1) in enger Um- oder Anſchließung ſtark u. andauernd drücken (ſ. d. 1) eig. u. übrtr.: a) Etwas in einer Preſſe (ſ. d. 2) p., z. B. um es zuſammenzudrücken, zu glätten, beſtimmte Eindrücke darauf hervorzubringen (ſ. Karmarſch 2, 877 ff. und prägen 3a), es von der Feuchtigkeit, von anhängender Unreinigkeit zu befrein, den Saft daraus zu gewinnen ꝛc.; Bücher beim Einbinden, Pflanzen fürs Herbarium zwiſchen zwei Brettern (vgl. o) p.; Trauben in der Kelter p., keltern; Was die Kelter gepreſſt. Kl. Gel. 298; Was du molkſt . ., preſſe [zu Käſe]. V. Georg. 3, 400 ꝛc.; Etwas mit der Hand p., z. B. eine Citrone. Sch. 51b; die Lagen des Flachſes. Rückert 2, 114 ꝛc. —b) zuw. zur Bez. des Dichtgedrängten: Genuß wird von Genuß gepreſſt. W. 12, 56, einer folgt immer dicht auf den andern; Schiff.: Segel p., ſ. pfrengen, Anm. —c) Den Athem p., zurückdrängen, an ſich halten. V. 4, 126 ꝛc. —d) mit Bezug auf das im Obj. erregte Gefühl, z. B.: körperlich: Enge Stiefel p. Einen, p. den Fuß ꝛc. und geiſtig: Schmerzliche bange Gefühle ꝛc. p. Einen, p. (ihm) die Bruſt, das Herz; Längſt iſt Tereus’ Wuth vergeſſen, | .. Maigefühl und Liebe p. | ſanfter ihre zarte Bruſt. B. 3b; Danke Gott, wenn er dich preſſt | und dank’ ihm, wenn er dich wieder entläſſt. G. 4, 5; Glücklich, wen Sorg’ und Reue nicht p. Haug EpSp. 37; Mich preſſt und ängſtigt dieſe Waffenſtille. Sch. 471a; 519b; [Das] preßte mir das Herz. 739a; Keine Thräne ſoll ihn p., | keine Reue nage ihn. 19b; Was mir das Herz ſo preste. W. 11, 240; Unmöglich, den Begierden, die ihn p., | zu widerſtehn. 12, 277 ꝛc., ſ. p. —e) Einen p., mit Gewalt in ihn dringen, z. B. um ſeine Hand werbend. W. 11, 183, — nam. aber: Leute, Matroſen, Soldaten p., mit Gewalt anwerben (ſ. keilen 3): Schleppen ihn — gern oder ungern — fort auf die Schiffe und Gott befohlen! Solch eine nächtliche Menſchenjagd nennt man P. Hebel 3, 101; Kohl E. 2, 19; Schlegel Haml. 1, 1; Schiffe p. (für den Staat), ſ. n, g u. 3c. —f) mit Angabe der Wirkung: Etwas glatt, eben, dünn p.; Etwas voll p., z. B. mit etwas Hineingeſtopftem, mit komprimierter Luft ꝛc., ſ. p; Die Barke ſo voll Menſchen gepreſſt. Matthiſſon E. 1, 161; Der Kleriſei | haſt du die Seckel leicht und leer gepreſſt. Schlegel Sh. 8, 31, durch Zwang, auf ſie geübten Druck ihre Seckel leicht u. leer gemnacht ꝛc. u. nam. oft mit abhäng. Präpoſ., ſ. das Folg. — Ferner mit Präpoſ. (ſ. f), alphab. (g—o):g) Einen an die Bruſt, ans Herz p., drücken, ſchließen, ſ. m.; Herz an Herz ſo zärtlich p. Heine Reiſ. 2, 288 ꝛc. —h) Die zwei Arme feſt | wie zwei Klammern auf die Bruſt gepreſſt. Meißner Gd. 9; Die Lippen (Nicolai 5, 120), die Zähne auf einander p. ꝛc.; Lettern, Verzierungen auf den Rücken des Buchs p. ꝛc. (f); auch: Das preßte und drückte ihn [od. ihm] dergeſtalt auf die Zirbeldrüſe. Muſäus M. 2, 28, übte einen ſolchen Druck darauf (vgl. Herrig 15, 60 ff. u. beißen, Anm. 1). —i) Den Saft aus der Citrone p. ꝛc. (f) u. übrtr. (ſ. d): Etwas preſſt Thränen aus den Augen (W. 8, 131), Einem den Schweiß aus der Stirn (Sch. 1010b), Seufzer (Cronegk 2, 273), ein Ach (W. 12, 48), ein Geſchrei (Cham. 4, 300) aus der Bruſt ꝛc. — k) Etwas durch ein Tuch, ein Sieb ꝛc. p., ſ. ſeihen; übrtr. W. 13, 246. —
1) Einen gegen (wider) die Wand p. ꝛc. — m) Einen in die Arme (ſ. g.), den Leib in eine Schnürbruſt (Sch. 107a) p., ſchließen: Etwas in einen andern Raum (hinein) p.; Etwas in einen engen Raum (zuſammen) p. Sch. 28a und übertr.: Der Soldat (um das Elend jener Zeit in ein einziges Wort zu p.) der Soldat herrſchte. 985b ꝛc. und refl.: Dampf ., | der wolkicht in der ſchwarzen Höhe ſchwebet,| ſich in der obern Berge Gänge preſſt. Nicolai 4, 85. — n) Etwas zu einem Brei p., ſo daß es ein Brei wird ꝛc., auch (e): Er wird zum Soldaten und, da er die Noten verſteht, zum Trommler gepreſſt. Monatbl. 1, 179b ꝛc. — o) Warum mich zwiſchen zwei Schreckniſſe p.? Sch. 200a, dazwiſchen bedrängend hineintreiben ꝛc. — p) im Partic., dem Obigen gemäß, z. B.: Die mit gepreßtem Kattun (a) überzognen Einbände. Karmarſch 1, 383; Das glatt gepreßte Papier (f) ꝛc.; zu d: Athmen wir freier, wir fühlen uns durch Nichts gepreſſt. Fichte 6, 309; Von weltlichen Gedanken | ſo angefochten und gepreſſt. W. 11, 166; Bis er, von blindem Drang gepreſſt [getrieben], | den Kanapee .. verläſſt. 254 ꝛc. U. nam.: Da mein Herz, von dem traurigſten Verluſt gepreſſt, ſich endlich in heißen Thränen Luft machte. G. 10, 40; Aus tief gepreßter Bruſt. Hölderlin H. 2, 74; Mein Herz iſt ſo voll, ſo gepreſſt, es liegt mir ſo zentnerſchwer in der Bruſt. Pfeffel Pr. 9, 15; W. 27, 247; So voll gepreſſt war Beiden | das Herz. 20, 209, vergl. = bange ꝛc.: Der gepreßte Wunſch dieſer Perſonen ward nur noch bänglicher. G. 25, 4; Ein ſchwermüthiges, gepreßtes „Guten Tag!“ 9, 281 ꝛc. u. —: Gepreſſt [gedrängt] voll (ſ. f.) — auch ſonſt von etwas eine große Fülle in ſich Enthaltendem, z. B.: Es iſt aber darum nicht jede Poeſie, welche nicht gedrängt und gepreſſt iſt, ſchlecht. L. 11, 153. — Auch mit Bſtw.: Das angſt-, nothgepreßte Herz ꝛc. (ſ. o.), vgl. 4. — g) im ſubſtant. Infin., dem Obigen gemäß (ſ. 2 u. Preſſe 1), z.B. (ſ. a): Das Trocken- P. Durch mehrmals wiederholtes P. des Papiers im trocknen Zuſtande. Karmarſch 2, 805 ꝛc.; Das Glatt-P. ꝛc. (ſ. f); ferner (ſ. e): Das P. der Matröſen, das Ma- troſen-, Soldaten-P. ꝛc. — Dazu:
2) Preſſung, f.; –en: das P. (1q): Der geriebene Rübenbrei kommt ſofort in die Preſſe. .. Zu einer Preſſung iſt etwa eine Viertelſtunde erforderlich. Karmarſch 3, 709; Die Preſſung des Papiers. 2, 812 ꝛc.; auch: Woher denn jetzt dieſe ungeheure Preſſung des Landes? Sch. 190b, die Auspreſſung, Ausſaugung, der auf dem Lande laſtende Druck von Abgaben ꝛc. —
3) Preſſer, m., –s; uv. (-in, f.; –nen): a) p–de Perſ., z. B. ein beim Keltern beſchäftigter Arbeiter; Fabriken, wobei ſich [Tuch-]Preſſer, Tuchſcherer . . befinden. Möſer Ph. 1, 187 ꝛc., ugw. ſt. Buchdrucker. SClara EfA. 1, 223. —b) Dränger, z. B. der Etwas mit Zwang eintreibt, Exekutor (Preßreiter). Schm. 1, 344; Auerbach D. 1, 280 ꝛc.; „Die Pferde ſtehen geſattelt. Ihr könnt aufſitzen, wann Ihr wollt.“ Preſſer, Preſſer! Warum ſo eilig? Sch. 132a; Die ungeheure Preſſerin, die Noth. 366a ꝛc. —c) (1e) Da fiel er den Preſſern in die Hände, wurde auf ein Schiff geſchleppt ꝛc. Hebel 3, 102. —d) Baumwollſpinn. ꝛc.: Die Bewicklung der Spule ſo dicht und feſt als möglich herzuſtellen, dient der Preſſer, ein kleiner ſtählerner zweiarmiger Hebel ꝛc. Karmarſch 1, 134 ꝛc. —
4) (ſ. 1o) Harrt Alles in ſtummer Erwartung, die ſich dann in einem allgemeinen Geſchrei von ihrer Gepreſſtheit befreit. Grube 3, 6 ꝛc.
Anm.
Ahd. prëssôn, mhd. prëssen, aus lat. pressare (von premere), ſ. preſſieren. Dazu: Preſſe, mhd. prësse.
Zſſtzg., vgl. die von dringen, drücken, zwingen ꝛc., z. B.: Áb-: 1) (Buchbind.) Ein Buch a., es bis nahe an den Rücken ſtark ein-p. und durch Überarbeiten der vorragenden Rückenränder die ſeitwärts vorſpringenden Rückenkanten bilden, woran die Deckel mittels der Schnur-Enden befeſtigt werden. Karmarſch 1, 382. —2) (Strumpfwirk.) mittels der Nadelpreſſe (ſ. d.) die Maſchen auf den Nadeln vereinigen. — 3) durch Preſſen abformen, auch refl.: Der Reliëfſtempel preſſt ſich ſehr ſcharf in dem Blech ab ꝛc. — 4) durch Preſſen trennen, abſondern, z. B.: Der abgepreßte Saft. Karmarſch 3, 709; Man preſſt die Flüſſigkeit durch ein feines Sieb von den Schalen ab in eine Kaſſerolle. Scheibler Kochb. 304 ꝛc., auch mit Dat.: Man preſſt kein gährend Naß gequetſchten Beeren ab. Haller 34 u. oft übrtr.: Einem Etwas a., abdringen, abnöthigen ꝛc., z. B.: Thränen (Möſer Ph. 2, 113, Sch. 440a), ein Geſtändnis (Auerbach Gv. 351), Geld (Rabner 3, 61; Weichmann 1, 37); Von einem Ort ſich zu entfernen, wo ihm die Luft nun den Athem a. [nehmen, beklemmen] mußte. Gutzkow R. 9, 161; Der Tod .. | preßte dieſen Augen heiße Thränen, | dieſen Lippen tiefe Seufzer ab. Rudolphi NGd. 127; Daß ſie ſich durch einen Vertrag, den man ihr durch Drohungen abgepreſſt, nicht für gebunden halte. Sch. 840b ꝛc., ſ. aus-, ent-, er-p. — An-:1) [1m] an Etwas preſſen. SClara EfA. 1, 253; IP. 9, 203; Er preßt ſie nervig ſich an. Sonnenberg D. 1, 484. —2) preſſend anfüllen: Angepreſſt voll. — Āūf-:1) [1h]. —2) [1f] ſ. einp. 2, auch: durch Preſſen öffnen. — Āūs- [1i]: Öl a., aus den Oliven; metonym: Oliven a.; A. die Frucht des Ölbaums | ſorgliche Pächter. Platen 2, 185; Ausgepreßter Saft, — Ausgepreßte Frucht ꝛc., übrtr.: Dieſe abhängigen Satrapen aus-zu-p. W. 9, 191 = ihnen Geld ab- (oder aus-)zu-p. ꝛc.; Einem Etwas a. (od. ent-p.), z. B.: Thränen (L. Sampſ. 3, 3); die Verſichrung von Gegenliebe (2, 3), ein Geſtändnis (Sch. 304a; W. 16, 62); ein Geheimnis (Luc. 4, 369), einen Angſtſchrei, Seufzer ꝛc. — Be-: mit etwas Aufgepreßtem verſehn. — Bēī-: z. B. [1e]: Arbeiter ſchaffe! . . | Bezahle, locke, preſſe bei! G. 12, 289. — Dúrch- [1k]: Daß die Ab- und Zugehenden ſich mit Mühe d. mußten. W. Luc. 1, 32. — Eīn-:1) [1m] Dem Drange der eingepreßten Dämpfe nachgebend. Burmeiſter Gſch. 120; Wobei man das Buch .. ſtark einpreſſt. Karmarſch 1, 382; Das Herz, von Liebeszwickeln | eingepreſſt. Platen 4, 140; Die eingepreßte Flamme. Sch. 77b; 489b; In e–der Klemme. V. Th. 22, 94. —2) [1f] Ein Muſter e. (oder auf-p.). — Ent-: ſ. aus- und er-p.: Ihm zu e. großen Schatz. Gries Boj. 3, 1, 30; Des ſchweiß-e–den Pflugſchars. Koſegarten D. 2, 123; Das widerrufe! ſonſt e. | wir bald dir einen andern Ton. Lenau Sav. 223; Fett, das der Pflanze entpreſſt wird. Landwirthſch. Zeit. (1855) 343b. — Er-: durch Preſſen erhalten, gewinnen, vgl. aus-, ent-p.: Das Bekenntnis .. vermittels der Tortur erpreſſet. Berlichingen 149; Durch die Drohung Geld von ihm zu e. Fichte 8, 41; [Ich] wollte .. | durch meinen .. Kummer | e. noch ihr Ach. Gökingk 3, 211; 231; Freiwillig tränkt uns keine Traube, die Kelter nur erpreſſt den Wein. Körner 26b; Höhere Löhne durch Arbeitseinſtellung e. Mundt Rob. 1, 76; Ein mageres Almoſen e. Sch. 109a; Der Majeſtätsbrief, den die Stände von dieſem Kaiſer erpreßten. 896b; Die erpreßten Summen. 972a; Von allen Königen .. unermeßliche Geſchenke erpreſſt oder erſchlichen. W. HB. 1, 58; auch mit perſönl. Dat. (gw. ent-p.): Wuth und Verzweiflung werden mir das Geheimnis e. Sch. 197b; Die Schmerzen des Todes | welche der Abſchied .. Dieſen erpreſſt. Stahr (Hungari 2, 630); Dir wird’s erpreſſt | durch Folterqual. Tieck Cymb. 4, 3 ꝛc. Ferner: Ein lauter, angſt erpreßter Schrei. Cham. 4, 116; Ein qualerpreßtes Ach. Sch. 8a ꝛc.; Ihr raubt dem habſüchtigen Erpreſſer das Gold. Forſter Voln. 3; Bluthunde und Gelderpreſſer. Abbt 1, 271; Er- preſſungen. Sch. 918a. — Hêr- ꝛc.: Geld aus Einem, Thränen aus den Augen heraus-p.; Dieſe Kümmernis preßte das Geheimnis heraus. Muſäus M. 3, 111; Sie wirft einen verrätheriſchen Palatin flüchtig um, unter welchem der traurige Reſt einer vierzigjährigen Reizung hervorge- preſſt wird. Rabner 4, 199; Preßte ich alle Trauerbilder ins Jdeen-Dunkel hinab. CFBahrdt 3, 378; Etwas durch ein Sieb hindurch-, in einen engen Raum hinein-p. ꝛc. — Nāch-: z. B. ſchon Gepreßtes nochmal preſſen ꝛc. — Nīēder-: hinab-, hinunter-p.: Ich preßte gewaltſam meine Aufregung nieder. Höfer Hausbl. (56) 1, 118; Indem ſie ihn neben ſich niederpreßte. Prutz Muſ. 1, 121 ꝛc. — Nōth-: (vralt.) hartdrängend preſſen: Da er in der Tiefe gendthpreſſet war. Matheſius Pr. 96; Sar. 21 ꝛc. — I.
[Die Sonne,] von Gewölken umpreſſt. V. Arat. 151. — Ver-: durch Preſſen verderben ꝛc.: Die Bildung verpreßte meine Seele noch in keine konventionelle Form. Goltz 3, 46 ꝛc. — Wég-: durch Preſſen wegdrängen, wegſchaffen. L. 10, 85. — Zer-: durch Preſſen zerſtören, zermalmen ꝛc.: Was für ein Weh mein krankes Herz zerpreſſt. B. 55b; Kinkel E. 157; Körner 248a ꝛc.; Dieſe Zerdrückung und Zerpreſſung Hamlet’s. HVoß JP. 61. — Zurück-: zurückdrängen: Von der innern Aufregung, die er ſtundenlang gewaltſam zurückgepreſſt. Prutz E. 1, 99; Der Gedanke preßte mein Geſtändnis zurück. Waldau N. 2, 285; Werner Lthr. 293 ꝛc. — Zuſámmen-: preſſend zuſammendrängen ꝛc.: Forſter Jt. 2, 87; Die Geſellſchaft ſchnürt und preſſt mich zuſammen. G. 16, 297; Wenn ich’s zuſammenpreſſe [in wenig Worte]. Gökingk 3, 25; Sidonien preßte ſich die Bruſt zuſammen. Gutzkow 11, 359; Es preßte | der Unmuth mir das Innerſte zuſammen. Sch. 336b; So ſehr er von der einen Seite die Sitten ſeiner Soldaten aufzulöſen befliſſen war, ſo ſehr preßte er ſie von der andern durch eine übertriebene Mannszucht wieder zuſammen. 854b; Von ſovielen in einen engen Raum zuſammengepreßten Gefangenen. W. Luc. 4, 38; 358 ꝛc. — Zwíſchen- [1o] ꝛc.