Artikel „Pomp“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pomp“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pómp : 1) urſpr. nach lat. pompa (gr. πoμ) f.; –en:
Prachtentfaltung, prangender Zug, (Schau-) Gepränge: Der große „Pompa“ vorgiebt, als ſei er Chriſti Vikarius. Luther 8, 231b; Warum ich ſo oft wider ſolcher Werk P–en, Pracht, Menge geredt. . . Das große Gepränge mit Bullen, Siegeln. 1, 228b; Venus, ſo ſie in ihrer Zier und P. unter der Verſammlungen der Holdſeligkeiten [Grazien] hervortritt. Schaidenreißer 77b; Mit vielen Waffen, Pferden und großer P. Zinkgräf 1, 243 ꝛc., ſelbſt noch: Von eitler P. verblendet. L. 3, 200 ꝛc., jetzt aber: m., –(e)s; –e; -: Deiner Töne P. B. 76a; Des Hofes P. Göckingk 1, 51; Wodurch jene Ramler’ſchen Gedichte mit einem majeſtätiſchen P–e auftreten. G. 21, 106; P.: eine praleriſche Ausſtellung zur Schau. Kant Anthr. 193; Bei Opfern und P–en. Koner GrR. 1, 224; Der Patriarch, welcher mit allem geiſtlichen P. den einen Kreuzgang heraufkommt. . .. „Welcher Prunk!“ L. Nath. 4, 2; Der Pappeln ſtolze Geſchlechter | ziehn in geordnetem P. vornehm und prächtig daher. Sch. 75b; 112b; Führte ſie in prächtigem P–e nach Gent. 796a; 820b; Dieſer von den republikaniſchen Sitten ſo weit entfernte P. W. 5, 198 ꝛc., vgl. P.-Hoſe, -Schuh ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Mit dem Feier- P. der Worte. V. Ar. 3, 205; Feſt-P.; Der Leichen- P. wird veranſtaltet in aller Pracht. Sch. 107b; Tiedge 2, 76; Durch üppigen Schein-P. Platen 2, 248; Wie er [der Morgen] in dem Oſten | auf dem ſtrahlenden Wagen im Sieges-P–e daherfährt. Zachariä Tag. 4; Zieht in ſchwarzem Todten-P–e dort | ein Gewimmel nach dem Leichenlager. Sch. 1b; Mit ſtillem Trauer-P–e. W. 25, 274; Zum Verweſungs-P. Tiedge 2, 77 (vgl. Leichen- P. 76) ꝛc. — 2) f.; –n: Furz. Luther 8, 90b, ſ. Bombard 2 und Pump I, Anm. —
~adour (frz. –adūr), m., –s; –s, –e:
Strickbeutel. Göckingk Lieb. 44; Lewald W. 1, 110 ꝛc., nach der einſt tonangebenden Mätreſſe Ludwig XV., vgl.: Das ſüßliche Reifrockglück des herrſchenden Pompadourthums. Heine Lut. 2, 172. —
~e , f.; –n:
1) ſ. Pumpe. — 2) (ſ. Pomp2) die knallend aufſpringende Eſelsgurke, vgl. verkl.: Pömpchen, Art Pilz. Nemnich und Pompfeiß. Rollenhagen Fr. 219 = Bofiſt ꝛc. —
~elmus ꝛc.:
ſ. Pampelmus. —
~en , intr. (haben):
1) ſich mit Pomp zeigen, prangen: Daher-, einher-p. — 2) (ſ. bomben 1) dumpf ſchallen oder ſo lärmen, rumpeln (z. B. ein Kind wiegend. Rocken- phil. 2, 203) ꝛc. —
~haft , a.:
voller Pomp: Trotz der p–en Redeblumen. Boas SchJ. 1, 135; Dieſes geſpreizte, hochtrabende, p–e Weſen. Gervinus Lit. 5, 680; Sh. 1, 125; P–e Umzüge. G. 33, 139; 12, 250; Die Überſetzung wird durch die römiſche Sprachweiſe etwas p–er. 38, 7 ꝛc. —
~ier (frz. –jē), m., –s; –s:
Spritzenmann; Einer aus der Feuerwehr. —
~ȫs , a.:
prächtig (ſ. d.), vortrefflich (nam. burſchik.). Holtei Menſch 2, 37; Immermann Card. 4 ꝛc.; Pompo ſer Burſche. Scherr Gr. 2, 135.