Artikel „Pom~ade“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pom~ade“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Pom(m)~āde Pom(m)~āde , f.; –n (ſ. Sanders Orth. 39):
1) (frz.): a) Salbe für das Haar, es glänzend u. geſchmeidig zu machen. W. Luc. 4, 126; Ihm folgt ein Schweif wohlriechender P. Zachariä 1, 135 ꝛc.; Haar-, Bart-P. u. nach den Beſtandtheilen, z. B.: (Rinder-) Mark-, Bärenfett ꝛc., Roſen-, Veilchen-P. ꝛc., ferner: Stangen-P., v. härtrer Konſiſtenz in Stangenform. —b) (ſ. a) Salbe von ähnl. Konſiſtenz, die ſpröde Haut zu ſchmeidigen, ihr Aufſpringen zu verhüten od. zu heilen, nam.: Lippen-P. zu kaufen, weil er mit heiler Lippenhaut ankommen will. IP. Fat. 1, 78; Mund-P. u. nach den Beſtandtheilen, z. B. Trauben-P. — 2) entſtanden aus ſlaw. pomale (ruſſ. nonaīy) = gemach, allmählich, langſam (vergl.: Weinhold 72a; Monatbl. 1, 435b ꝛc.), nam. burſchik. = Ruhe, Phlegma: Er trug, was ihm begegnet, mit einer anſpruchsloſen (ich erlaube mir das niedrige Wort) P. vor. Holtei Jahrb. 2, 261 ꝛc., ferner auch als Prädikat: was Einen nicht aus der Ruhe bringen kann; gleichgültig, egal (vgl. Wurſt): Das iſt (mir) P. Eichendorf Phil. 64; Holtei Menſch. 2, 54 ꝛc. — Dazu: Pomādig, a.: gemächlich, phlegmatiſch, nicht aus ſeiner Ruhe kommend, z. B. Goltz 3, 473, ſ. Volmann 372. —
~adiſīēren , tr.:
mit Haar-Pomade ſalben: Den pomadiſierten Laffen. Gerſtäcker Miſſ. 3, 272 ꝛc. —
~eránze (mlat.), f.; –n; –n-:
1) (ſ. Apfel 3a; Orange u. nam. Diez 23) die goldgelbe, runde würzige Frucht von Citrus aurantium: Schon blicket er [der Mond] .. | durchs dunkle Laub als goldne P. Daumer 1, 9; Auf den Wolken ruht der Mond | eine Rieſen-P. Heine Reiſ. 1. 15; Die goldne P., | das Zeichen ihrer Wahl, | reicht ſie dem ſchönen Fremden. | Der iſt nun ihr Gemahl. Rückert Morg. 1, 220 (vgl. Apfel 1d) ꝛc. Auch (vgl. Baum 2) für den Baum (vralt.: Der Pomeranz. V. 1, 187); Erhing ſich an den Goldpom’ranzen. Talvj 2, 99. Als Spiel- u. Abarten, z. B.: Bouquet-, Halb-, Zwerg-P. — 2) Land-P. (ſ. 1), burſchik. Bez. einer Schönen vom Lande, mit mangelnder Weltbildung: Rank SchM. 73; Ich habe ein Veilchen entdeckt, das im Verborgnen blüht, eine Land-P. Schücking GſE. 3, 30 ꝛc. —
~eſīne , f.; –n:
Apfelſine.