Artikel „Pole“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pole“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Pōl~e : 1) m., –n; –n:
ſ. Polack 1; 2. — 2) f.; –n: ſ. Pohle. —
~ei (⏑–), m., –s; –e. — f.; 0 ς –en:
eine Pflanze, Mentha pulegium (P., Waſſer-P., (Fröſch-) Polich. Nemnich); P. (–⏑). Fleming 371 u. Gelert 3, 445; P. (⏑–). V. Th. 5, 56; Hier leg den P. (–⏑) ſachte hin. W. 34, 317; Die Blüthen meiner P. (–⏑). 318 ꝛc. Ferner ähnliche Pflanzen: Wilder P., M. arvensis (Pferde-P.), Melissa nepeta u. calaminta; Thymus serpyllum; Gamander-P, Teucrium polium; Wald-P., Clinopodium vulgare ꝛc. —
~ēīa! interj.:
in der Verbind.: Eia (ſ. d.) p.! ſchlaf! Kl. Od. 2, 180. —
~emárch (gr.), m., –en, (–s); –en:
eine obrigkeitl. Perſ., etwa = Kriegsminiſter. —
~ēmik , f.; –en:
ein wiſſenſchaftlicher Streit, Streitſchrift u. die Kunſt derſelben: Die beiden P–en. Kl. Gel. 313. —
~ēmiſch , a.:
der Polemik angehörig ꝛc. —
~emiſīēren , intr. (haben):
Polemik üben. —
~en , n., –s; 0:
Name eines Landes; ſprchw.: Noch iſt P. nicht verloren!, noch darf man hoffen; P. iſt offen!, es herrſcht Aufregung ꝛc., ſ. polniſch u. Polack. —
~énta (it.), f.; 0:
Brei Spindler Vog. 2, 103 ꝛc. u. das das Mehl dazu liefernde Getreide, vergl.: Der Plenten, Mus aus Buchweizenmehl und — Buchweizen. Schm.; Sich den Leib mit Knödeln und Plenten vollſtopfen. Hausbl. (56) 1, 471 und in läſſiger Ausſpr. (mit b u. d für p u. t): Des türkiſchen und Heide-Korns. .. Jenes, das ſie auch gelbe Blende nennen, und dieſes, ſchwarze Blende genannt, werden gemahlen, das Mehl in Waſſer zu einem dicken Brei gekocht und ſo gegeſſen. G. 23, 38; 14. —
~ice (frz. –īße, ſ. Diez 269), f.; –n:
ein ein Verzeichnis ꝛc. enthaltender Zettel, nam.: das von einer Aſſekuranz dem darin Verſicherten ausgeſtellte Dokument, „Verſicherungsſchein“, auch „Politze“. Adelung, ſ. Gießzettel und nam. Schm. 1, 280. —
~icēī ꝛc.:
ſ. Polizei ꝛc. —
~ichinéll (frz. –iſchinéll), m., –s; –s, –e:
eine komiſche Maſke der italiän. Komödie (in ital. Form. Pullicinélla, ſpr. Pullitſch–; Policinéllo, ſpr. Politſch–), ſ. Düringer 626; Der rohe Pulcinell. G. 24, 246; 217; Einige hundert Pulcinelle. 219 ꝛc. — dann allgem. wie Hanswurſt = Narr, Geck ꝛc., im Volksmund auch (ſ. I. Putz, Anm.) Putznelken, Putſchenell ꝛc., ſ. auch Punch. —
~icīēren (–iß–), tr.:
die Bewohner eines Landes ꝛc. in einer bürgerlichen wohlgeordneten Geſellſchaft ver- einigen ꝛc.: Das policierteſte aller Länder. W. 32, 221; [Dort] finden wir lange vor der Policierung unſres Griechenlands ſchon große monarchiſche Staaten. 31, 435 ꝛc. —
~īēr , m., –(e)s; –e:
Polierer (ſ. d.). —
~īēren , tr.:
1) einem harten Ggſtd. (Metallen, Stein, Glas, Holz ꝛc.) durch geeignete Behandlung einen feinen ſpiegelnden Glanz geben, ſ. Karmarſch 2, 860 u. vgl. Politur: Poliert die Pfeile wohl! Jer. 51, 11; Wenn du gleich polierſt an ihm wie an einem Spiegel, ſo bleibt er doch roſtig. Sir. 12, 11; Nun polierte er ein wenig das Glas. .. Jemehr er das Glas glättete. G. 39, 199; Poliere die Schnallen und blindgewordenen Puckeln. Zachariä 1, 256 ꝛc.; Ein unpolierter Spiegel ꝛc., bei Alteren (ſ. Benedeien Anm.), auch: Ein ungelehrter Menſch ſei gleich einem ungepolierten Spiegel. Zinkgräf 1, 226. Ferner mit a ſtatt ō: Wie ein „gepallirt“ Silber. Garzoni 530b; Pallieren. 528b; Von palierten marmelſteinen Quadraten. Schaidenreißer 42b; Balliert. Spee Tr. 135 ꝛc. — 2) (ſ. 1) übrtr.: a) etwas aus dem Groben Gearbeitetes fertigen, die letzte Hand anlegend, z. B.: von den feinern Arbeiten bei Maurern u. Zimmerleuten (ſ. Polierer), ferner von Geiſtesprodukten, ſchriftſtelleriſchen Werken ꝛc.: Mehr Veränderungen des p–den [glättenden] als des feilenden Verfaſſers. Lichtenberg 4, 273 ꝛc. Ferner: Eine Perſon p., ihr einen feinen Schliff (ſ. d.) geben, — nam. im Partic.: Poliert. G. 32, 86 ꝛc., Ggſtz.: Unpoliert, vgl. ungeſchliffen, ungehobelt ꝛc., mit Fortbild.: Jhre Unpoliertheit überſteigt allen Glauben. Höfer Hausbl. (60) 1, 54 ꝛc., auch hier (vralt.): Ungepaliert. Wackern. 3, 471 ¹ ꝛc. und bei Einzelnen in lat. Form: In der politen Welt. Hagedorn 2, 7; Dieſe polite Sprache. H. ꝛc. — 3) Zſſtzg. zu 1 u. 2, z. B.: Jhre Oberfläche war ſo glatt abpoliert [1]. Kohl A. 1, 112; 175; In deiner Marmorglätte, | im Ebenmaß von abpolierter Reinheit. KGroth 91 ꝛc.; Die Möbel neu auf-p.; Wer dergleichen aus ſeiner Religion auspolieret [p–dfortſchafft]. L. 10, 14; Ein Gedicht aus-p. [vollſtändig]; Mit aller auf die letzte Auspolierung verwendeten Zeit. W. 12, 156 ꝛc. —
~īērer , n., –s; uv.:
Einer, der poliert (ſ. d.), z. B. (1): Möbel- P.; Harniſch-P.; „Klingenbalierer“ [Schwertfeger]. Fiſchart Garg. 63b ꝛc., auch (2) nam. bei Maurern und Zimmerleuten, Name der obern, mit den feinern Arbeiten beſchäftigten Geſellen: P., Maurer-, Zimmer-P. (od. -Polier, ſ. Schwäb. W. 39), vgl.: Steinmetzen, Marmor-P., Schnitzer. W. Luc. 1, 10 ꝛc. Adelung erwähnt auch: Brunnen-P. (in Wien). —.
~iſánder , m., –s; 0:
Purpurholz. —
~iſch , a.:
ſ. polniſch. —
~iſſon (frz. iſſóng), m., –s; –s:
Gaſſenbube. —
~iſſonnerīē , f.; –(e)n:
ungezognes rohes Treiben oder Reden. Gutzkow 6, 270. —
~īt , a.:
ſ. polieren 2. —
~itéſſe , f.; –n:
polites Weſen, feines Weſen, Artigk.: Geſchliffenheit (P.). Kant SchE. 10. —
~itīk (gr., — ugw. ⏑–⏑ H.15, 324), f.; –en:
1) Staats- Wiſſenſchaft, -Kunſt; die Kunſt, einen Staat — nam. auch in ſeinen Beziehungen zu andern — zu leiten u., was darauf Bezug hat: Staats-Sachen, -Angelegenheiten. — 2) Staatsklugheit (ſ. d.) und daher auch (vergl.: Diplomatie) Verſchlagenheit u. ſchlaue Liſt in der Erreichung ſeiner Zwecke, „Weltkunſt“. Logau 1, 9, 71. —
~ītiker (ugw. –⏑–⏑ Blumauer 2, 27), m., –s; uv.:
Einer, der ſich mit Politik (1) beſchäftigt, — vgl.: Staats-Mann, -Künſtler, -Klügler, Kannengießer ꝛc. —
~ītikus , m., uv; –ſe:
1) zuw. = Politiker. — 2) gw. (ſ. Politik 2) = Pfiffikus, Schlaukopf: Erz-P. —
~ītiſch , a.:
1) auf Politik (1), auf das Staatsleben bezüglich, dahin gehörig: P–e Ereigniſſe, Zeitungen, Schriften; Die Herren Globiſten ſchreiben keine Zeile, die nicht p. wäre, d. h. die nicht auf den heutigen Tag einzuwirken trachtete. G. 33, 126; Pfui! ein p. Lied! 11, 85; P–e Verſe (vrſch. 3); Es ſieht düſter genug am p–en Horizont aus ꝛc.; P–e Geographie (ſ. d.) ꝛc.; Das Klein-P–e [Kannengießerei] der Kaffehäuſer und Kabinette. Arndt Ber. 305 ꝛc. Veralt. ſt. policeilich. Wackern. 3, 730²³; Schm. — 2) der Politik (2) gemäß, ſtaats-, diplomatiſch-, weltklug, ſchlau ꝛc.: Weiſe, ſehr weiſe! . . P., ſehr p.! G. 14, 127; Legt euch nicht auf das gefährliche Fach der p–en Pfiffigkeit, ſeid deutſch ehrlich! Heine Lut. 1, 202; Das muß ein verſchmitzter, erleuchteter Kopf ſein, verſteht ihr? ein feiner, p–er Kopf muß Das ſein. Sch. M. 2, 139; Wenn du nur ein bischen p. wärſt. .. Ja, wenn man ein bischen klug in der Welt iſt. Weiße Kom. Op. 3, 414; 42 ꝛc.; Erz-p.; Un-p–e [unvorſichtige ꝛc.] Äußerungen, Handlungen; Es iſt durchaus un-p., ſich über andre als nicht-p–e (1) Gegenſtände mit Fremden zu unterhalten ꝛc. — 3) P–e Verſe (vrſch. 1), im Griechiſchen Verſe, wie ſie in Polis (der Stadt, d. i. Konſtantinopolis) aufkamen, in denen ſtatt der frühern Quantität der Accent als Maß dient, ſ. WhMüller Ngr. 1, XIV. —
~itiſīēren , intr. (haben):
ſich mit den politiſchen Ereigniſſen beſchäftigen, davon ſprechen ꝛc., kannengießern. —
~itūr , f.; –en:
1) das Polieren u. der dadurch bewirkte Glanz, eig. u. übrtr., der äußre feine Schliff ꝛc., z. B.: Die polierte Nation. . . Ob noch hier und da unter der P. der Naturſtoffhervorblickt ꝛc.G. 32, 87. — 2) beim Polieren des Holzes ꝛc. der aufzutragende harzige Firnis, gw. eine Auflöſung von Schellack in Weingeiſt. Karmarſch 2, 861. —
~itze : ſ. Police. —
~itzen , tr.:
Behufs des Polierens vorher glätten, ſchleifen. —
~izēī : 1) f.; –en; -:
a) der Inbegriff aller der Anſtalten, wodurch in einem Gemeinweſen von Obrigkeitswegen für öffentliche Ordnung und Sicherheit geſorgt wird (ſ. b): früher auch allgm.: die Verwaltung eines Gemeinweſens überh. und die Ordnung desſelben: Das Evangelium aber läſſt nicht allein bleiben dieſelbigen äußerlichen „Policeien“ Weltregiment und Ordnung ꝛc. Luther 6, 442b; In ihre ländliche P. Eingriff zu thun. Stumpf 343b. — b) die die P. (a) verwaltende Behörde (P.-Amt, -Kollegium) u. zuw. auch: das amtl. Lokal derſelben (P.-Stube ꝛc.): Bei od. auf der P. ſich melden, den Paß viſieren laſſen; Die hieſige P. iſt ſehr wachſam, macht den Leuten unnöthige Scherereien; Die geheime P. ꝛc.; Er wird trotz allen P–en ſeinen Zweck erreichen. Börne 2, 224 ꝛc. — c) vralt. ſtatt Politik u. Politeſſe, ſ. Schm.. — d) in Zſſtzg. zu a u. b, z. B.: Die Landes-, Stadt-, Dorf- (od. Land-) P. ꝛc.; Geſundheits- (od. Sanitäts-) P. ꝛc. — 2) (mundartl.), m.; –s; –s: Policeidiener: Sonſt will ich den P. kommen laſſen. OLudwig Thür. 1, 478; Die voranreitenden P–s oder Stadtwachen. Paalzow Th. 2, 128 ꝛc., ſo auch: Der Polizeier. Gotthelf G. 87; Oberamtm. 96; OLudwig Thür. 1, 330 ꝛc. —
~izēīhaft , a:
dem Bereich der Polizei angehörig, von ihr ausgehnd ꝛc.: Jch bin froh, daß unſer Wiederfinden unter weniger p–en Umſtänden ſtattgefunden. Scherr Gr. 1, 147, ſ. d. folg. —
~izēīlich , a.:
policeihaft: P. erlaubt, verboten; Mit p–er Erlaubnis; P–e Verfügung; Alle religiöſen und p–en Ceremonien. G. 33, 282; In einem p–en Signalement. Gutzkow R. 6, 212 ꝛc.; Aus geſundheits-p–en Rückſichten; Dazu bedarf es einer landes-p–en Erlaubnis; Eine vor-p–e Epoche. G. 33, 318 ꝛc., — vgl. (vralt.): Es ſoll aber ſolcher Ehe halben nicht eine abbrüchliche „polliceiſche“ Satzung und Ordnung in der Kirchen ſein ꝛc. Luther 6, 328b ꝛc. —
~iziſt , m., –en; –en:
eine zur Policei gehörige Perſon: Die öſtreichiſchen Soldaten und P–en. Kohl A. 2, 218; Geheime P–en ꝛc. —
~iziſtenthum , n., –(e)s; 0:
Policei-Wirthſchaft: L. Napoleon wüthete ganz faſſungslos im vollendetſten P. Volksz. 9, 229 ꝛc. —
~izze : ſ. Police und Gießzettel