäugelt. Gutzkow R. 3, 302; Durch albernes Gebare und Wort-G. Jahn (Herrig 24, 439). —
~ēī , f.; –en:
Gequengel, Nergelei und Pimpelei: Er wuste, nur allerlei Q–en vorzubringen. Auerbach Barf. 104; Leb. 2, 251; Die vielen Q–en, die man dieſem großen Staatsmann macht. Eckermann G. 1, 370; Enſe Tag. 3, 78; Dieſe Q–en von Nebenbedingungen. Kürnberger N. 1, 148; Q–en und Nergeleien. Riemer G. 1, 456; 2, 626; Tieck N. 3, 28; Willkomm Banko 1, 320; Um ſich an Poſſen und Q–en [weinerlichen Stücken] ſatt zu lachen und zu weinen. Zelter 2, 54 ꝛc. —
~haft , ~ig , a.:
in der Weiſe eines Quenglers od. einer Quengelei, z.B.: Halbes und „Quengeliges“, wie ſie’s nannte, konnte ſie nicht leiden. Gutzkow R. 1, 327 ꝛc. —
~n , intr. (haben):
in weinerlich kläglichem Tone ſich hören laſſen, ſowohl: nergeln (ſ. d.), als auch: pimpeln (ſ. d.), z. B.: Mit einander q. und keifen. Auerbach Gv. 418; Wenn ſie grillig und nörglicht war, behauptete ſie ſtets, mit Grunde zu klagen und nie, aus Krankheit zu q. Bahrdt 3, 42; Die Herren Kritiker fangen an zu g., ob in einem Reim ein „s“ auch wieder auf ein „s“ und nicht etwa ein ,,ß“ auf ein ,,s“ reime. Eckermann G. 2, 260; 42; Fing im Wirthshauſe gleich zu markten und zu q. an. G. 16, 123; 3, 110; Gutzkow R. 5, 464; Mit Papageien und Schoßhunden q. [alte Jungfern]. Immermann M. 1, 244; Stahr (Nat.-Z. 11, 249) ꝛc.

Zſſtzg.: Ver-a., tr., z. B. = verpimpeln (ſ. d.): Das .. verwöhnte, aber keineswegs „verquengelte“ einzige Schoßkind ihres Glückes. Gutzkow R. 1, 328 ꝛc.

Anm.

Oft mit „ä“ ſtatt „e“, — ſ. Bernd 231; Schütze Holſt. 3, 261; Weinhold 74b ꝛc., vrwdt. mit goth. qainōn, (ſ. quienen), ahd. weinōn, mhd. weinen, weinen (ſ. d.). Verſch. (ſchleſ.) quengen = zwängen (vgl. Quark, Anm.). Weinhold, wie quingen, zwingen, ſ.: Die Quinger .., die Mauer. Klagel. 2, 8 (in neuernden Ausg.: Zwinger).