II.
1) durch Fortnehmen des Butzes (ſ. d. II3) ſäubern, nam.: a) (ſ. Butz II 3c) Lichter p. G. 2, 127 ꝛc. und analog (ſ. b): Nach der rohen Volksphyſik ſchnäuzen und p. ſich die Himmelslichter. Humboldt K. 1, 393; Muſäus M. 4, 57; Wenn ein Stern ſich putzte und herunterfuhr. JP. 1, 145 ꝛc., ſ. Stern-Butzen, -Schnuppe. —b) (ſ. Butz II 3a): (Sich) die Naſe p., mit einem Taſchentuche p. Heine Reiſ. 3, 56; 243 ꝛc. (ſ. 4): vgl. ſchnäuzen, wiſchen. Seltner analog: Das Ohr p., vom Ohrenſchmalz ſäubern und übrtr.: Haſt wohl die Ohren nicht geputzt, | verſtehſt die Sprach’ nicht ꝛc. Hagenbach (Echtermeyer 150) = haſt wohl nicht recht gehört. — Daran reihen ſich (ſ. auch 2) einige andre Anwend. in der allgemeinern Bed.: durch Entfernung des Ungehörigen ſäubern, nam.:c) den Bart entfernen, barbieren, z. B.: Soll ich nach Philiſterart | mir Kinn und Wange p.? Cham. 3, 197; Er ſeift ihn ein . ., | er wetzt, er ſtutzt, er kratzt, er putzt. 199; Den Leuten den Bart zu p., ihnen .. dieſe Barthaare hinwegzunehmen und den Mann einer glattwangigen Frau .. ähnlich zu machen. G. 10, 200; Zum Balbieren und P. Mandelslo 70a; Ein Bader kratzt, wäſcht und „butzt“ dich. Zinkgräf 1, 158 ꝛc., ſ. 4. —d) Gärtn.: die wuchernden Zweige wegnehmen; den Baum, die Hecke ꝛc. ſtutzend beſchneiden: Von einem lebendigen friſch geputzten Zaune umhegt. Auerbach Leb. 1, 206 ꝛc., vrſch. 2a am Schluß. —e) Kochk.: Gemüſe (Lewald Hela 2, 23; Scheibler Kochb. 202) p., vergl. verleſen; Geflügel, z. B.: einen Puter p. 210, von den Federſpulen reinigen; Fiſche, z. B.: Zander p. 271, entſchuppen, nam. „durch das ſogen. Barbieren“ (270). —f) überh.: ſauber u. hellglänzend erſcheinen machen (ſ. 2), z. B.: Nahm das Gewehr . ., putzte den Staub ab. . . Du haſt den Staub davon geputzt. G. 14, 149 (ſ. 3) ꝛc. und gew. meton.: Das Gewehr p.; Metall-, Silberwaaren ꝛc., Leuchter ꝛc., Küchen-, Pferdegeſchirr ꝛc. p., mit Kreide (Polierroth ꝛc.) p., vergl. polieren, blänken, glätten ꝛc.; Die Fenſter, Spiegel, Möbel in der Stube p. ꝛc.; Sich die Zähne mit einer Zahn-, die Nägel mit einer Nagelbürſte p. ꝛc.; Die Meſſer ſind noch nicht geputzt, noch ungeputzt, ſind recht blank geputzt ꝛc. (ſ. 2b); Vergeſſen, ſich ſelbſt zu ſtrählen, wollte geſchweigen, daß ſie die Pferde „butzeten“ [ſtriegeln ꝛc.]. Garzoni 576a; So müſſt ihr werden, wie Unſereiner, | geputzt, geſtutzt, glatt ꝛc. G. 7, 209; Putze ſeine Stiefeln. Immermann M. 1, 183, ſ. wichſen; Die Ziegen leckten und putzten mich [den zum Bock Gewordenen] beſtändig, um den vollkommenen Bock aus mir herauszulecken und zu p. 2, 147; Der Kater .. putzte ſich das Kinn. Lichtwer 60; Putze dich, liebes Kätzlein. Luther 5, 82a; Wie die Katz’ . . Bart und Nacken ſich putzet! V. 2, 150; Es hüpfen die Sänger des Waldes | fröhlich empor und p. die Schwingen. Zachariä 2, 6 ꝛc. — Auch: An einer Sache p., ſich p–d daran beſchäftigen, aber ungw. mit an und Accuſ. (neben Dat.): [Er] putzt, künſtelt an ſein Werk, wie Stutzer an den Haaren. Cronegk 2, 115 ꝛc. —
2) (ſ. 1, nam. 1f): mit glänzendem Schmuck verſehn, ſchmücken, z. B.: a) Kleinod und Gezierd, damit alle die Kirchen der Heiligen überreichlich geſtaffiert, geſchmuckt, aufgemutzt und gebutzt worden. Fiſchart B. VII; Die Kirche war gut geputzt. G. 26, 158; Solch ſchändlich Leben ſtrafet kein Papſt ꝛc. . ., ſondern [ſie] p.’s und ſchmücken’s. Luther 5, 283b; Gottes Wort läſtern und ſchänden und ſich p. a; Habt ihr eine Maie? Wer ſoll ſie denn p.? [aufſchmücken zum Feſt, vrſch. 1d]. Weiſe Jak. 160 ꝛc. —b) nam. oft in Bezug auf Schmuck in der Tracht, Staat in Kleidern ꝛc.: Die Mutter putzt das Kind, die Zofe ihre Herrin, das Kind ſeine P.; Sich p.; Sich zum Ball, zum Feſt, feſtlich p.; In kurzer Zeit waren die beiden Abenteurer nicht bloß angezogen, ſondern geputzt (ſ. u.), ſie ſahen allerliebſt aus. G. 15, 250; Der Schäfer putzte ſich zum Tanz | mit bunter Jacke, Band und Kranz. 11, 41; 7, 19; Daß die Frauen ſich nur für einander p. und unter einander den Putz zu ſteigern unermüdet ſind. 22, 115; Wann du dich deinem Mann [für deinen M.] alſo „butzeſt“, ſo gehe vom Fenſter. Zinkgräf 1, 271 ꝛc. Oft im Partic.: Ei! wie geputzt! G. 11, 38; Der immer wie ein Pfingſtochs geputzt ging. Heine Sal. 1, 234; Ein Herrchen .., iſt geputzt wie eine Puppe. Rabner 3, 26 ꝛc. und mit dem Beſtw. verſchmelzend: Die buntgeputzten Leute auf dem Spaziergange. G. 38, 91; So wohlgeputzt. 11, 37; Purpurgeputzt und diamantenblitzend. Heine Lied. 352 ꝛc. und als Ggſtz.: Im Negligé und un geputzt ꝛc. (vgl. 1f u. ſ. d). —c) (ſ. b) auch meton., zumeiſt o. Obj.: Ein Kleidungsſtück, eine Schmuckſache putzt, putzt ſehr, fällt als ſtatiös in die Augen, prangt, prunkt: Das Kleid iſt billig, aber es putzt ſehr ꝛc., Sanders, deutſches Wörterb. II. auch mit Obj.: Feine Wäſche putzt den ganzen Menſchen, — auch einen gewöhnlichen Anzug, läſſt ihn geputzt erſcheinen. —d) (ſ. b) vralt. von Soldaten: Geputzt = gerüſtet, z. B.: Brachte bei 600 „wohlgeputzter“ Reiſiger zuſammen. Stumpf 740b; Das Lager, darinnen die Etſchleut in dreien Schlachtordnungen wohlgeputzt auf die Kurwalen warteten. 620b; 602a ꝛc. und übrtr.: Ich war aber auch geputzt und begegnete ihr mit der ſchönſten und unvergleichlichſten Antwort. Freytag Bild. 2, 397, ich war ſchlagfertig, in Harniſch (ſ. d. 1). —e) (ſ. b) noch zuw.: Sich in Etwas p., vermummen, verhüllen: Jetzt ſind es Nichts als leere Schneckenhäuſer; | gar manch Geſpenſt hat ſich dar- ein geputzt. G. 12, 248 ꝛc., ſo nam. früher in Zſſtzg.: Ver-p. (ſ. d. und Butz II 1). —f) Bauk.: Ein Haus p., die Mauern, Wände ꝛc. mit dem Bewurf oder Putz (ſ. d. 2), gleichſam mit der es zierenden Bekleidung verſehn, häufiger ver-p. (ſ. d.) u. nam. inſofern der Putz abgerieben und geglättet iſt, ab-p. —
3) zu der Wendung: Den Staub von Etwas p. (ſ. 1f), die Flecken weg-p. ꝛc. gehört als ſcherzh. Anwendung p. und häufiger weg-p. (ſ. d.) = wegſchaffen, verſchwinden machen, z. B.: Das Eſſen vom Teller p., es rein auf-, ganz weg-p., es aufeſſen ꝛc. und dazu ſprchw.: Putz die Platte (ſ. d. 6). —
4) zu 1c gehört die Wendung: Einen p., vgl.: ihm den Kopf (ſ. d. 2d) waſchen, ihn hudeln ꝛc. (ſ. Putzer 3), z.B.: Jch will dich „butzen“, Das wird eben Laug für deinen Kopf ſein. Fiſchart Garg. 102a; Er wird alle Tage gegen ſeine Mitarbeiter ſchulmeiſterlich impertinenter, putzt ſie wie Buben in Noten und Nachreden. G. 27, 476; So hat ein Recenſent mich jüngſt geputzt, | bloß weil ꝛc. Platen 4, 143 ꝛc., vergl. das mit 1b wortſpielende Räthſel: Gott giebt’s im Mutterleib, ein Andrer aufs Papier, | das Eine putzt .oft uns, das Andre p. wir. Hebel 2, 236, ſ. Naſe 1f, auch: Der Feind, das feindliche Heer iſt brav geputzt worden, hat eine derbe Schlappe bekommen ꝛc. —
5) Putzer, ſ. u.; Putzung, gew. nur von Zſſtzg.
Anm.
Bei Alteren oft butzen, ſ. o. und II. Butz, (vgl. nam. auch Wackern. Gl. 78 ff. und die Stellen dort, — wo freilich Butz = Popanz ꝛc. als Urbed. angenommen iſt, ſ. 2e). Urvrwdt. ſcheint lat. putare = p., reinigen, wegſchneiden (ſ. auch amputieren).
Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) [1a] Die Schnuppe vom Licht, — das Licht, den Docht a. ꝛc.; vralt. auch: Einem das [Lebens-]Licht a. Petrarca 1, 85b; 97b ꝛc., ihn tödten, ſ. aus-p.; Die Naſe [1b] z. B.: den Bart [1c], den Schmutz von den Rüben, — die Rüben [1e]a.; ferner[ſ. 1f] den Staub vom Rahmen (Sch. 129b), vom Gewehr, — das Gewehr a. ꝛc.; Er miſche ſich nicht in fremde Händel, da putze ſich Jedes an einem ab. Auerbach D. 4, 169, ſei man der Hudel von Jedem, bekomme von Jedem ſeinen Wiſcher (ſ. 3); Putzt und glättet Finger vor Finger .. alle Nägel rein ab. Böttiger Sab 255; 333; Glaubt ihr dann, Das putzte man Alles ſo ab, wie ein Bauer die Naſe am Ärmel? G. 34, 300, Das ließe ſich ſo leicht abthun ꝛc.; Indem er ſeine Kleider abputzte. Gutzkow R. 1, 24; Einem die Stiefel a. ꝛc. —2) [1f] Das A. der Häuſer. Zöllner Reiſ. 383; Ein blendendweiß abgeputzter Krug. Temme SchwM. 1, 11; Die Häuſer unabgeputzt. Stahr Weim. 298. —3) [4] Den Pinſel von Florenz haben Sie vortrefflich abgeputzt. Reiske (L. 13, 441) ꝛc., ſchwzr. mit Dat., ſ. aus-p. 5: Der ihm erſt abgeputzt aus dem Ff. Gotthelf Sch. 202; 23; G. 222; U. 1, 95; 225; 2, 49; Oberamtm. 109 ꝛc. — Án- [2b]: eig. und übrtr.: Ich will Sie a., wie einen Engel (Gellert Schr. 3, 252), wie eine Princeſſin (369); Wir putzen den Putz an. IP. 1, 131; Daß er ſich überhaupt nicht vor dem Spiegel der Kritik putze. 4, 12; Mit welchen Vorzügen würde dann die Erde angeputzt ſein, die jetzt ſo voll Löcher und Lumpen daſteht? Fat. 2, 286 ꝛc. — Aūf-:1) [1f] putzend auffriſchen: Die ſilbernen Leuchter mit Polierroth a. ꝛc. —2) [2b und 1f] ſtattlich (oft mit dem Nebenbegriff des Übermaßes) putzen, (vgl. aufdonnern 2b; auftakeln ꝛc., aus-p. 4; heraus-p.), eig. und übrtr.: Der ſtattliche aufgebutzte Kopf. Garzoni 338a; Köſtlich iſt er aufgeputzt, | doch fratzenhaft. G. 12, 8; Im Ganzen ſtehen die Sachen nicht glücklich, ob man gleich mit ihnen hat a. wollen. 23, 5; Nun iſt mein Saal ſchön aufgeräumt und aufgeputzt. 24, 66; Gotter Sch. 175; Gotthelf 5, 78; Die ſchlichte, arme Wahrheit bei der reichſten aufgeputzteſten Lüge. H. R. 9, 421; Flickte ein Syſtem zuſammen, aufgeputzt mit Sinn und Unſinn. Klinger Giaf. 248; L. 11, 317; Kunſtlos zugeſtutzt, | mit edler deutſcher Roheit aufgeputzt. WhMüller 1, 3; Platen 4, 288; Daß ſie .. gelehrt und, wenn ich ſo ſagen darf, ſehr gut ſind, eine Univerſität auf-zu-p. Rabner 4, 237; So könnt’ ich .. meine Unmacht zu einem Verdienſt a. Sch. 205a ꝛc.; Ein derber, | un aufgeputzter, bärt’ger Gärber. Schwab 385 ꝛc.; Verlogene Aufputzung eines ganz gemeinen Verhältniſſes. Enſe Tag. 4, 135; Denkw. 5, 201; Wackern. 3, 870³⁵ ꝛc. —3) [3] Die Äpfel, den Korb Äpfel haben wir rein aufgeputzt. — Āūs-:1) [1a] Ein Licht a.: a) ſelten = (ab-)p., z. B.: Gutzkow R. 4, 140. —b) gew.: putzend auslöſchen, zuw. übrtr.: Einem mit der Piſtole das Lebenslicht a., ihn todtſchießen. IP. 10, 97. —2) [1d] Die Pflanzen auf ein Auge oder Nebenherz a. Reichart Gart. 3, 98. —3) [1f] im Innern putzen und reinigen: Der Ofen war ſo rein, daß meine Freunde glaubten, ich brauchte ihn [zum Guß] nicht weiter auszuputzen. G. 29, 33; Meine Büchſe [Flinte ꝛc.] in die Stadt getragen, um ſie a. zu laſſen. 19, 404 ꝛc.; (Buchdr.) Die Stereotypenplatten a., das Fehlerhafte entfernend u. durch Richtiges erſetzen, ſ. Ausputzer 1. Dagegen veralt.: Die Stiefel a. HSachs 5, 363d ſtatt putzen. —4) putzend ausſchmücken, ausſtaffiern, ſ. auf-p. 2ꝛc., z. B.: Des eignen Grams Bekucker hat zum Kuckuck ſich | mit Bändern ausgeputzt. Droyſen A. 1, 277; Vom Schuh bis zum Hut ausgeputzt. Fiſchart Garg. 173b; Sie traten herein, ſehr abenteuerlich ausgeputzt. G. 17, 54; Alle ſeine Geräthſchaften mit ſo hohen Farben als möglich a. 24, 25; Man hatte gewiſſe Vorfälle ausgeputzt und ihnen eine luſtige und intereſſante Geſtalt gegeben. 16, 215; Namen, mit denen ihr [Ärzte] eure Unwiſſenheit ausputzt. 17, 398; Newton ſucht das Priſmengeſpenſt auszuputzen. 39, 335; Für ſich allein würde ein verlaſſener Menſch weder ſeine Hütte noch ſich ſelbſt a. Kant 7, 156; Ich will mich [auf der Maſkerade] zu einem Narren a. Klinger Th. 4, 274; Im Frieden putzt man das Schwert aus und giebt ihm durch Gold und Edelſteine einen falſchen Werth. L. 11, 26; Es mußte der ..Chreſem mit Lügen und betrüglichem Schein alſo ausgeputzt werden. Luther 6, 97a; Olearius Baumg. 45b; Opitz 1, 100; Der Baum .. putzt ſich ſtattlich aus und blank und glatt. Sternau (Hungari 1, 646); Sie putzte mich ſo gut aus, als es in der Eile möglich war, warf einen Schleier über mich. W. 2, 69 ꝛc. —5) [4] Der putzte ihn gewaltig aus, daß er nicht mit dem Ganzen [Geld] komme. Gotthelf Sch. 187; Er heißt wohl Bucer [= Butzer], er hat [in der Diſputation] den Malvendam rechtſchaffen ausgebutzt. Weidner 204, bei Altern auch mit Dat. (ſ. ab-p. 3). Keiſersberg Pilg. 141. —6) [3] ausleeren: Die Schüſſeln, die Pokale, die Kiſten a. ꝛc., ſ. Grimm 1, 926. — Be-:1) [2b] Die .. leicht beſchuht, beputzten Knaben. G. 4, 150. —2) [1f] Die Mauer b. — I. Dúrch-: [1f] von Anfang bis zu Ende putzen: Die Gewehre im Zeughaus müſſen alle durchgeputzt werden ꝛc., übrtr.: Ein Gedicht d. (vergl. feilen, polieren ꝛc.). G. Knebel 107. — II. Durch-: (vralt.) mit putzenden, glänzenden Sachen durchflechten ꝛc.: Es iſt Alles von Gold und Silber durchputzt, was er an ihm hat. Franck Weltb. 219b. — Empōr-: (ſelten) auf-p–d emporthürmen: Wir putzen reifer Waaren | Fülle . . empor. G. 12, 25. — Er-: vralt. ſtatt aus-p. 4 und 5, z. B.: Franck Chr. 391a; Keiſersberg Poſt. 2, 21; 3, 23 ꝛc.; HSachs 1, 481a; Uhland V. 603 ꝛc. — Fórt-: weg-p. — Herāūs-: [2b; 1f] auf-, aus-p., durch Putzen in die Augen fallen machen, ein ſtattliches Anſehn geben: Sich artig h. G. 16, 182; Sich auf das ſchmuckſte h. 18, 216; 19; 160; Kühne Köpfe putzen durch Wahrſcheinlichkeiten ſich eine ſolche Meinung heraus. 40, 297; Wie ſie ihre Phantome h.! Platen 6, 45; W. 1, 31; 13, 143; 21, 29; 23, 317; Luc. 4, 20; 43; 88; 269 ꝛc., ſeltner: Die Flecken h., durch Putzen herausbringen ꝛc. — Herúnter-, z. B.: [1c] Den Bart h. Auerbach Dicht. 2, 107 ꝛc. und: [4] Wie putzt er die Leute herunter, daß Keiner einen Fehler mache! Mügge Elſi 309; Gutzkow B. 139 ꝛc., vergl.: Hatte ich ſie .. in die Verlegenheit hin- eingeputzt. Immermann M. 4, 282 u. ä. m. — Nāch-: [1f] ſchon Geputztes nachträglich putzen: Der ſeinen Säbel abwiſchte, ihn mit dem Schnupftuche ſauber nachputzte. IGMüller Lind. 2, 409, auch: nach Jemandes Vorgang und Muſter putzen: Herr Adelung hat wieder nach eigenen Grundſätzen geändert, den Sprachputzern nachgeputzt. V. (Jen. Liter. 1804) 1, 311. — I. Über- [1f]: leicht u. oberflächlich putzend reiben ꝛc.: Die Stiefel müſſen noch etwas übergeputzt werden. — II. Über-[2]: übermäßig putzen: Überputzt und affektiert. Gotter Sch. 196. — Um- [2b]: den Putz und Anzug wechſeln: Sie putzt ſich täglich dreimal um. — Ver-:1) [2a] mit Putz verbringen: Die ihm das Seinige vertändelte, verputzte, vertanzte und verſchmauſte. Engel 2, 32. —2) vgl. 1 und [3] übrh.: Etwas verbringen: Das Geld ſteckt er natürlich ein, wenn’s noch nicht verputzt iſt. König Jer. 1, 226; Dichtern . ., | ie ne i enin hu-sei púꝛ n —3) [2j (zuw.) putzen: Wenn ich . . die Deutſchen .. verputzt.. in die Kirche wackeln ſah. Briefe Nordam. 236, vgl.: Verbutzet ſich heraus, als wäre er ein Edelmann. Garzoni 736 ꝛc., vgl. 4 u. ſ. [1e]: Dem Schlachten, Zurichten und V. eines Thiers. Gutzkow. Z. 2, 212, wodurch es für den Verkauf geſchmückt wird. — 4) [2e] (vralt.) vermummen, verlarven: Den verbutzten Protonotarium. Fiſchart B. 243b; Sich vermummen und v. HSachs G. 2, 49 ꝛc., ſ. Zarncke Br. 464a. — 5) [2f] Das Haus hatte er verputzt. Auerbach Barf. 5; Die Mauern .. aus Ziegelſteinen . ., die niemals verputzt, ſondern nur in den Fugen mit . . Mörtelſtreifen ausgefüllt ſind. Grube 3, 32; Karmarſch 1, 336; 2, 667; Stahr Weim. 299 ꝛc., vgl.: Man verputzt alle ſchadhaften Stellen der Gußform. Mitſcherlich 2, 2, 93 ꝛc. — Wég-:1) [1f; 2b] putzend etwas Ungehöriges wegbringen: Die Roſtflecken w.; Den Weinſtein von den Zähnen w.; Sie putzte ihm noch alle Fieſerchen von ſeinem blauen Rocke weg. Auerbach D. 1, 217 ꝛc. —2) [3] Sie werden uns w. [todtſchießen ꝛc.]. Freytag Soll 3, 114; Es blieb mir Nichts übrig, als ſie [die Geliebte] euch weg-zu-p. [kapern ꝛc.]. G. 17, 340; Das wird ihm weggeputzt [ſtibitzt]. 34, 265; Seine Mütze, die die kleine Hexe, ihn zu necken, ihn weggeputzt hatte. vHorn rhD. 2, 22; Putzen ſie die [dieſe Feigen] wohl weg? Der Taus! | wie hinein ſie ſchmatzen! V. Ar. 1, 58; Als eine Menge von Kranichen .. ihre Fröſche rein wegputzte. W. 13, 12 ꝛc. — Zū-: z. B.: tüchtig drauf los putzen ꝛc., aber auch [4]: Übel zugeputzt, kam man nach Hauſe. Gotthelf 5, 73, zugerichtet ꝛc.