Artikel „bequemlich“

Artikel „bequemlich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „bequemlich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. bequem (ſ. d. und die darauf deutenden Hinweiſe in [], vgl. bekommlich): 1) [1] paſſend, gemäß: Zur Sach b., wohlgegründete Sprüch. Fiſchart Ehz. 37; Eine b–e Speis Denen, ſo ꝛc. Forer Fiſchb. 62b; Eine b–e Materiam. Garzoni 161; Von den Naturgeſetzen lauter b–e Folgen erwarten. Kant 9, 27. — 2) [2c] ſo beſchaffen, daß kein Unbehagen, kein Gêne, Laſt, Mühe daraus entſteht ꝛc.: Das b–ſte Wamms. Droyſen A. 2, 89; B. | ſäßen Viere darin und auf dem Bocke der Kutſcher. G. 5, 4; B–er zu ſitzen. 6, 365; Die b. angenehmen Verbindungen entfernter Partien. 18, 111; Ließ ſich [Sonnabends] bei Licht raſieren, um Sonntags früh ſich zur Kirche b. [mit Muße] anziehn zu können. 20, 94; Deſſen großes Haus .. mich und meine Equipage .. b. aufnahm. 25, 6; Da wäre ihm eine einſame Langweile wenigſtens b–er. FHJacobi 5, 44; B–e Arbeiten. Kohl A. 1, 138; „Er muß ſich nach meiner Moral bequemen.“ Ich ſollte auch meinen, daß ſie b. genug wäre. L. 4, 402; 12, 24; Sachen, die b. ſind, wollen Herren ſelbſt befehlen. 5, 164 (Logau 2, 3, 48); Liegſt und ruheſt du | b., zugedeckt. Lichtwer 148; Die Begierde nach einem b–en Leben. Thümmel 7, 142; Daß er dabei b. leben konnte. Zſchokke N. 13, 128 ꝛc. — 3) [3] gemächlich, ohne Anſtrengung: Bald hitziger, bald b–er arbeitend. L. 6, 121 ꝛc., auch (gleichſam perſonif.): So b. der Reichenbach im obern Thalboden ſchon floß. Kohl A. 1, 247 ꝛc. u.: die Unbequemlichkeit ſcheuend, träge: Die b. gewordenen Romuluſſe und Cäſaren. Heinſe A. 1, 253. — ein bequemes Weſen u. etwas Bequemes (Ggſtz. Un-B.), — nam.: 1) der Zuſtand, in dem man ſich bequem fühlt: Die B. lieben; Sich nicht in ſeiner B. ſtören, aus ſeiner B. bringen laſſen; Machen Sie Das ganz nach Ihrer B., wie es Ihnen bequem iſt; Wir ſetzten uns darauf in Galopp und ließen Herrn Ch. und den Mailänder nach ihrer B. langſam nachreiten. G. 28, 301; 6, 320; L. Barnh. 2, 2; Daran bildet er ſich, nach individuellen Lüſten und B–en. G. Zelt. 6, 411 ꝛc.; Daß uns ſeine Gegenwart nicht die mindeſte Un-B. verurſacht. G. 15, 6; Allein es müste ſchlechterdings mit keines Menſchen Un-B. geſchehen, als welche zu vermeiden die Gaſthöfe, mein’ ich, erfunden ſind. L. 12, 245 ꝛc. — 2) das freie, ungenierte Sich-Bewegen, die Leichtigkeit, Gewandtheit ꝛc.: Durch Frechheit des Betragens, Anmuth im Tanze, ſchickliche B. des Geſprächs. G. 15, 14; Indem ſich in ihrem Betragen die zarte Scheu gegen einen Liebhaber und die freie B. gegen einen Oheim auf das innigſte verband. 18, 205; An Tiefe ſowie an Fleiß hat es dem Deutſchen nie gefehlt. Nähert er ſich andern Nationen an B. der Behandlung ꝛc. 39, 22; Das von ſeinen Vorfahren Geleiſtete ergriff er [Newton] mit B. 291 ꝛc. In dieſer Bed. iſt der Ggſtz. unüblich. — 3) die Eigenſchaft einer Sache, wodurch ſie (für Jemand) bequem, angenehm ꝛc. iſt: Daß wir eine Wohnung mehr im Mittelpunkt der Stadt, bekommen, iſt eine (oder: hat ſeine, ſ. 4) große B.; aber daß wir dafür zwei Zimmer weniger haben, iſt doch auch wieder eine große Un-B.; Eine geſchichtliche Darſtellung nach Jahrhunderten abzutheilen hat ſeine Un-B. G. 39, 88 ꝛc. Nam. rein abſtrakt: (das Bequem-Sein eines Obj.) auch: Be- quemheit (ſ. Anm.). — 4) (vergl. 3) Etwas, das durch ſeine Eigenſchaften, ſeine Einrichtung ꝛc. bequem iſt ꝛc.: Wenn es auf die Erwerbung der Nothwendigkeiten und B–en des menſchlichen Lebens ankömmt. Garve Pfl. 1, 181; Mein liebes Ich bedürfte | mancherlei B–en. 4, 148; Er zeigte .. alle B–en (3), kleine Vortheile und Behendigkeiten des ganzen leichten Baues [Wagens]. 18, 128; Mit B–en und Un-B–en genau bekannt, die einen zu vermeiden, die andern zu benutzen. 284; Nebſt einer ſchönen Wohnung und 100 andern B–en. 30, 222; Lernten B–en und Wollüſte kennen. W. 7, 43 ꝛc. — Dazu (ſ. Gelegen 5b): a) (Haus-)B. = Lokalität, Wohnung: Mir geneigten die Herrn Pfandträger ihre Haus-B–en anzubieten. Koſegarten Rh. 2, 72; Rückert Erb. 1, 136 ꝛc. —b) verhüllende Bez. des Abtritts, z. B.: G. 29, 81; 23, 27, ſ. Kommodität 2 ꝛc. — 5) (ſelten) die Eigenſchaft einer Perſon, daß ſie bequem (ſ. d. 3) iſt, Trägheit ꝛc., gewöhnlicher: Bequemheit, z. B.: Sollte man vielleicht die B. als unerweisbar aufgebend, eine Bequemheit wenigſtens darin finden, daß Goethe ſich des Selbſtſchreibens gern überhob. Riemer G. 1, 347,ſ. Anm. Anm.

Für B–keit findet ſich, nam. bei Ältern, auch außer in Bed. 3 und 5: Bequemheit, z. B.: Nimm die Bequemheit [Gelegenheit] wahr, eh ſie ſich dir entreißet. Fleming 71 ꝛc., vgl.: Kein größer Bequemigkeit und füglicher Mittel. Eppendorf 2; Luther 2, 266a; Opitz Arg. 1, 630; 702 ꝛc.; Bequemkeit. Schweinichen 3, 114 ꝛc.