Artikel „probieren“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „probieren“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Prōb~īēren , tr.:
gw. ſtatt des — mehr der gehobnen Rede angehörigen — proben (ſ. d.), nam.: 1) prüfend verſuchen: Speiſen in der Küche p.; Erz p., den Gehalt erforſchend; Ein Geſchütz p.; Pferde vorm Wagen p.; Zeugſtoffe p., ob die Farben echt ſind, wie ſie ſich in der Wäſche halten; Die Schauſpieler p. ihre Rollen ꝛc.; Man probiert, es geräth, es mißräth. G. 15, 27; Als ein Hausmajor .. dem König die Krone vom Kopf abhob und auf ſeinen eigenen probierte. Hebel 3, 422; Ramler F. 3, 106; W. Luc. 5, 65 ꝛc. — 2) ſeltner: bewähren, beweiſen: Doch gegen mein Syſtem kann Das noch Nichts p. W. 12, 16 ꝛc., am häufigſten im Partic.: Gottes Wort iſt lauter, wie durchs Feuer probiert. Luther 1, 503a ꝛc. — 3) Zſſtzg. zu 1, ſ. die von proben: Handſchuhe, Gewänder und Krone (G. 20, 236), Stiefel (Hebel 3, 266) ꝛe. an-, eine Mütze auf-, Ohrringe, eine dramatiſche Rolle ein-p.; Endlich wurde Alles aufs beſte eingerichtet, einſtudiert, ein- und anprobiert. HHerz 88 ꝛc.; Alles p. wir durch, um zuletzt auszurufen, daß Alles eitel. G. 22, 276; Die Flaſchen durch-p. 25, 52; Karmarſch 3, 522 ꝛc.; Den Mantel über-, um-p. ꝛc., aber unüblich er-p. ſtatt erproben. —
~īērer , m., –s; uv.:
Einer, der Etwas probiert, — nam. Erze in Bezug auf ihren Gehalt: Karmarſch 2, 880; P. oder Wardeine. L. 11, 273; Wie die falſchen Münzer Silber und Meſſing mengen, daß hier Noth iſt eines ſcharfen P–s. Luther 6, 119b ꝛc.; Erz-, Gold-, Silber-P. ꝛc.; Berg-P., die aus dem Bergbau —, Hütten-P., die zur Verſchmelzung kommenden Erze probierend. Scheuchenſtuel 30 u. 133 ꝛc. —
~īērung , f.; –en:
das Probieren: Das Joch der P. anfangen, wie ſie es im Kloſter nennen. Freytag Bild. 1, 127 ꝛc., gw. Probe. —
~ig , a.:
von edlen Metallen, in Zſſtzg.: eine beſt. Probe habend: Sechs Millionen Rubel 72-p–er kleiner Silbermünzen. Volksz. 9, 162; Fein-p–e Silberwaaren ꝛc. —
~lēm (gr.), n., –(e)s; –e:
eine zu löſende, — noch unentſchiedne Aufgabe. G. 39, 164; 297 ꝛc.; Ein P–chen. W. 10, 93. Mit griech. Endung: Ein gordiſches P–a. Uhland 190. —
~lemātiſch , a.:
noch unentſchieden, fraglich. —
~ſt ꝛc.:
ſ. Propſt ꝛc.