Artikel „Port“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Port“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Pórt : 1) (lat.), m., –(e)s; –e:
Hafen (3), eig. und übertr. (= Sicherheits-, Ruhe-Ort): Kaum waren die Letzten im ſichern P. [gerettet]. B. 37a; Es bietet dir mein Elend einen P. Cham. 4, 53; Die Flaggen von Lübeck und den Oſt-P–en. Freytag Bild. 2, 179; G. 6, 424; Naht ein Schiff | mich in den P. der Vaterwelt zu leiten. 13, 70; Hier iſt der Ort, | aller Wünſche ſichrer Friedens-P. 2, 146; Der zwölf Tyrannen Schanden- P. 120; Scheuchen uns vom Ruhe-P. KMayer 40; Zogen ſie das Schiff in den P. oder Hafen. Schaidenr. 9a; 36b; 55b ꝛc.; Knüpft der arme Fiſcher | den kleinen Nachen an im ſichern P. Sch. 400b; 137a; Schwab 2, 154; Uhland 331; In P–en oder Hafen. V. Ar. 1, 364; Sah .. die P.’ und gemeſſenen Schiffe. Od. 7, 43; 10, 87; 125; 16, 324; Ov. 2, 213; W. 20, 93; Um jenen P. dir aufzuſchließen, | wo, unberührt von Qual, die Frommen ewig ruhn [den Himmel]. 214; Nach Rom, dem Frei-P. aller Frommen. 244 ꝛc., ſ. Pforte, Anm. — 2) m., n., –(e)s; –e: mundartl. ſtatt Bord, ſ. d., worauf die Hinweiſe in [ ] ſich beziehn, z.B.: Das P. [1], der äußerſte Rand, der Abſturz eines Felſens. Gotthelf G. 265; Stalder 1, 205; Das P., Art Kopfputz in Franken [Anm. 1]. Adelung; Über das Gang-P. [6] ins Schiff zu kommen. Hackländer Erl. 1, 116 ꝛc. —
~āl (mlat., frz.), n., –(e)s; –e:
verzierter Haupteingang großer Gebäude, ſ. Sulzer 3, 717 und Prachtthor; Das hohe Mittel-P. des Schloſſes. Temme Krim 6, 38 ꝛc. — a) übertr.: Aufgeht noch einmal das Rubin-P., | durch deſſen Honig ſeine Rede gleitet. Freiligrath Ven. 32 ꝛc. —b) Gart.: ein v. Gewächſen gebildetes Eingangsthor. —c) Schiff.: auf (holländ.) Kriegsſchiffen ein Zimmer vor der Kajüte. —
~amént (it.), n., –(e)s; –e:
Muſ.: das Tragen der Stimme, wodurch die Töne in einander verſchmelzen. —
~āten , pl.:
kaufm.: Tagesverzeichnis der in einem Handelsplatz (Hafen) angekommnen Waaren mit Angabe des Empfängers. —
~atīv (frz.), a.:
tragbar, d. h. ſo eingerichtet, daß man es bequem mit ſich führen kann: Aus der kleinen p–en Apotheke, die er bei ſich führte. Gutzkow R. 6, 405; 36 ꝛc. —
~e , f.; –n:
ſ. Pforte 5; 6. —
~ebras (–ebrā, frz. port des bras), n., uv.; uv. (Gen. u. Mz. mit lautendem s):
Bewegung der Arme nach den Regeln der Tanzkunſt: Weg alſo mit dieſem unbedeutenden P.! L. 7, 19. —
~echaiſe (portſchäſe, frz. chaise aux porteurs), f.; –n:
Sänfte (ſ. d.). Dazu: Portechaiſer, m., –s; uv.: Sänftenträger. König Kl. 2, 195, frz. porteur. —
~e~epée (frz. portepē), m., –s; –s:
Degenquaſt, vgl. P.-Fähnrich. —
~efeuille (portfölj), n., –s; –s, uv. (mit lautendem End-e):
1) große Mappe zur Aufbewahrung und zum Mit-ſich-Führen von Zeichnungen, Kartons, Schriftſtücken ꝛc.: Die fremden Maler .. mit großen P–n. G. 24, 221; 27, 367 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Miniſterſtelle in Bezug auf einen beſt. Verwaltungskreis: Was hülfe mir ein P., das ich vier Wochen lang verwaltete? Gutzkow R. 3, 34 ꝛc. —
~emanteau (portmangtō), n., –s; –s:
Mantelſack. —
~emonnaie (portmonnǟ), n., –s; –s:
bei ſich zu tragende verſchließbare Geldtaſche, gw. von Leder über ein Stahlgerippe geſpannt: Als ich in meinem P. einen Dreier ſuchte. Ehe der Bügel zuklappte. Gutzkow R. 8, 219. —
~er (engl. pōrter), m., –s; uv.:
Art ſtarken engl. Biers, ſ. Karmarſch 2, 863. —
~eur (frz. portör), m., –s; –s:
1) Träger (ſ. Portechaiſe). — 2) kaufm. ꝛc.: bei Wechſelſachen, Schuldſcheinen ꝛc. die im Beſitz des Papiers befindliche Perſ., der Jnhaber: Ein Papier au [ſpr. ō] P., das nicht einer beſt. namhaft gemachten Perſ., ſondern dem Inhaber ausgezahlt wird. —
~ier (portjē), m., –s; –s:
Thür-Hüter, -Steher (vgl. Hausmann 3). Ugw. in deutſcher Ausſpr. (⏑ –, Reim: ſchier). Blumauer 2, 125 ꝛc. —
~īēren , refl.:
ſich eifrig für Etwas zeigen, Vorliebe dafür hegen: Man „portierte“ ſich für das Einfache, Naive. Gutzkow R. 2, 393 ꝛc. und im Partic.: Für Etwas (oder Jemand) portiert [eingenommen] ſein. Platen 7, 76 ꝛc. —
~ikus (lat.), m., uv.; –ſe:
Säulen- Gang, -Halle, „offne Gallerie, deren Dach auf Säulen oder Bogenſtellungen ruht“ (Sulzer 3, 718). —
~iōn , f.; –en; -iönchen (CFBahrdt 4, 232; G. 8, 251; Kohl A. 3, 8 ꝛc.), -iönlein; –s-:
der auf den Einzelnen oder auf jedes Einzelne kommende oder dafür berechnete Theil, Antheil. Sch. 340a ꝛc., — nam. oft in Bezug auf Eſſen, ſ. Mundtheil und Ration. Veralt. auch: Mit ihrer „Portz“ und ihrem Antheil zufrieden. Fiſchart B. 193b. —
~o (it.), n., –s, uv.; –s, -i; -:
Poſt-, Briefgeld (ſ. d., vgl. auslöſen 2). —
~orīko , m., –s; –s:
Sorte Taback aus P. (in Weſtindien).