Artikel „prasseln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „prasseln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Práſſeln , intr. (haben u. ſein, ſ. flattern, Anm.):
den durch das tonnachahmende Wort bez. Schall hervorbringen (vgl. raſſeln, bräteln, brutzeln, ſpratzen ꝛc.) und —: ſich mit ſolchem Schall bewegen, — z. B. oft von der lohenden Flamme, dem flackenden Feuer, dem darin knatternden Holz ꝛc.: Cham. 3, 313; G. 16, 188; Hebel 3, 78; WHumboldt 3, 44; Kompert Pfl. 2, 200; Lewald W. 1, 374; Müllner 2, 144; Roquette Hühn. 140; Sch. 32a; 56a; 78b; V. Od. 9, 390; Er ſieht den flammenden See vor ſeinen Augen p. W. 15, 89 ꝛc., ferner (ſ. brutzeln): Brenzelt’s und praſſelt’s .. wie von Eierkuchen. Gutzkow R. 1, 69; Praſſelt’s in der Pfann’, | ſo legt die Bratwurſt drein. Hebel 2, 170 ꝛc.; Statt der feierlichen hellbrennenden Kerze praſſelt [kniſtert ꝛc.] ein elendes Talglicht. Hippel 4, 106 ꝛc., ferner (vgl. raſſeln): Sie fahren daher, daß der Harniſch „braſſelt“. Jer. 46, 22; Es raſſeln und p. die Schellen [des Tambourins]. Brentano (Echtermeyer 581); Die erſte Salve praſſelt. Freiligrath Ca 48; Plötzlich ſtürzt .. | p–d ein geſchwinder Regen | reifer Eicheln von dem Gipfel. Gleim 3, 427; Vom Gipfel | p. Steine | durch die Haine. G. 2, 23; Phöbus’ Räder rollen p–d. 12, 5; Daß Alles vor ihm und hinter ihm her „praſſelte“ und krachte. Luther 8, 261b; Der Donnerſtrahl, der p–d aus der Wolke fährt. Nicolai 6, 95; Rollte der Wagen p–d durch die engen Pforten. Pfarrius Soonw. 23; Ein ſcheußlich P. durchfährt das ganze Schloß. Reithard 48; Gewirbelter Regen mit Donner praſſelte. V. 2, 161; Daß der Sturz [des Regens] ins Kübel praſſelt. 4, 163 ꝛc., auch zuw. — vgl. (Wort-)Gepraſſel — in lautſchallenden Worten ſich äußern: Weil der Vf. . . praſſelt, er habe ꝛc. Pröhle J. 217, vgl. 246. Anm.

Tonw., ſ. Braß, Anm. und vgl.: Daß Alles praſſt und krachet. Lobwaſſer Pſ. 68; Der König mit großem Praſſen [Lärm, Schall ꝛc.] | ſprang auf die Hausthür nach der Gaſſen. Rollenhagen Fr. (ſ. Praß 1a und 2a) und (Gärtn.): Die Nelken praſſen = ſie platzen auf und: Praſſer = Platzer 1, volle Nelke mit aufplatzendem Kelch, ferner: Ein mächtiges Proſſeln in dem Tiegel. Arnim 301 (ſ. Schwäb. 100); Wann das Pulver laut kracht, braſchlet, knirſchet. Fronsperg Kriegsb. 1, 152a (ſ. Schm. 1, 265 und Praſchlot, raſcheln ꝛc.); Pratzlet es aber über ſich, Das iſt ein Zeichen, daß Salz dabei iſt. Büchſenmeiſt. 18; Als die Dorn braſtelent unter dem Feuer [Pred. 7, 7]. Keiſersberg Sünd. 54a; Sein Red praſtelt, als wenn ein Gewölb einfällt. Franck Sprchw. 1, 15a; Praſtlen und krachen. HSachs 3, 1, 230c; Mit großem Praſtlen zerſprengt. Stumpf 131b ꝛc., mhd. brasteln; Sein laut Gebräſt [Lärm]. Droyſen A. 2, 67, ſ. breſten, berſten und Schm. 1, 266; ferner (ſ. o.) raſcheln, ſpratzen, brudeln, ſprudeln, brutzeln ꝛc., auch: prattern.

Zſſtzg. wie bei ähnl. Tonw., z. B.: Áb-: Sommergewitter mit .. dem raſchen A. eines Stromregens. Kürnberger Am. 406. — Án-: Angepraſſelt kommen [ſ. d. 5b]. Bechſtein Sag. 482. —

Āūf-: 1) empor-p.; praſſelnd auffahren: Eh .. die große Girandole aufpraſſelt. Gutzkow R. 6, 52; Ließ eine Anzahl . . Verwünſchungen .. a. 7, 220; Das a–de Repphuhn. IP. 9, 141; Aus denen .. ein a–der Schwärmer ſchießt. 31, 76; Ein a–der Franzoſe. 19, 48; 57, 88; Bei jedem Anlaß in kindiſche Flammen a. Sch. 171b; Ein Feuer, welches .. himmelan mit Getös aufpraſſelte. V. Ge. 2, 306 ꝛc. —2) ſich praſſelnd öffnen: Ich höre die Thüre „aufpraſteln“. Eybe Plaut. 183b. —3) Dazu: Unter plötzlicher Aufpraſſelung aller Baracken im Schloßraum. HKleiſt E. 1, 53. — Durch-, tr.: praſſelnd durchdringen: Die Flamme durchpraſſelt die leichten Holzſchuppen. — Empōr-: Die Gluth, die nun um ſo gewaltiger emporpraſſelte. Prutz GſchTh. 56. — Er-: zu praſſeln beginnen. — Hêr- ꝛc.: So praſſelt das Feuer heran mit ſauſenden Flammen. V. Il. 14, 396; Sein Kopf war wie ein Rakete mit Sternſatz, ſo blitzte und praſſelte es draus hervor. Höfer Leb. 27. — Nāch-: Das Geſindel, huſch, huſch, huſch! | kam hinten nachgepraſſelt. B. 15a. — Nīēder-: Das N. von Fenſterſcheiben, die in dem Wetter zertrümmern. Gutzkow R. 5, 104; Daß Burgen auf den Schloswart n. Tieck Mak. 4, 1; Stahr Weim. 259 ꝛc. — Ver-: unter Praſſeln vergehn, verſchwinden: Luftgebilde, die wie Feuerwerke ſchön blenden, aber auch im Nu v. Gutzkow R. 5, 111 ꝛc. — Zer-: praſſelnd zerberſten: Ein Koloß | von Burg zerpraſſelte. Thümmel Kil. 2. — Zuſámmen-: praſſelnd zuſammenſtürzen. Kürnberger N. 2, 92.