Artikel „Prinz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Prinz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Prinz (frz.), m., –en; –en; –chen, lein; –en-:
1) Prinzipal, nur in Zſſtzg.: Lehr-P. = Lehrherr, zumal weidm. Döbel 3, 106b; Einen verſtändigen Lehr-P. [ſ. 3]. 1, 86b; Laube Br. 272; Weiſe (Wackern. 3, 836³²) ꝛc., ſeltner: Klopſtock’s Schoßjünger . . . Von ſeinem Lehr- P. [ſ. 3]. Muſäus Ph. 2, 71. — 2) (veralt.) Fürſt (ſ. 3), z. B. übertr.: Homerus, unſer [der Dichter] P. Opitz 1, 103; Der P. und Vater aller Poeten. Schaiden- reißer IV ꝛc., vgl.: Der „P.“, wie Schlegel ohne ſprachliche Nöthigung und der Geſchichte entgegen, das engliſche prince [in Shakeſpeare’s Romeo] überſetzt, der Fürſt. Bucher (Nat.-Ztg. 15, 49). — 3) (ſ. 2) eine nichtregierende Perſ. aus einer fürſtl. Familie, männlichen Geſchlechts . (wie Prinzeß, Prinzeſſin weiblichen): Kaiſerliche, königliche, herzogliche P–en ꝛc.; Wie ein P. [ſ. 2, fürſtlich] leben; Doch wird er [der Schoßhund] als ein P. [„ wie ein Abt“ Lichtwer 51] bedienet. Ramler F. 3, 12 ꝛc.; Erb-P., der die Herrſchaft erbt und, wo dieſe mit einer Krone verbunden iſt, Kron-P. — Als Titel vor Eigenn. — namentl. ohne Artikel — unflektiert (ſ. Herr, Anm.), z. B.: Mit P. Hamlet. Schlegel Haml. 1, 3; Den P. Heinrich. Joh. 5, 6 ꝛc. Doch findet ſich auch ſonſt ver- einzelt: Den verrückten Prinz nennt ihn das Volk, den ariſtokratiſchen P–en die Bürger. Alexis Düſterw. 2, 135 ꝛc., ſ. 1 und vgl.: Eine Menge Kronprinze. IP. 3, 141. — 4) ſcherzh. oder ſpöttiſche Bez. einer Perſ.: Das iſt mir auch ein ſaubrer P. [oder Patron, ſ. d.] ꝛc. und z. B. in der Fabel von einem Hänfling: Es war ein Glück bei der Gefahr, | daß unſer P. im Hanfe war. Ramler F. 1, 162 l„ daß unſer Hänfling auswärts war.“ Lichtwer 50] ꝛc. und in Zſſtzg.: Der Ellen-P. [Kaufmannsburſche, vergl. Ellenritter]. Hackländer Hdl. 1, 121; Der Glücks-P. [der im Kampf gegen Goliath glückliche David]. G. 16, 6; Der alberne Theater-P. Waldau N. 2, 290. — 5) ein Schmetterling, Papilio Euphrosyne, wie Princeſſin, P. latonia (der kleine Perlmutterfalter). —
~éſs , f.; –en; –chen, lein; –n-. —
~éſſin , f.; –nen:
ſ. Prinz, worauf die Hinweiſe in [ ] deuten: 1) [3] Die ſchönſte der P–en. Geibel Jun. 299; An P–in Auguſte. In dem Garten der P–innen. G. 6, 440; P–in Preisvoll pirſcht’. V. Sh. 2, 468; Die verwünſchten Prinzen und P–innen der Feenmärchen ꝛc. Veraltete Betonung: P–innen (–⏑ –⏑). Brockes 9, 505; Canitz 201 ꝛc. Volksthüml.: Unſre Fraun empfehlen ſich | der gnädigſten P–en. Roquette W. 38 ꝛc. — Erb-, Kron-P(–in). — 2) [4] So eine hergelaufne P–in!; Dahintergekommen, was Das eig. für ein P–chen [was Das für eine Pflanze ꝛc.] war. Prutz Muſ. 3, 195 ꝛc.; Geſchichte zweier Dorf-P–innen. W. 34, 48; Wie häufig kommen nicht die Mützen- P–innen! [Modehändlerinnen]. Möſer Ph. 1, 224 ꝛc. — 3) [5]. — 4) Art Mondſchnecke, Turbo marmoratus. —
~éſslich , a.:
in der Weiſe einer Princeß, ihr gehörig ꝛc.: Wie p. ſcherzt und beglückt ſie! König Leb. 1, 204; Schefer Rom. 5, 21; Das kleine p–e Ding. Scherr Bl. 1, 61 ꝛc. —
~īp (lat.), n., –(e)s; –e, –i-en; -:
Das, was Etwas zu Grunde liegt, worauf es baſiert, was ſeinen Kern und innres Weſen ausmacht; Grund-Urſache, -Weſen, -Regel, -Satz ꝛc.: Philoſophiſch kann nur diejenige Anſicht genannt werden, welche ein vorliegendes Mannigfaltiges der Erfahrung auf die Einheit des einen gemeinſchaftlichen P–s zurückführt. Fichte 7, 4; Gutzkow R. 3, 443; Das Aufſtellen ſcheinbar parteiloſer .. P–ien [Grundſätze]. 5, 93; Man nennt das durch Jdeen belebende P. des Gemüths Geiſt. Kant Anthr. 193; Rel. 32; Erkennt man die Gegenwart eines überſinnlichen P–s im Menſchen. Sch. 1128b; Wie ſich unſer Weſen in zwei P–ien oder Naturen theilt. 1131a; Das Recht des Müßiggangs [iſt] . . das eig. P. des Adels. FSchlegel Luc. 86 ꝛc., auch in ganz lat. Form: Principium. Kant SW. 1, 205; W. Luc. 5, 236; 6, 399 ꝛc. — Zſſtzg.: Die franzöſiſche Anarchie hat kein einziges Beſſerungs-P. in ſich. Gentz Rev. 144; Sie tödteten das Lebens-P. aller Geſetze, indem ſie die bürgerliche Ordnung aufhoben. 27; Ohne irgend ein Vereinigungs-P. 31; Ein Haupt- (Grund-) P. ꝛc. —
~ipāl : 1) m., –(e)s; –e; -:
Lehr-, Brotherr, — da wo nur ein gewiſſes Abhängigkeits-, nicht ein eig. Dienſt-Vh. bez. werden ſoll, vgl.: Der Herr eines Dienſtboten, eines Knechts ꝛc.; Der P. eines Hauslehrer, eines Kommis, eines Kaufmannslehrlings ꝛc. (ſ. Prinz 1), ſo: der als Herr an der Spitze eines Geſchäfts Stehnde (vgl. Diſponent, Faktor), ähnlich: Direktor einer (herumziehnden) Truppe von Schauſpielern, Kunſtreitern ꝛc.: Die mehrſten in der Theatergeſchichte bekannten After-P–e. Schütze HambTh. 57; Die Buden-P–e. 58; Bühnen-P. ꝛc. — Dazu: P–in, entw. eine weibl. Perſ. als P. oder die Frau des P–s. — 2) n., –(e)s; –e: Orgelb.: das Hauptpfeifenwerk, ſ. Präſtant. —
~ipaliſīēren , intr. (haben):
alsc Prinzipal — namentl. einer Bühne — wirken. Schütze HambTh. 237. —
~ipalitǟt , f.; –en; –s-:
Prinzipalſchaft 1; 2. —
~ipālſchaft , f.; –en:
1) die Stellung und Wirkſamkeit eines (nam. Bühnen-) Prinzipals, wie auch die von einem ſolchen geleitete Truppe: Schönemann, der in Lüneburg ſeine P. begann. Devrient 2, 65; Während die Dramatik ſich .. durch den .. Bettelprunk der P–en ans Licht ſtehlen mußte. 3, 235; Zur herumſtreifenden Genoſſin einer Buden-P. herabgeſtoßen. Schütze HambTh. 243 ꝛc. — 2) die Familie des Prinzipals, die Brot-, Lehr-Herrſchaft ꝛc. —
~lich , a.:
einem Prinzen gehörend, gemäß, in der Weiſe eines Prinzen ꝛc.: Die p–en Gemächer; Sonſt ſtiehlt ihr Prinz Zed hübſch die Ehre und läſſt ſie fein p. ſitzen. Klinger Seid. 104; Wenn Sie mir ſoviel P–es zutrauen. Scherr Gr. 1, 230; Schlegel Sh. 6, 233 ꝛc.; In den erb-p–en Zimmern. ChSchiller 1, 623; Kron-p.; Ich habe Nichts von dieſen P–keiten [fürſtl. Perſonen] als höchſtens einigen Zwang. Enſe Tag. 3, 349.