Artikel „Poem“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Poem“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Po~ēm (gr.), n., –(e)s; –e:
Gedicht: Das in Proſa aufgedröſelte Poem. Riemer G. 1, 36 ꝛc. —
~eſīē , f.; –(e)n:
die Dichtkunſt (o. Mz.) und — ihre Erzeugniſſe, auch: eine ihr gemäße (ideale) Auffaſſung und Anſchauung der Vhe, der Wirklichkeit (vgl. Dichtung, Dichterei ꝛc. und als Ggſtz.: Proſa): P. iſt, rein und echt betrachtet, weder Rede noch Kunſt; keine Rede, weil ſie zu ihrer Vollendung Takt, Geſang, Körperbewegung und Mimik bedarf; ſie iſt keine Kunſt, weil Alles auf dem Naturell beruht, welches zwar geregelt, aber nicht künſtleriſch ge- ängſtigt werden darf; auch bleibt ſie immer wahrhafter Ausdruck eines aufgeregten, erhöhten Geiſtes, ohne Zweck und Ziel. G. 4, 236; Hier ſieht man den Übergang der P. zur Proſe, welcher dadurch bewirkt wird, daß man die Einbildungskraft entzügelt und ihr vergönnt, geſetzlos umherzuſchweifen, bald der Wirklichkeit, bald dem Verſtand, wie es ſich ſchicken mag, zu dienen. 30, 427; Wie ich mich nun aber dadurch erleichtert und aufgeklärt fühlte, die Wirklichkeit in P. verwandelt zu haben, ſo verwirrten ſich meine Freunde Sanders, deutſches Wörterb. II. daran, indem ſie glaubten, man müſſe die P. in Wirklichkeit verwandeln, einen ſolchen Roman [Werther’s Leiden] nachſpielen. 22, 171; 364; Die Alte ſuchte, ſoviel möglich, durch ihre Proſe die P. ihrer Freundin in das Gebiet des gemeinen Lebens herunterzulocken. 16, 46 ꝛc.; Der charakteriſtiſche Unterſchied zwiſchen der Proſa und der P. liegt nur darin, daß ſie durch ihre Form ſelbſt erklärt, den Gedanken nur dienend begleiten zu wollen, da der poetiſche Vortrag auch des Scheins nicht entbehren kann, ihn zu beherrſchen und gleichſam aus ſich zu erzeugen. WHumboldt 1, 108; Seine mühſam hervorgedrückten und dann zierlich geleckten P–n. HVoß JP. 55 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Daß E. ſich in die Idyllen-P. hineinlebte. Auerbach Dicht. 1, 110; In einer Zeit, wo Ungeſchmack und Un-P. die Welt regierte. Gutzkow R. 6, 324; Ganz nahe an Das, was wir Volks- P. nennen, ſchließt ſich die Individual-P. unmittelbar an ꝛc. G. 33, 349; Eine weit ausgebreitete Welt-P. 22, 127 (vgl. Welt-Litteratur, -Sprache) ꝛc. —
~ēt , m., –en (–s, –ens); –en; –en-:
Dichter (ſ. d. und Macher): Ap. 17, 28; Den Unterſchied zwiſchen P–en und Propheten . . Beide ſind von einem Gott ergriffen und befeuert; der P. aber vergeudet die ihm verliehene Gabe im Genuß, um Genuß hervorzubringen. . . Alle übrigen Zwecke verſäumt er. .. Der Prophet hingegen ſieht nur auf einen einzigen beſtimmten Zweck ꝛc. G. 4, 179; Der P–e. 19; Des P–ens. Schaidenreißer III ꝛc.; After-P.; Alle Ganz- und Halb-P–en. G. 3, 335; Des Hof-P–s. Klinger F. 46; Er war dein Leib- und Herz-P. Platen 4, 36; Sie haben’s Alle dem großen Ur-P–en abgeſehen, der in ſeiner tauſendaktigen Welttragödie den Humor aufs Höchſte zu treiben weiß. Heine Reiſ. 2, 177 ꝛc. —
~etáſter , m., –s; uv.:
Afterdichter, Dichterling. Uhland 191.—
~etaſterēī , f.; –en:
Treiben und Werk eines Poetaſters. Platen 4, 149. —
~eterēī , f.; –en:
Treiben und Werk eines Poeten, Dichterei. FMüller F. 47; W. Merck 2, 213 ꝛc.; Solche Läſter-P. Luther 6, 533a ꝛc. —
~ētik , f.; –en:
Lehre und Lehrbuch von der Dichtkunſt. —
~ētiſch , a.:
der Poeſie gemäß, in ihr beruhend ꝛc., dichteriſch: P–e Licenz, Freiheit, Auffaſſung ꝛc.; Sich vor der Afterproſe zu hüten, die man hier und da auch wohl p–e Proſe nennt. Bouterweck Gſch. d. P. 1, 194; Von allem mythologiſchen und p–en Beiweſen entkleidet. G. 30, 309 ꝛc., vergl.: Poetliche Frauen. Zelter 6, 22. —
~etiſīēren , intr. (haben) und tr.:
in poetiſcher Weiſe ſich ausdrücken, auch Zſſtzg., z. B.: Deine Verſe ſeien dir durch irgend einen göttlichen Anhauch einpoetiſiert [poetiſch eingegeben] worden. W. Luc. 5, 397; Das Mädchen hat mir .. Platon’s Jdeen ſo artig vorpoetiſiert [in poetiſcher Sprache vorgetragen]. W. 23, 187 ꝛc.