einem Ggſtd. Preis (ſ. d. 2f) zollen, ihn als hohen Werthes, als vorzüglich laut erheben, rühmen und loben: a) Einen, Etwas p., loben und p. (Sir. 43, 32), p. und ehren (Geb. Aſſ. 26), rühmen und p. (Luther 6, 25), ſingen und p. (B. 36a); Ein recht gutes Grünfutter, das ich lobe, ohne es zu p. Falke Th. 1, 277a; Man rühmt ihm Dies, man preiſt ihm Das. G. 3, 146; Die Feſte, die du rühmſt, die hundert Zungen | mir damals prieſen. 13, 126; So ſoll er mir gelobt [ſ. d. 1a] und geprieſen bleiben. G. 30, 383 ꝛc. —b) Einen wegen ſeiner Schönheit p. 1. Moſ. 12, 15; Ihn um der Schönheit willen, um die Schönheit p.; Die Schönheit an ihm p.; An dem Ölbaum p. Götter und Menſchen die Fettigkeit. Richt. 9, 9 ꝛc.; Etwas über Alles p. G. 10, 277; über alle Maßen, Begriffe p.; Einen vor allen Andern p.; Unter allen ird’ſchen Loſen | .. preiſ’ ich deins. Sch. 53b ꝛc.; Einen mit lautem Lobe p.; P–d mit viel ſchönen Reden | ihrer Länder Werth und Zahl. Kerner; Jemandes Lob, iron.: ſein Löbchen (Gotter Sch. 248; Langbein 2, 103) p. ꝛc. U. mit ſachl. (perſonif.) Subj.: So preiſet ihn das Lied. G. 13, 85; Wie erhabener Ruhm den edlen Oreſtes | preiſt in der Menſchen Geſchlecht. V. Od. 1, 300 ꝛc. —c) Einen oder ſich als edel, reich ꝛc. p.; Einen, ſich als Jemandes Retter p.; Etwas als ein Glück p.; Den man .. erſt pries als Beiſtand, nun als Richter preiſt. G. 13, 302; Mag jener dünkelhafte Mann | mich als gefährlich p. 22, 176, im Gegenſinn, etwa= verrufen, — laut vêrkünden ꝛc.; Bald preiſeſt du den Mann, der alle Tage ſo herrlich leben kann, für den glücklichſten aller Menſchen. W. Luc. 5, 129 ꝛc., auch mit zurücktretendem Sinn des Lobens: Daß der Rath der Gelehrten an ihm nicht vollſtreckt werden ſoll, bevor nicht ſeine Rechtsgenoſſen ihn für Recht geprieſen [erklärt]. Möſer Ph. 1, 344 ꝛc. Jn einigen Fügungen auch gew. ohne „als“ (od. „für“) vor Ew.: Einen (od. ſich) ſelig, glücklich, beglückt p., auch — was freilich adverb. gefaſſt werden kann: Einen hoch, herrlich (Sir. 39, 19) p., vgl.: Haben ſie ihre Mönchtaufe nicht allein vergleicht der göttlichen Taufe .., ſondern auch [als] höher und heiliger gepreiſt [ſ. Anm.]. Luther 6, 24b ꝛc., danach auch mehr in gehobner Rede, z. B.: Einſt hochgelahrt geprieſen im ganzen röm’ſchen Reich. Cham. 3, 60; Wirſt du die Schönſte mich p. G. 5, 252; 253; So pries er ſich den Schönſten. Platen 4, 264; Den Alle mild und edel p. 6, 31; Sieben Meiſter . ., | die der Ruhm die größten pries. Rückert Morg. 1, 69 ꝛc. u. auch: Jch preiſ’ auch Das ein Glück. Geibel 19; Solche Thaten pries er allein ein würdig Frühlingsleben. Heinſe A. 1, 134; Derenwegen er .. ein Fürſt . ., ein lebendiger, quellender Brunn hohes Verſtands .. gepreiſet [Anm.] wird. Schaidenreißer VII; Da wir uns Tapfere prieſen. V. Il. 8, 229; Völker p. wir uns von .. Agamemnon. Od. 9, 263; 1, 182; 407 ꝛc., ſ. rühmen. —d) mit Angabe der Wirkung: Sie prieſen mich faſt zu Grunde. Heine Börn. 337. —e) im ſubſt. Infin.: Das (Hoch-)P. ꝛc., auch (ſ. † S, vgl. rühmen ꝛc.): Von einer Perſon vorher viel Hochpreiſens zu machen. Kant Anthr. 78 ꝛc. —f) im adjekt. Partic.: Ein (hoch-)geprieſener Held ꝛc.; Die geprieſenſten — oder (ſ. meiſt 2a): Die am meiſten geprieſenen Schilderungen. Sch. (Wackernagel 4, 966⁴⁰); Der welt geprie- ſene Dichter. W. Luc. 6, 400; Weitgeprieſener Held. V. Od. 9, 2; 13, 38 ꝛc., ſeltner: Sammt dem geprieſenen Polſter. 118, [dem prachtvollſchimmernden Teppich. Wiedaſch] u. bibliſch: Sollen alle ihre Früchte heilig und geprieſen [gelobt, geweihet] ſein dem Herrn. 3. Moſ. 19, 24. — Ungeprieſen, doch des Preiſens werth ꝛc. — 2) dazu:a) Die großen Liebhaber und Preiſer der Beicht. Luther 1, 550a; 487b; Wackern. 2, 162²⁴ (Fiſchart), häufiger von Zſſtzg., ſ. d. und z. B.: Eines Goethe-Kenners und Goethe-Preiſers. Enſe Denkw. 5, 205; Lautpreiſer ſchöner Handlungen und ſelbſt Mitthäter. H. —b) Preiſung, gew. nur von Zſſtzg. (ſ. d.) u. z. B.: Über die Seligpreiſungen Jeſu. H. R. 4, 1.
Anm.
S. Preis, Anm. Die Formen preiſete gepreiſet häufig bei Luther ꝛc., vergl. nam.: Hingegen iſt bei pries und preiſte die Feſtſetzung des pries ganz nahe. Kl. Gel. 228 und z. B. — um Älterer zu geſchweigen — noch: Preiſeten ſie ſelig. H. R. 7, 45; Rückert 1, 46; Er preiſte Gott. Stolberg Sch. 1, 145, Weichmann 1, 196 ꝛc.; Für alle Güte ſei gepreiſt. Gellert 2, 166; Hochgepreiſt. Arndt Gd. 48; 125; 126; Fleming (Wackern. 3, 365 ¹); Schlegel Sh. 8, 182; V. 3, 167 ꝛc.
Zſſtzg., vergl. die von rühmen, loben (vrſch. die vralt. von p. = ſchnüren, ſ. Preis, Anm.), z. B.: An-: preiſend anempfehlen, anrühmen: Dem Käufer die Waare (als vortrefflich) a.; Eine Arbeit, welche wir mit ganz unbedingtem Lobe dem Liebhaber a. können. G. 31, 49; Fern allem übermäßigen A. einer neuen Zeit. Gutzkow R. 5, 98; Wie ein Hauſierjude ſeinen Plunder anpreiſt. Heine Börn. 283; Hat nun volle Freiheit, ſich ſelbſt anzup. W. Luc. 4, 54 ꝛc.; Ein einziger Anpreiſer wie Erasmus wiegt eine Legion von Anbellern zu Boden. 1, XLI ꝛc.; Sich aller An- preiſungen enthalten. —
Āūf-: (vralt.) hoch preiſen. Micyl Tacit. 69a. —
Āūs-: 1) laut u. öffentlich weithin preiſen, ſ. heraus-p.: Was der Zufall in die Hände ſpielt, Unverſtand auspreiſet, Gernmitſprechen anlobt. Jahn V. 200; Der die Neuerung der Eleuſinien wie urſprüngliche Satzung auspreiſt. V. Ant. 1, 199; 78 ꝛc. —2) erſchöpfend, zu Ende preiſen: Unendlicher du, den keiner der Endlichen auspreiſt. — Be-: vralt. ſt. des Grundw. — Er-: durch Preiſen Etwas erwerben: Lobt Hinz den Kunz doch nur zumeiſt, | daß er ſich Kunzens Lob erpreiſt ꝛc. Ungw.: Jch werd .. rühmen, wie groß und königlich | deine hohe Gnad mich erprieſen hätt, | daß mich fürwahr nicht mehr hungern thät. Klinger Seid. 7 = erhöhen ꝛc. — Hêr ꝛc.: Ich kann nicht alle ſeine Vorzüge h. ꝛc.; Weil unſer gnädiges Fräulein den Dr. W. über die Maße her- auspries [preiſend herausſtrich]. Scherr Gr. 1, 267; Man lobe und preiſe jene ältern Werke, wie man will; man wird aber die Flecken der Barbarei nicht von ihnen hinweg-p. [1d]. Immermann 12, 263 ꝛc. — Lōb-: loben u. preiſen: Der Ruhm der Herrſcher wird verweht, | lobpreiſ’ ihn, wer da will! Herwegh 85; Poſaunen und L. iſt nicht Alles. Knebel 3, 64; Wir l. dich lange wie ſelig. V. H. 2, 277; Sich bewundern und wegen einer Menge von Tugenden . . l. zu hören. W. 5, 248 ꝛc. Jmpf.: Die Bewunderer, die eure .. Gedichte lobprieſen. Tieck A. 2, 152 ꝛc.; Lobpreiſ(e)te. Auerbach Ed. 117; Baggeſen 1, 30; Riemer G. 1, 472; V. H. 2, 373 ꝛc. Partic.: Monatſchriften, in welchen dies Buch ſehr iſt gelobprieſen worden. Kl. Gel. 388; JGMüller Lind. 2, 204; 245 ꝛc., auch: Mit dem von ihnen lobgeprieſenen Syſteme. Augsb. Zeit. (1850) Nr. 83; Kato wurde denn auch allgemein als ein Meiſterwerk ohne Gleichen gelobpreiſt. Schlegel Dram. 3, 330. Jnfin. mit „,zu“: Das je Geltende . . zu l. Droyſen Y. 1, 297; IGMüller Lind. 4, 297 ꝛc.; Ihn lobzupreiſen. Schlegel Span. 2, 131; Tieck NK. 4, 83 ꝛc.; Lobpreiſer vergangener Zeiten ꝛc.; Eine ſehr unſittſame Lobpreiſung der Keuſchheit. Schlegel Dr. 2, 2, 305; Während die Lüfte von Lobpreiſungen und Segnungen des edlen .. Peregrinus erſchallten. W. 17, 98; G. 27, 184 ꝛc. — Miß- (–⏑): tadeln, ſchelten, verachten (frz. mépriser): Nicht m–d, die wir prieſen. Tieck Cymb. 5, 5; Dies, da es Andere treiben mit Glück, mißpreiſ’ ich vor Schelſucht. V. H. 2, 326; Zinkgräf 2, 17. Über Partic. (mißgeprieſen u. mißprīēſen) u. Infin. (miß-zu-p. u.: zu m.), ſ. † Miß. — Über-: z.B.: Wood’s Schrift ward nun überprieſen [übermäßig, über ihren Werth geprieſen]. Heyne (V. Myth. 1, 73), auch: Einen ü., ihn in Lobſprüchen ꝛc. überbieten. — Vōr-: preiſen, ſo daß und damit es Jemand hört: Wenn die Geſellen mir den Flor | der Mägdlein laut geprieſen vor. G. 11, 159 ꝛc.