Artikel „Pokal“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pokal“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Pokāl , m., –(e)s; –e; –chen:
werthvoller Becher (ſ. d., Anm. 1 u. die Bſp. dort), gew. mit Deckel u. groß. G. 20, 24; 67; Sch. 69a; W. 11, 119 ꝛc.; zuw. übertr. Blumenkelch: Der Primula Gold-P. V. 3, 11. Anm.

Aus frz. bocal, ſ. Diez 58. Neben den gw. Mz. P–e (z. B. Matthiſſon 49; Sch. 19b; V. 2, 71 ꝛc.) findet ſich: Pokäle ſchnitzen. Gleim 3, 42; Lichtwer 177; Niebuhr Nachg. 1, 68 ꝛc. (ſ. Zſſtzg.) und ſo auch verkl.; Nie aus der Hand, ſolang ſie lebet, | ihr ſchön Pokälchen giebt die Tulpe. Daumer 2, 63; Platen 2, 338 ꝛc.

Zſſtzg. z. B.: Dann kreiſe | der Bundes-P. Mat- thiſſon 249; Im ſidoniſchen Doppel-P. V. 3, 32; Aus dem Familien-P–e getrunken. Matthiſſon E. 1, 225; Des Feindes Schädel wird zum Feſt-P–e. Beck Fahr. Po. 4, 40; Schütte [o Natur] den Regen vom Wolkenſaal | nieder aus ſchwarzem Gewitter-P. Hungari 2, 586; Gold-P. Grün Sch. 47 (ſ. o.); Aus Goldpokälen. H. 11, 219; Jeder Luſt-P. hat ſeine Hef’ am Grunde. Geibel Jun. 221; Opfer-P. V. Th. 2, 2; Dieſe Trinkpokäle. H. (JBMichaelis 250); Beim Wein-P. Göckingk 3, 229.