Artikel „Quäler“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Quäler“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Quǟler , m., –s; uv.:
1) Einer, der quält (vgl. Quälgeiſt): Der große Q. [der ruſſ. Kaiſer]. Platen Pol. 59 ꝛc.; Halt, ich will ja ſingen, du Q–in! V. 2, 130, auch (ſ. 2 u. quälen 1e): Die Q. und Tändler der Saiten habe ich nie für Söhne einer Kunſt gehalten. H. 13, 71 ꝛc. und von etwas Perſon.: Sei dein Q. dies Wort von mir! Schlegel Rich. II 2, 2 ꝛc. — a) Zſſtzg., z. B. Hippogryphen- Q., ſpottende Bez. eines ſchlechten Dichters. Schwegler (47) 250; Geiſter . ., die . . Nachts zu ihren Lebens-Q–n| vergeltend gehn. B. 7b; Landplager und Menſchen-Q. HKleiſt E. 1, 70; Bode Empf. 3, 105; Göckingk 3, 235; Der kein Selbſt-Q. iſt. Freytag Bild. 2, 322; Sch. G. 6, 274 ꝛc. — 2) (ſ. 1) niederd.: Einer in armſeligen Vhen., der ſich quälen muß. Brem. Wört. 3, 392: Die Höfe ſind ausgehungert und mit kleinen Q–n beſetzt, die ihren Acker nicht beſtellen, ſondern nur umkratzen. Möſer Ph. 3, 268; Wir bekommen einen freudigen Pächter an dem Verkäufer für den verarmten Q. 250, ſ. quälen 2b; 1e und Quälroggen. —
~ēī , f.; –en:
Gequäle und Plackerei: Hoch über die irdiſche Q. und Grälerei des Daſeins. Arndt Ber. 103; Dieſe Q. mit ſeinem Auflaurer. E. 168; Die täglichen kleinen Q–en. Börne 2, 127; Enſe Tag. 1, 35; G. 17, 14; 27, 375; FHJacobi 5, 221; Unarten und Q–en der Liebe. W. 23, 173 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Die Folge dieſer Jugend- Q. Zarncke Br. 352; Ascetik, welche . . in eine leidige Selbſt-Q. ausarten muste. G. 25, 170; 22, 185; Die Selbſt-Q–en und Wahnſinnigkeiten eines armen Donquixote. Heine Reiſ. 4, 118 ꝛc. —
~iſch , a.:
voller Quälereien: Dem in Dunkel Gehüllten q. nachſpüren. Auerbach Leb. 2, 9; Der q–e Gamaſchendienſt. Demokr. Stud. 224; Heine Verm. 1, 68; Welch q–er Aufenthalt! Platen 1, 336 ꝛc. Zſſtzg.: Eine ſelbſt-q–e Einbildungskraft. G. 15, 141; Mir den Roman von traurigen Ereigniſſen ſelbſt-q. auszumalen. 20, 260; 22, 90; 25, 182; Gutzkow R. 5, 236 u. o.