Artikel „platsch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „platsch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Plátſch : 1) interj., vgl. klatſch, patſch, plantſch, platz I, pratſch ꝛc. u. ſ. Plitſchles-platſchles. Spindler Vog. 1, 80 und 321 ꝛc.:
Da kam plitſch, p., plitſch, p. Etwas [ein Froſch] die Marmortreppe heraufgekrochen. Grimm M. 3; Sprang „platzſch“ mitten in den Bach. Luther SW. 64, 332; Plitſch! p.! hatte Eliſabeth . . zwei jener gehaltvollen Morallehren auf die Wangen [Maulſchellen]. OMüler Stadtſch. 1, 71 ꝛc., vgl. Platſchfuß ꝛc. — 2) m., –es; –e: a) platſchender Schall, Schlag, Fall ꝛc. —b) „P.“, was [um Dresden] ſoviel als Tölpel bed., und „platſchig“ [ſ. d.], tölpelhaft. Monatbl. 1, 435b, vgl.: Hans Taps ꝛc. u. ſ. nam. Stalder 1, 182. —
~e , f.; –n:
a) Flatſchen (ſ. d.). — b) Werkzeug zum platſchenden Schlagen, Britſche (2), Patſche (2): Miſt-P. ꝛc. —
~en : 1) intr. (haben u. ſein, — ſ. flattern, Anm.):
den Schall „platſch“ hervorbringen, z. B. von bewegter Flüſſigkeit, von etwas ſchallend, klatſchend Fallendem ꝛc.: Unter ihm das Waſſer platſchte. Freiligrath H. 223; Die Fluth . . platſchte abwärts auf die Steine. 229; Die Karten platſchten auf dem Tiſch. Hackländer Hdl. 2, 15; Unter ihr platſcht die andre, gleichfalls mit dem Kopf voran .. in den Strom. Heinſe K. 1, 340; Warf einen Stein ins Waſſer, daß es platſchte. vHorn rhD. 2, 20; Maj. 1, 69; Das laute P. des Regens. Kinkel E. 251; 38; Daß der Entzückte der Länge nach zu Boden geplatſcht wäre. Scherr Sch. 1, 286; Plötzlich fiel Hr. N. zur Erde, daß es platſchte. Stiling 1, 50 ꝛc., auch: „Platzſchen“. Schottel 1004 u. Zſſtzg., ſ. die von fallen, ſchlagen: Auf-, hin-, nieder-p. ꝛc. u. tr.: An-p., ſ. anplatzen. — 2) tr.: Etwas mit p–dem Schall breit ꝛc. ſchlagen, z. B. in der Zſſtzg.: Die zierliche Frivolität wird hier erſt unerträglich, indem .. ein Kneipenton .. den leichten Champagnerſchaum zerplatſcht. Viſcher (Schwegler) 538, gew. aber mit Uml.: Man muß ſeinen Geiſteskindern .. dabei die Naſe plätſchen [„,pletſchen“]. Heinſe K. 1, 370; „Gepletſchte“ Naſen. Schlegel (Wackern. 2, 1290⁴¹); Winckelmann M. 1, 35a ꝛc. (vgl.: Pfletſcht ſich mit auf’n Polſter. Matheſius Lthr. 44b, ſ. fletſchen). Auch Zſſtzg., z. B. übrtr.: Um das ganze Leben in eine kahle platte Haide von Lümburg zu verkehren und einzuplätſchen. IP. 33, 32, wohl: es in das Platte zu verwandeln. —
~ern , intr. (haben):
platſchen: Springbrunnen, die lieblich platſcherten und klaſcherten. Gervinus Lit. 3, 293 (Claj); Daß ſein Schwert ins Waſſer fiel | und wie er’sp. hört. W. 11, 145 ꝛc., gw.: plätſchern (ſ. d.).