Artikel „Quark“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Quark“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Quárk , m., –(e)s; Quärke; -:
Quarg (ſ. d. u. Anm.): 1) Quarg 1 und 2. — 2) (o. Mz.) Dreck (ſ. d.), Koth: a) eig.: Laß uns waden, | waden noch durch dieſen Q. G. 1, 118; Treten .. ſie dich in Q. 3, 102; Sie peitſchen den Q., ob nicht etwa Kreme daraus werden wolle. 168; Haben fie Q. im Maule, daß ſie nicht mit uns reden können. 28, 166; Gleich einer Fliege, die, wenn ſie von einem Honigtopfe weggetrieben wird, ſich gleich . . auf einen Q. ſetzt .. Ein parfümiertes Quärklein (b). Heine 1, 182; Der mag dann ſehen, wie er ſich aus dem Q–e [der Patſche] zieht. Nicolai 9, 113; Du haſt die Sache gemittelt, d. h. du haſt ſie mitten in den Q. hineingeführet. Weiſe Maſ. 30; Quärgel. Abſ. 334; Wie wir wieder aus dem Q. herauskommen. W. 1, 107 ꝛc. —a) Zſſtzg. z. B.: Du [Jrrlicht] bleibſt, gehaſcht, ein ekler Gallert-Q. G. 12, 296; Raupen-Q. B. 303b. —b) verächtl. Bez. von etwas Schlechtem, Werthloſem ꝛc., und als iron. Abweiſung (ſ. Dreck, Quidips): „Mir auch ä Biſſel!“ | Q. dir, Thranhexe. B. 288b; So leidigen Schund, ſo krätzigen Q. Droyſen A. 1, 70; Enſe Tag. 1, 342; „Ich hab Nichts“. Dafür kauft man einen Q. [Nichts]. G. 7, 256; In jeden Q. begräbt er ſeine Naſe. 11, 15; Solch einen Q. muſſt du mir künftig nicht mehr ſchreiben. 22, 265; L. 1, 555; 12, 223; 229; 406; 489; Ein gottloſer ehrenſchänderiſcher Q. von einem Buch. IGMüller Lind. 1, 24; Der tollſte Q. Platen 4, 194; 249; Was er zurückließ, war er ein Q. [Nichts]. Rückert Mak. 2, 21; Ich kann den Q. nicht eine Ewigkeit ſo halten! Sch. 210 [hier verächtl.: das Geld]; Der Q. [Wiſch] iſt franzöſiſch. FLSchröder Beitr. 1, 3, 16; Der hat einen Q. [Nichts] . . zu ſagen. Sealsfield Leg. 2, 141; Einen Q. in’n Beutel. Weiſe Iſ. 22; Ein Q. auf „deinen Grund und Boden“! 35; Einen Q. wird er die Weiber bitten! 91 u. o. —
~en , intr. (haben):
quarren (ſ. d.): Die großen Kröten, die grob quarkten. Rollenhagen Fr. 243; Sie [die Fröſche] herquarkten. 497 ꝛc. und tr.: Einen an-q., vergl.: ihn anſchnarchen, anranzen ꝛc.; Wird Einer wegen Unmaßen | gar ſelten angequarkt. G. 2, 222; Riemer G. 2, 642. —
~erēī , f.; –en:
1) das Quarken (Gequark. — 2) Quark (2), z. B.: Die ſtinkenden Wörter und Q–en. Goltz 3, 155. —
~ig , a.:
voller Quark; quarkähnlich.