Anm.
Tonw., ſ. garren (auch z. B.: Geht eure Stubenthüre ohne „Gahren“ und Knarren auf. vHorn Pollm. 35), girren, gurren, kurren, ſammt den Anm., wie auch die zu Kar (vergl. lat. queri). — Dazu: Quárren, intr. (haben): den durch q. bez. Ton hören laſſen, z. B.: Es quackt der Froſch .. mit ſanftem Quarren. Brockes 1, 21; Fröſchlein quarrten vergnügt. V. 2, 102; 185; 1, 187; Quarret der Laubfroſch. 4, 53 ꝛc.; Die Waldſchnepfe quarrt. Lenz Nat. 2, 311 ꝛc.; Das Wachs dem Kindlein aus dem Mund, da quarrt es hell. Droyſen A. 3, 263; Die Kinder quarren (u. gnarren) immerzu, — Einem die Ohren voll quarren ꝛc., dann auch verallgemeint: mürriſch nergeln (ſ. d.) und dazu z. B.: Menſchenfreundlich, nicht ein Quárrer | iſt der bibelfeſte Pfarrer. V. 4, 26 ꝛc. (vgl. quarken (ſ. d.) und: „quargeln, quergeln: ſchreien. Ge- quargel, Gequergel: Geſchrei“. Schm.). Ferner: Quárrig, a.: zunächſt von Kindlein, Säuglingen, viel quarrend und dadurch Unbehagen, Mißſtimmung bekundend, verallgemeint = nergelig. Ferner: Die Quarre, hochd. gew. nur in der ſprchw. Verbind. mit Pfarre (vgl. Knarre): Erſt eine Pfarre, dann eine Quarre = man ſoll nicht eher heirathen und Familienſorgen ſich aufbürden, ehe man eine Brotſtelle hat (vgl. vHorn Maje 3, 556, wo Quarre als eine „eben nicht manierliche Bez. der Frau Pfarrin“ aufgefaſſt wird); Keine Pfarre ohne Quarre [Eheſtandsplage]. Wernike; Die Pfarre mit der Quarre bekommen: ein Amt zugleich mit einer — und nam. durch die Verheirathung mit dieſer — Frau bekommen ꝛc., ſ. Brem. Wörterb. 3, 396; Bernd 227 ꝛc.