Artikel „puff“

Artikel „puff“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „puff“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. Wie Seifenblaſen. . . P.! gehen ſie aus [platzend]. JKohl Par. 1, 37; P.! p.! Lichtenberg 4, 399 [zur Bez. einer Pulverexploſion]; P.! ging der ganze Schuß daneben. Michaelis 220; Huſch! zog ich einen Apfel vor [zum Werfen]; | p.! hatt er einen an das Ohr, | p.! wieder einen auf den Rücken. Weiße Kom. Op. 3, 16 u. in vermeinter Verhochdeutſchung: Pfuff! .. [von einem Schuß]. vHorn Schmj. 200, vgl. Stalder 1, 165. — 2) m., –(e)s; –e, Püffe; –chen, lein, Püffchen, lein; -: zunächſt der durch die Interj. (ſ. 1) bez. Schall mit mehrern ſich daraus entwickelnden oder anſchließenden Bedd., z. B.: a) Um einen Knall und P. zu machen. Arndt Ber. VII; Nur des Jünglings Glas mißtönt’ in dem Klang mit dem tauben | P. [beim Anklingen]. V. 1, 39 ꝛc., auch = Paff (ſ. d. 2b) aus der Tabackspfeife. Bodenſtedt 1, 366. —b) häufig: ein ſchallender, — u. allgm.: ein derber Schlag, Stoß ꝛc., ſ. Puffer 2, z.B. in Ez.: Einem einen P. (Börne 2, 191; Immermann M. 3, 105 ꝛc), dem Eiſen man P. (SClara EfA. 1, 300), dem Papſtthum den größten P. (Luther Br. 2, 577) geben; Einem einen P. verſetzen; Manchen P. bekommen (V. Br. 1, 17 ꝛc.); Das Schiff . . hatte manchen P. erfahren von Sturm und Wetter. vHorn Schmj. 87; Den P. überſtehn (V. Br. 2, 203), nicht ausſtehn (Luther SW. 60, 102); Er hat nicht einen „Buff“ mögen halten. Luther 3, 286; Einen P. aushalten (Gartenl. 9, 559a; Schwab V. 1, 354; Zelter 4, 3) od. vertragen (Prutz Muſ. 2, 5l), leiden (Luther Tiſchr. 83a) können ꝛc.; Mancher P. und Schlag fiel auf den armen Schelm. Auerbach Tag. 143; Die Flegeljahre der Volksherrſchaft, die nicht ohne P. und Knuff abgehen. König Kl. 3, 191; Unter manchem Seufzer und manchem P–e. Pfeffel Pr. 1, 172; Heida! ein P. auf den Rücken! [mit dem geworfnen Apfel]. V. 2, 130 ꝛc.; Mz. ſelten o. Uml.: Unter P–en, unter Streichen. H. Cid. 61 ꝛc., gw. mit Uml. (vgl. in Ez.: Dem ihr den Püff auf den Kopf gabet. vHorn Pollm. 76; Ein Büff. Brant N. 103, 7; 108, 32), z. B.: So manche Püff und Schläg gedulden. SClara EfA. 1, 195; Mit harten Schlägen und Püffen. 214; G. 20, 75; Ohrfeigen, Püffe, Stöße regnete es. Immermann M. 4, 102; Knüffe und Püffe. Keller LvS. 170; gH. 1, 261; Püffe, Knüffe und Prügel. Kohl E. 3, 200; Stöße und Püffe leiden. Luther 4, 48a; Gewiſſen . ., das ſolche Püffe nicht verdauen kann. 3, 70; Harte Püffe. SW. 35, 291; 60, 99; Matheſius Pr. 69; 89; Lthr. 170b; Prutz Woch. 21; Grobe Püffe. Viſcher Äſth. 1, 462; Daß ich, ein verzärteltes Kind des Schickſals, . . ſolche Püffe, wie du bekommſt, gar nicht zu ertragen wüßte. W. Merck. 1, 403 ꝛc. Daneben (mehr mundartl., ſ. o.): Büff(e). Luther 5, 500a; 512b; 517a; FMüller F. 103 ꝛc. Zſſtzg.: So giebt eines Jeden Anliegen genug Nothpüff und Nothſtöß zum Gebet. Fiſchart Garg. 173b; Rippenſtöße und Rückenpüffe. Willkomm Sag. 1, 89 ꝛc. —c) (ſ. b) burſchik. = Bordell, dazu: P.-Direktor ꝛc., Hurenwirth; Ein Mädchen (hinein)puffen = knallen 3d, pümpeln (ſ. Pump I, Anm.) ꝛc., ſ. Vollmann 380. —d) etwas Schwellendes, Bauſchiges, Wulſtiges in der Tracht, z. B. vom gekrauſten, toupierten Haar ꝛc., ſ. P.-Scheitel und puffen 5a, wie (v. J. 1775) über die Mode des „Pufts“ od. ,,Pouft au sentiment“, eines Allerlei in ſich enthaltenden Federbuſches. IGJacobi Ir. 3, 225 ff., nam. aber: P. (Mz. P–e) od. gw.: P–e, f. (Mz. P–en): in hohle Falten zuſammengelegtes Zeug als Beſatz ꝛc., z. B.: So roth wie die P–en. Alexis H. 1, 1, 78; Die P–en ſtehn gut zu Geſicht. G. 7, 158; Lange Beinkleider mit P–en [ſ. P.-Hoſen]. 16, 103; 237; Gotter 3, 424; Die zarten Wollbeſätze und P–en. Gutzkow R. 5, 139; Immermann M. 2, 341; Keller gH. 2, 357; Das Stickmuſter zu der P–e von geſchloſſenen Vorärmeln. Muſterz. (1855) 8aꝛc. u. vrkl.: Atlaspüffchen. Sternberg Br. M. 297 ꝛc. —e) (ſ. d) Mit Etwas P. [Staat] machen, z. B.; Sie hatte mit dem Kind P. machen wollen und, je mehr ſie Das wollte, deſto weniger wollte das Kind. Gotthelf G. 285 ꝛc. —f) (ſ. d u. vgl. ſchwzr.: P., ein durch Kunſt erhöheter weibl. Buſen. Stalder) etwas Nichtiges und Leeres, auf lockende Täuſchung Berechnetes, ſ. Humbug: In der Zeitung ſteht eine Erbſchaftsgeſchichte ohne Angabe der Namen, Das iſt noch keine Lüge, Das iſt nur ein P. Benedir 4, 31; Herrig 23, 37; Kürnberger N. 2, 111; Schlönbach Orig. 1, 74; Ein P., um Zuſchauer anzulocken. Stahr Par. 2, 69; Waldau N. 1, 83 ꝛc.; Ein Wahl-P., wodurch man auf die Wahl eines Kandidaten (z. B. zum Abgeordneten ꝛc.) influirt. Volksz. 9, 209; Kartätſchen-P. vom 13. Vendemiaire. Scherr Bl. 1, 401; 403 ꝛc. —g) Etwas auf P. [Pump, ſ. d. II, Borg] nehmen. Schm. 1, 157. —h) (ſchwzr.) P., Buffer, Büfferli = Rauſch (ſcherzh.). Stalder. —i) das gewöhnliche Stadtbier in Halle (ſ. Bier, Anm.). — k) nach Grimm auch = Treſterwein (ſ. I. Lauer). — 1) eine Art Würfel- u. Brettſpiel (Tricktrack) u. darin: ein auf den Würfeln eine gleiche Zahl Augen zeigender Wurf, ſ. Agricola 417; Schm. u. Stalder, vergl. Alle, Paſch ꝛc. Von dem Spiel giebt es vrſch. Arten, z.B.: Der lange P. (JMeyer NBtr. 49; Platen 7, 297 ꝛc.), der einfache und der doppelte Gegen- (od. Kontra-) P., ſ. HSachs 5, 357b ꝛc. — ſ. Puff 2d. — 1) den durch die Interj. „puff“ bez. Schall von ſich geben, dumpf ſchallen: Abblitzendes Pulver, ein platzender Boviſt pufft; Mein rundes Herze ſpringt, | es klopft, es pufft. Fleming 404; Marfiſens klügre Lanze pufft [ſchlägt ꝛc.] | auf ſeinen Helm. Nicolai 3, 38; Schon hat der Roſſe Stoß gepufft. 6, 53; Weiberzunge, die ja nicht halb ſo arg dem Ohre pufft | als die Kaſtanj’ auf eines Pächters Herd. V. Sh. 3 358 ꝛc. — a) im ſubſtant. Infin.: Als wenn in Schmelzhütten die Hämmer | ein P. machen. Rollenhagen Fr. 435; Dies Hämmern und P. Tieck N. 4, 29 ꝛc.; Die Bauern empfingen ihn mit Muſik, Böllern, .. Feuerwerks-P. ꝛc. G. Stolb. 133. —b) ſprchw.: Daß es pufft = tüchtig, gehörig (wohl zunächſt von Schlägen, Würfeln ꝛc.): Ich will dir dieſe [Nüſſe] an den Kopf werfen, daß’s pufft. FMüller 1, 301 ꝛc.; „Du liebteſt mich?“ Recht von Herzen, daß’s pufft und kracht. LPHahn Ad. 39; Der Tragödien ſpielen ließ, daß nur Alles ſo puffte. Holtei Jahr 1, 368; Arbeitete immer drauf los, daß es puffte. JGMüller Lind. 1, 173; Bewies .. vollſtändig, daß es puffte, | daß ꝛc. Prutz W. 114 u. iron.: Da blieben Sie etwa einen lumpichten Tag, daß puffte [als wäre Das was Großes]. Weiße Kom. Op. 3, 262. —c) Nbnf.: Mädi glich einer lebendigen Schlüſſelbüchſe, pfupfte den ganzen Tag. Gotthelf U. 2, 155 ꝛc., ſ. Stalder 1, 165 u. puffern. 239 und verkl.: Die trockene Blume der Schafgarbe brennt herrlich und püffelt beſtändig im Feuer, da ſie ſo ſalpetrig iſt. Kohl Südr. 2, 115, vergl.: Millionen glühender Körner ſprühen und verpüffeln. 125 ꝛc. — 2) (ſ. 1 und knallen 1b) ſchießen: Wir erwarteten nun die Vorpoſten abermals p. zu hören. G. 25, 76; Aus all dem Hin- und Wi(e)der- P. ergab ſich .. kein Reſultat, als daß Einer .. erſchoſſen wurde. 63 ꝛc., ſchwzr. puffern. — 3) (ſ. 1) ſchlagen, daß es pufft; ſchallend od. derb ſchlagen ꝛc.: Wir pufften uns, wir kratzten uns. Heine Reiſ. 4, 100; Ihn zu knuffen (ſ. d.) und zu p. Höfer Leb. 8; Keller gH. 4, 292; Mich auf den Rücken p–d. Kerner Bild. 310; Die Deutſchen prügeln ſich alle Augenblicke bis auf’s Blut, die Ruſſen p. [klopfen] ſich zuweilen ein bischen auf ihren dicken Pelzen herum. Kohl Südr. 1, 145; Puffte dem Guſtav ein wenig hinten ans Schulterblatt. IP. 1, 97; Man pufft in den hohlen Rücken und die äußern Menſchen werden gepufft. 40, 158; Schlägel, womit er .. auf eine Trommel puffte. 8, 11; Prutz Muſ. 1, 119; Puff ihn tüchtig! Schlegel Sh. 2, 273; Er ſpricht Kanonen .., jedes Wort | pufft kräftiger als eine fränk’ſche Fauſt. | Blitz! ich bin nie mit Worten ſo gewalkt, | ſeit ꝛc. Joh. 2, 2 ꝛc.; ſchwzr.: püffeln. — 4) ſich aufblaſend ſchwellen; anſchwellen; ſich bauſchen: Puſtend und p–d mit dumpfen Geſchnauf | blies plötzlich der Zwerg ſich zum Ungethüm auf. Reithard 221; Da ſchwoll die Katze p–d auf. 223 ꝛc.; Von elaſtiſch feiner Leinwand | puffte ihre Flügelhaube. H. Cid. 15 ꝛc., vgl. Puffkuchen (von geriebnen rohen Kartoffeln) hoch auflaufend. — 5) (ſ. 4) bauſchig machen, nam. (vgl. Puff 2d u. puffig1): a) Das Haar p., toupieren, wellig kraus und vom Kopf abſtehnd machen ꝛc., — bei Altern oft: püffen, büffen, ſ. Brant N. 4, 9 und dazu: Zarncke 308a U. 475a; L. 11, 620; Schm. 1, 157 u. Grimm 1, 493. —b) Kleidungs-Gegenſtände bauſchig machen od. — mit Puffen beſetzen (be-p.): Je weiter gepufft [die Pluderhoſe]. Alexis H. 1, 2, 61; Schön gepufft die Flügelhaube. 226; Die .. Jacke | wohlgepufft. H. Cid. 15; Nebſt ein paar gepufften Roſen auf meinen Schuhen. Schlegel Haml. 3, 2 ꝛc. —6) Puff (21) ſpielen, bretteln. — 7) ſ. Puff 2c. — Dazu: Zſſtzg. z.B.: Áb- tr. (1—3): 1) [3] abprügeln. Arnim 1, 30; 2, 312 ꝛc. — 2) (ſ. 1) ein krepiertes Vieh abdecken, auch: aus-p. Schm. Dazu: Abpuffer, Kaviller. — 3) [5a] Mit dem Haar man „abpüffen“ thut | ihr Rühmen. HSachs 1, 358c. — 4) intr. (ſein): [1] puffend abblitzen, ver-p., von Pulver ꝛc. — An- [3]: anklopfen. HSachs 1, 421. — Aūf-: 1) [5] In Steifröcken und aufgepufften Haarwulſten. Kinkel Ib. 2, 301; In ihrem hohlen, aufgepufften Ton. Tieck N. 4, 85; In ihren breiten Hüften, | von einem großen Wulſt geſchwellt | und ringsum aufgepufft. W. 11, 233; Mit krauſem, „aufgebüfftem“ Stirnhaar. Luc. 1, 100; Mit gezierten, aufgepüfften Haaren. Zinkgräf 1, 10 ꝛc., ſ. Schm. — 2) [1] Das Lachen zurückzuhalten, das rebelliſch aufpuffte und gänzlich auszubrechen drohte. Spindler Vog. 2, 334. — Āūs-: 1) [3] ausprügeln, ähnl.: durch-p. — 2) ſ. ab-p. 2. — 3) [4; 5] Etwas ausſtopfen, ſo daß es pufft. — 4) [5] etwas Bauſchiges ausbreiten: Hatte ein Paar Hoſen um, wenn man ſie auspuffte, war er in der Breite ſo lang als groß. Alexis H. 1, 1, 71. — Be- [5b]. — Dúrch-: 1) aus-p. 1. — 2) [7]. — Er- [1]: Mit Krachen und E. Werder Ar. 26, 16. — Hín- ꝛc.: Er läſſt das Mark ſeiner Unterthanen in einem Feuerwerk h. [1]. Sch. 188a, puffend hinſchwinden, ver-p. (ſ. d. 1); Mit ſolchen genial h–den Schauſpielern. Seydelmann 305, in vermeinter Genialität ihre Knalleffekte losſchießend ꝛc.; Mein Kopf ward dadurch ganz in den Magen hinabgepufft [3]. Münchhauſen 67; Wird man zu Hauſe ausgeſcholten und herumgepufft [3]. Hackländer Stillfr. 2, 59, herumgeſtoßen ꝛc. — Ver-: 1) hin-p. (ſ. d.): a) intr. (ſein): puffend vergehn, nam. explodierend u. danach übertr.: Daß das Talent ausdauert, das Genie oft verpufft. Gutzkow G. 39; Zeige . ., | daß die Blitze deines Zornes | nicht verrauchten und verpufften. Heine Rom. 280; Dieſer Aufſchwung iſt verpufft. Hellner gR. 5; Die Sympathie der Zuſchauer verpuffte in ein Gelächter. Sch. 699b; G. 1, 250; Ein Feuerwerk verp. zu ſehen. Zſchokke 8, 263 ꝛc., ſ. [1c]. Dazu: Verpuffungen. Immermann M. 3, 161; Gutzkow G. 43 ꝛc. —b) tr., faktitiv zu a.: Daß das Pulver .. unnütz verpufft werde. Auerbach Tag. 169; 108; Fahre nur fort, zu v. mit Spießglanz deinen Salpeter, | bis in der Technologie endlich du ſelber verpuffſt (a). Chám. 5, 154; So ein verliebter Thor verpufft | euch Sonne, Mond und alle Sterne | zum Zeitvertreib dem Liebchen in die Luft. G. 11, 122; Seine Dollars in agronomiſchen Experimenten verp. Gutzkow R. 4, 403 ꝛc., ſeltner: Eine Rindsblaſe verp. [knallend zerplatzen machen]. Kerner Bild. 311. — 2) refl.: a) (ſ. 1b) ſich verſchießen (ſ. d.), ſo daß man zu den nöthigen Schüſſen keinen Schießbedarf mehr hat, und übrtr. auf mangelndes Geld ꝛc.: Ich armer Bergmann hab mich in meiner Zech verpufft und bin in die 500 Gulden ſchuldig. Matheſius Lthr. 208a. —b) = ſich vergaloppieren (ſ. d.), aus Ubereilung thun od. ſagen, was man nicht ſollte oder wollte. — 3) mundartl.: Einem Etwas verbüffeln, verleiden. Schm. — Zer-: ſ. ver-p.: 1) intr. (ſein) puffend zerplatzen ꝛc.: Der Ruhm .. iſt Seifenblaſe .., ſchimmert und zerpufft. V. 1, 114. — 2) tr.: puffend zertrümmern: Im Rauſch zertrümmert u. zerpufft | er Schüſſel, Glas u. Teller. Blumauer 1, 138 ꝛc. — 1) puffende Perſ., ſ. abpuffen 2. — 2) puffender Schlag ꝛc., Puff 2b: Weil ich dir keinen P. geben und ich dich nicht abwalken möchte. Freytag Soll. 1, 221. — 3) kleines puffendes Schießgewehr. 2, 16; Karabiner, Piſtolen, Buffer, Fäuſtling. Garzoni 534b; Geladene P. König Fam. 1, 334; Der P. knallt. Uhland 369 ꝛc.; Sack-P—li (ſ. 4). Auerbach Leb. 2, 264; Taſchen-P. IP. 1, 27; Ein Paar „Taſchenpufferte“. Giſander Felſ. 3, 120 ꝛc. (ſ. Terzerol), ſcherzh. auch für Branntweinpulle. Brem. Wörterb. — 4) P., Sack-, Schind-P. = Schindmeſſer. Schm., vgl. abpuffen 2. — 5) eine Art beim Backen hoch auflaufenden, aufſchwellenden Gebäcks (ſ. Auflauf 3). Brem. Wörterb. 3, 370; „Puffert“. FBWeber Term. 428a. — 6) Buffer, am Ende der Geſtelle von Eiſenbahnwagen angebrachte Vorrichtung mit gepolſtertem, ſchwellendem Kiſſen, zur Vermeidung der Nachtheile beim Zuſammentreffen je zweier Wagen. Karmarſch 1, 674; Gummibuffer. ebd. — 7) ſ. Puff 2h. — Ein gewiſſer Zeug, der heißt P.; aus dieſem macht man ein Kleid. SClara EfA. 1, 484. — 1) gepufft (ſ. puffen 5): P–er [toupierter] Scheitel ꝛc.; Rock mit p–en geſchlitzten Ärmeln. Polko Muſ. 487. — 2) gew.: Buffig: unzart, derb, rauh u. grob (vergl. knuffig, bullrig): Ein buffig und unhöflich Thun. V. Sh. 2, 402; Der rauhe Wind, dein buffiger Kämmerling. 3, 561, ſ. Schütze Holſt. 1, 174. — Ein großer Sturmvogel [ſ. d.] oder P. Forſter R. 1, 40, Puffinus, — nach engl. puffin, was auch = Bofiſt (ſ. d. und Buff-Fiſt) —, bei Adelung. Pupin. Anm.

Die vorſtehnden Wörter laſſen ſich — wenigſtens zum größten Theil — auf die Grundbed. des An- und Aufſchwellenden und dann Detonierenden, Platzenden zurückführen (vgl. III. Ball, Anm.). Der Anlaut ſchwankt in manchen Fällen zw. „b“ und „p“, vgl. engl. buff (puffen, ſchlagen ꝛc.), puff (ſchwellen ꝛc.) ꝛc. und für das Romaniſche nam. Diez 75 ff. (und Herrig 27, 99) und in Bezug auf das hergehörige Buffo (ſ. d.) Schütze HambTh. 376: „weil er gw. mit Pausbacken, nach Büffelart [?] aufzutreten pflegte“ und daher bei ihm 377 Büffelei = Spiel des Buffos (ſ. auch büffeln).