Artikel „Plätz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Plätz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Plätz , m., –es; –e; –chen, lein; -:
mundartl. = Fleck, ſ. d., worauf ſich die Hinweiſe in [] beziehn, vergl. nam. Schm. 1, 340 und Stalder 1, 183: 1) [1a] eine Strecke, Stück Weges: Schon ein P. Weg gemacht. Gotthelf G. 55; 162 ꝛc. — 2) (ſ. 1) ein mit Etwas bepflanztes Stück Land, Beet ꝛc.: [Sie] ſchoß dem Bohnen- P. zu. 313; Haferäcker und Flachs-P–e. Sch. 183; 170; Koch-P., Gartenbeet für Gemüſe. Stalder. — 3) [1c] eine von dem übrigen Körper — nam. durch die Färbung — ſich auszeichnende Stelle: Ihr Gefieder hat meiſtens einfache helle Farben in größern Plätzen. Oken 7, 243; Daß der Pletz vorhin ganz kahl beſchoren ſei. Ryff Th. 46; Salz mit Honig vermiſcht friſſt hinweg die Pletz und Fell oder Flecken der Augen. Sp. 129b ꝛc. — 4) [2] = Laſch (1), ein von Etwas abgerißnes, ſich ablöſendes Stück, ſ. Schm. ꝛc., z. B.: Wenn er eins [von ſeinen Thieren] fortgeben ſollte, ſo wär’s, als wollte man einen Plätz von ſeinem Herzen. Gotthelf G. 7; Daß ich Bletz darob [von den Zehen] geſtoßen, große Schrunden. ThPlater 13, ſo auch = Wunde, z. B. in der Form Blätzer. Brant N. 63, 31 ꝛc. Nam. ein Stück Leder, Zeug ꝛc. (Lappen), z. B.: Ihm einen breiten Pletz von .. hänfen Tuch darüber legen. Ryff Th. 39; Alte Schuchbletzen. 40; Mit viel Flickflecken und Schuh-P–en der menſchlichen Phantaſei in einander genährt. Fiſchart B. 14b: Belzbletz [Pelz-P.]. Plater 27 ꝛc. und beſ. = Flicken: Setzen Sie doch | einen P. fürs Loch. Kerner Bild. 386; Ein bös Leilach von 100 Bletzern. Keiſersberg Pilg. 95b; Unſre Sprache .. mit franzöſiſchen und italiäniſchen Pletzen flicken. Zinkgräf 1, 211 ꝛc. und in der Schweiz z.B. als Küchen- und Wirthſchaftsausdr.: Abwaſch-, Geſchirr- oder Spül-, Staub-P. (oder-Lappen) ꝛc., nam. auch: Harniſch-P. (bei HSachs 1, 33: Panzerfleck) oder Pfannen-P., -Feger, Art Drahtgeflecht, gleichſam ein Stück von einem Panzerhemd zum Reinigen (Fegen) der Pfannen: Da hörte ich in der Küche das Reiben des Harniſch-P–es in der Pfanne. Gotthelf 6, 33. — 5) (ſ. 3) zerſchnittne Kaldaunen: Die Kuttelbletz. Scherz u. Ernſt (1546), ſ. Kuttelfleck. — 6) ſ. Plaute, Anm. Anm.

In Bed. 4 ſchon goth. plats (ſ. platt, Anm.), ahd. plez, mhd. blez, bletze, dazu bletzen, flicken (plätzen), vgl. Platz, nam. II, aber auch IV, z: B.: Auf dem Platz (IV 4e) = auf dem Fleck, wonach Platz in ſeinen verſch. Bedd. mit platt urverwdt ſcheint.