Artikel „Pinsel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pinsel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pinſel , m., –s:
uv.; –chen, ein; -: 1) bei manchen Thieren ein abgeſonderter Haarbüſchel, z. B.: Ohr- P. [des Luchſes]. Oken 7, 1589 ꝛc. und nam. weidm.: P., der lange Haarbüſchel an der Brunftruthe beim Hochwild, beſonders beim Rehbock. Laube Br. 278; auch vom Keuler: Die langen Haare an dem P. (Nabel). Döbel 1, 24b ꝛc. und danach auch: Das männliche Glied [des Hirſches ꝛc.] heißt die Ruthe, der Zimmel oder P. 18b; 286 (vom Rehbock). — 2) ein Haar- od. Borſtenbüſchel mit Stiel, zum Auftragen flüſſiger Subſtanzen auf eine Fläche, z. B.: Mit dieſer Hauſenblaſenlöſung beſtreicht man mittels eines zarten P–s den Taft [zum engliſchen Pflaſter]. Karmarſch 1, 722; Die P. der Maurer, Tüncher ꝛc. und nam.: der Maler, z. B.: Daß die Feder und der Stift [des Zeichners] Dinge machen können, welche dem P. zu machen unmöglich ſind. L. 11, 135; Solche feine Schattierungen der Rede ſind der Feder ſo unerreichbar, als nimmermehr dem P. jenes ätheriſche Farbenſpiel ſein kann, das ꝛc. Thümmel 5, 61 ꝛc. — a) als Bez. der Kunſt u. Weiſe eines Malers: Seine Kompoſitionen, durch einen freien P. empfohlen. G. 21, 238; Greuze .. erfreute ſich eines ehrenhaften, leichten P–s. 22, 395 ꝛc., ſ. d. —b) (ſ. a) übrtr. auf die Kunſt u. Art des Schilderns (ſ. d.) bei Schriftſtellern ꝛc.: In einem Gemüthszuſtande, deſſen Abſchilderung über die Kräfte unſers P–s geht. W. 4, 195; 9, 234 ꝛc., ſ. d. —c) ſcherzh.: Ich muß dir den Rücken wieder ein wenig blau anſtreichen mit dem hagebuchenen P. [Stock]. Hebel 3, 288, ſ. d: Birken-P. —d) Zſſtzg. z. B.: Anſtreich(er)-P., Tüncher-, Weiß-P., vgl. Streich-P.; Den Hintern mit dem Birken-P. [Ruthe] roth malen. Lichtenberg 1, 377; 4, 378 ꝛc.; Borſten-P. Hog. 1, 66, Ggſtz. zum Haar-P.; Dachs-P., aus Dachshaaren, (vergl. bei Spate: Feh- und Ratzen-P.); Fauſt- od. Hand-P., kleinerer Weiß-P.; Firnis-P., zum Firniſſen; Als wäre jedes Pünktchen mit einem ſorgfältigen Haar-P. getüpfelt. Kohl A. 3, 229, ſ. o.: Borſten-P.; Haus-P., langer Borſten-P. den Tüncher zum Anſtreichen von Häuſern ꝛc.; Es ſcheint, als ob es mit einem „Haußbenſel“ zuſammengeflößet und mit einer Holzſchere beſchnitten wäre. Fiſchart B. 150a; Kunſt-P. (a). Spate; Lack(ier)-P., Leim- P., zum Auftragen einer Leimlöſung; Linien-P., feiner Mal-P.; Mal(er)-P.; Maurer-P.; DiesGemälde, dieſe Schildrung verräth einen Meiſter-P. (a; b); Öl-P., feiner Borſten-P. zur Olmalerei; Schlicht-P., zum Vertreiben und Verwaſchen der aufgetragnen Farben; Die Blockformen, die Streich-P. [beim Handdruck in der Kattunfärberei]. Lewald Ferd. 2, 111 und allgem., ſ. Anſtreich- P.; Theer-P., z. B. zum Eintheeren der Wagen- achſe ꝛc.; Tünch(er)-P.; Tuſch-P., zum Tuſchen; Vertreib(e)-, Waſch-P., Schlicht-P.: Weiß-P., langſtieliger Borſten-P. zum Weißen, Tünch-, Anſtreich-P., vergl. Weißbinder: Mit einem „Weißpenſel“ angeſtrichen. Fiſchart B. 261a; Hier leih, o Tizian, den Zauber-P. (a) mir. W. 12, 285 ꝛc. — 3) zuw. noch zur Bez. für Werkzeuge, wozu früher P. dienten, z. B.: Kupferſtech.: weiche Bürſte zum Wegwiſchen des beim Radieren ausgehobnen Fitniſſes ꝛc. — 4) ſelten verallgemeinert ſtatt Büſchel, z. B. bei Campe: (Elektriſcher) Feuer-, Licht-, Strahlen-P. — 5) nach der Ähnlichk.: P., Meer-P., Art Würmer, Sabella penicillus. — 6) ein einfältiger Menſch, Simpel, Tropf: P. (weil er immer von Andern geführt zu werden bedarf). Kant Anthr. 21 (vergl.: Der nur zum Nachahmen geſchickt iſt, heißt ein P. [?]. 136, Ggſtz. „Kopf“; Kr. d. Urth. 181 u. Hans Quaſt ꝛc.); Wer am Zoll ſitzt, ohne reich zu werden, iſt ein P. G. 9, 284; Gotter Sch. 237; Klinger Seid. 25; Nur ein P. von Vater läſſt ſich auf dieſem Wege zum Schwiegervater machen. Pfeffel Pr. 8, 88; Einem P. .., der Gimpel. Tieck N. 1, 24 ꝛc. und verſtärkt: Gimpel und Einfalts-P. 6, 191; Erz-P. ꝛc.; auch: Ein Hochmuths-P. [eingebildeter Narr]. vHorn Schmj. 115 ꝛc. Anm.

Aus lat. penicillus (Vrkl. von penis, Schwanz; männliches Glied) = Büſchel, (Maler-)P. ꝛc., mlat. pinsellus (vgl. frz. pinceau ꝛc.), mhd. pensel, bensel, ſo noch im ältern Nhd., auch Pem(b)ſel, ſ. Schm.; SClara EfA. 1, 480; Bemſel. 96. In der am Schluß von 1 erwähnten Bed. = lat. penis, ſ. o. und vergl.: Peſel, ein Ochſenziemer, holl. pees, engl. pizzle [z. B. bull’s pizzle. Shakeſp. 343a], in Preußen Peſerick [= Prügelinſtrument, Karbatſche ꝛc. Publiciſt 11, 63; Suder Altpr. 52 ꝛc.]. .. Bullenpeſel, dasſelbe; Riemenpeitſche; Schmier-, Schweinepeſel, ein ſchmutziger Menſch; Peſelborg, verſchnittner Eber. Brem. Wörterb. 3, 309 ff.; Schütze Holſt. 3, 305; 1, 180; Bullenpäſel heißen durch Metapher die Blüthenkolben der Typha-Arten [in Strelitz Bullenpes]. Boll Fl. 31; Der kleine Pinkerlich, | .. kraus wie ein Eichelpeſerich. Droyſen Ar. 3, 263, bei V. Ar. 1, 42: Das Fieſelchen [ſ. d.] .. krumm gedreht wie die Zirbelnuß, — vergl. auch: Bullenfinke; piſacken und piſſen Anm.