Artikel „Porzellan“

Artikel „Porzellan“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Porzellan“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. * 1) P–e, P.-Schnecke, eine Gattung Schnecken mit ſchöngezeichneter, ungemein glänzender Schale, Cypraea (ſ. Oken 5, 460 ff. und Nemnich) mit vielen Arten, z. B.: Achat- (C. amethystea), Buchſtaben- (C. arabica), Dotter- (C. vitellus), Frieſel- (C. poraria), Landkarten- (C. mappa), Milch- (C. lota), Pocken- (C. caurica und mauritiana), Salzkorn- (Dotter-), Schildkröten- (C. testudinaria), Stern- (C. helvola), Tiger- (C. tigris), Zickzack- P–e (C. ziczac) ꝛc. — 2) P., eine aus Kaolin (ſ. d.) und gemahlenem Feldſpath ꝛc. gebrannte Maſſe und aus dieſer Maſſe bereitetes Geſchirr, ſolche Geräthſchaften ꝛc., an Weiße und Glanz der P.-Schnecke (ſ. 1) ähnlich, gw.: Das P., bei Altern auch: Die P–e und noch oft (wie 1) mit „c“ ſtatt ,z“, zuw. auch nach dem Frz.: Porzellän (frz. porcelaine): Chineſiſches, japaniſches, Meißner, Berliner, Wiener P.; P. von Sdvres (oder Sêvres-P.) ꝛc., ſ. Karmarſch 3, 514 ff.; Unglaſiertes P. führt den Namen Biskuit [ſ. d. 2]. 526; Figuren von ,,Porcellain.“ G. 25, 261; „Porcellanen“ werden zu Tafelgeſchirren beliebet ꝛc. Mandelslo 87b; Willſt du uns Gift beibringen, | die „Porcellane“ wird in deiner Hand zerſpringen. Opitz 1, 187 ꝛc. — a) Übertr.: Mademoiſelle A. hat ihren kleinen Grafen fahren laſſen. .. Unterdeſſen hat ſich der kleine Graf mit dem „Porcellan“ des Herrn von M. entſchädigt. G. 29, 238 = Mätreſſe. —b) zuw. ausgedehnt auf ähnliche Maſſen, z. B.: Réaumürſches P., entglaſtes [ſ. d.] Glas ꝛc., ſ. c. —c) Zſſtzg., z. B. (vgl. b): Fritten- (oder weiches) P., im Ggſtz. zum echten oder harten P., mehr glasähnlich als dies, ſ. Karmarſch 3, 526; Geſundheits-P. (aus P. und feuerfeſtem Thon gemiſcht, ſ. ebd.); Halb-P., bei Campe ſtatt Fayence (ſ. d.) und Steingut (ſ. d.); Krack-P., ältre Bez. des auf Kracken oder Karacken (ſ. d.) aus China oder Japan kommenden P–s ꝛc. — aus Porzellan. G. 2, 73; Hebel 3, 246; V. 1, 35 ꝛc., daneben: Mit einem porzellänen Suppennapf. Iffland 3, 1, 38 und (nach Adelung im gemeinen Leben auch) porzellanern. — porzellanartig: Sie gleichen jenen kalten, nüchternen Tulpen, die uns aus ihren chineſiſchen Porzel[l]antöpfen ſo porzel[l]anhaft anſehen. Heine Reiſ. 4, 86; Lut. 1, 41 ꝛc., vgl.: Blieb ſie ganz porzel[l]anig ſteif ſtehen und ſeufzte ganz porzel[l]anig. Sal. 1, 280 ꝛc. — verſteinerte Porzellanſchnecke. Anm.

Jt. porcellana = P–e (1) und danach (2): Die Schnecke aber benannt nach der Ähnlichk. mit dem weibl. Geburtsglied (lat. porcus, wie griech. Foīρος, — Beides urſpr. Schwein), daher bei den Alten conchae venereae, wonach Linné — von dem Beinamen der Venus — ſeine Benennung Cypraea gebildet, ſ. Nemnich 1346 und Mahn Etym. Unterſ. 11 ff.