Artikel „Protz“

Artikel „Protz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Protz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. Brotz (ſ. d.): Geld- P–en. Auerbach Ed. 36 ꝛc. — der trennbare Vorderwagen der Geſchützlaffetten: Wenn das ganze Geſtell [der Kanone] krachte und die Ketten der P. anfingen leiſe zu raſſeln. Hackländer SGſch. 3, 7; Soll das Geſchütz auf größere Strecken bewegt werden, ſo wird es mit der P. verbunden oder aufgeprotzt. Xylander Waffenlehre. 280, Ggſtz. abprotzen; Man unterſch.: Kaſten- und Sattel-P–n, jene mit, dieſe ohne Protzkaſten. — 1) brotzeln (ſ. d.), bräteln: Nun ging das Hacken, P. und Hantieren [in der Küche] an. vHorn Schmj. 160 ꝛc. u. Zſſtzg., z. B.: Ver-p., intr. (ſein): Die Supp verprotzelt mir. Auerbach Leb. 1, 89. — 2) (ſ. protzen 4 und Brotz, Anm.) zanken, murren, in mürriſchem Ton ſprechen, z. B.: Wenn er auf die Frage der Wirthin, ob er noch eine Taſſe Kaffe wolle, ſein „Please“ heraus geprotzelt. Hausbl. (60) 1, 290 ꝛc. — 1) ſ. Protze, in Zſſtzg.: ab-, auf-p. (ſ. 5). — 2) krachen, platzen (vgl. 3 und protzeln 1): Augenblicklich protzten und platzten die Piſtoletts von allen Seiten gegen einander. Kürnberger Am. 43. — 3) ſich aufblähn (ſ. Brotz u. Anm.), ſtolz thun: P. wie der Herzkönig. Simpliciſſimus 1, 373, vgl. 4. — 4) ſich Einem ungeneigt zeigen ꝛc., ſei es nun ſpröde (ſ. 3) oder ſchmollend, zankend, patzig ꝛc. (ſ. 2, Brotz, Anm. und protzig): Dies erſte jungfräuliche P. [Sprödethun]. König Kl. 1, 44; Ihn plagt das verletzte Ehrgefühl, er protzt [ſchmollt, grollt] mit der Welt und kränkt ſich doch da mit am meiſten ſelber. OMüller Stadtſch. 1, 81; Hinterm Ofen p. Simpliciſſimus 2, 252; So müſſt’ ich Viel zu thun haben und allzeit zornig ſein, wann ich, ſo oft er mich ſchlägt, wollt p. oder unwillig ſein. Weidner 319. — 5) in Zſſtzg.: Áb- [1]: Behufs des Schießens die Protze (ſ. d.) vom Geſchütz abmachen: Die Kanonen a. Gotthelf G. 136; Gutzkow Kön. 39; Scherr Pilg. 2, 16 ꝛc., auch o. Obj.: Abgeprotzt! Ladet mit Kartätſchen! Herbert Nap. 6, 146. — Āūf-: a) [1] zum Wegfahren das Geſchütz an die Protze (ſ. d.) hängen. —b) (ſ. a) übrtr.: ſich zum Aufbruch rüſten: Da protzte ich auf (ſ. c) und wollte in meine Kammer gehen. Gotthelf 5, 99; 6, 261; Wenn es am luſtigſten gehe und es Einem am beſten gefalle, ſo müſſe man a. und fort. U. 2, 132 ꝛc. —c) ſ. b u. [4]: intr. (ſein), zornig (protzig) auffahren: Wenn man ein Wörtchen rede, protzen ſie auf (ſ. b), werfen den Bündel vor die Thür. 176; Sinnbilder der a–den Leute, welche ſich durch Mückenſtiche zum Zorn alsbald aufbringen laſſen. Colica 112 (Wurm). — Er-: ſ. Anm. — (ſ. protzen 4) aufgebläht, ſich breit machend, patzig, (bei Schütze Holſt. 3, 232 pratzig), aber auch zuw.: mürriſch, ſchmollend [ſchwzr. „ſprützig“], z. B.: Er (,prozzig“): Und ich ſage Ihnen ꝛc. CFBahrdt 3, 120; P. traten ſie ein, p. ſetzten ſie ſich. Gotthelf 6, 6; Das machte ihn noch verdrießlicher und p–er. König Hedw. 2, 161; So befehlshaberiſch und p. Laube DW. 5, 211; Iſt ſo ein p. Hähnchen, wie er immer war. Mügge Afraja 547 ꝛc. Anm.

Den vorſtehnden Wörtern liegen wohl verſch., doch nicht ſicher ermittelte Stämme, zu Grunde, ſ. nam. Brotz, wie es ſcheint mit der Grundbed. des Angeſchwollnen, Aufgeblaſenen ꝛc., vergl.: Ein dicke Protzele [Mädchen]. Waldis Eſ. 4, 19; Den dicken Broſen [Kerl]. Uhland V. 713, ſ.: Der Proſōt [dicker Kerl]. Schm. 1, 345; Sich erprötzen [ſich voll freſſen, ſaufen ꝛc.]. Philander 2, 233 ꝛc., ferner ſchwzr. (ſ. protzen 4 und protzig): „brütſch (in Freiburg pröpſt) = ſtolz, ſpröde, auch: auffahrend, zornig“. Stalder 236, vgl. engl. proud, ſtolz, pride, Stolzu. frz. prude (ſ. prüde), das Diez freilich zu lat. prudens zieht (?).