Artikel „Pfütze“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pfütze“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pfütz~e , f.; –n; -chen, lein; -, –n-:
eine auf dem Boden befindliche Anſammlung unreiner (ſchmutziger) Flüſſigk., gew. in einer kleinen, flachen Vertiefung, kleiner Pfuhl (ſ. d. u. Bſp. dort): Einigemal fanden wir ihn in der P. [betrunken, im Rinnſtein ꝛc.]. CFBahrdt 3, 154; P. vergoſſenen Biers. Klencke Parn. 2, 208; Der Krieg .. ſchnaubt | durchs Land, die blutrothe P. Lenau Alb. 225; Was ſagen Sie zu einem ſolchen Quellenbraucher, der aus der erſten P. ſchöpft, ohne ſich zu bekümmern, was für Unreinigkeiten auf dem Grunde liegen. L. 8, 57; In einer P. Schoß | ſteht trübes Naß. Nicolai 1, 127; Aus P–n trinken. W. 12, 235; Eine ziemlich tiefe P. Luc. 4, 264; Zinkgräf 1, 184 ꝛc. — Ein Lach oder Brunnen- pfütz. Franck Weltb. 191a; Abdera zu einer Froſch-P. zu machen. W. 14, 132; Aus dem Pfuhl oder der Lehm-P. Freytag Bild. 2, 57; In die Miſt-P. gerathen. Möſer Ph. 1, 3; Regen-P. Kürnberger N. 1, 169; Waſſer-P. Alexis H. 1, 2, 222 ꝛc. Mehr vralt.: Ein Rivier [Fluß], welches in einen Jnwig oder P., ſo die See im Austreten machete, einfiel. Iverſen 151b; Dem Fluß Tanaīs, der ſich in die mäotiſchen P–n ausleeret. Stumpf 2a (lat. palus maeotica) ꝛc. — a) Bergb.: das ſich in den Berggebäuden ſammelnde Tagewaſſer, ſ. pfützen u. Anm. —b) übrtr., z. B.: Sie aller Laſter, aller Bosheit P. Nicolai 2, 97; Haben Sie Luſt, junger Menſch, Ihr Herz in eine P. zu werfen? Sch. 151bꝛc. —
~en , tr.:
Bergb.: Waſſer aus den Pfützen (ſ. d. a) ſchöpfen od. pumpen; Das Waſſer, die Grube aus-p.; Waſſer ein-p., in den ſ. g. Pfützeimer ꝛc. Anm.

Aus lat. puteus, m., Brunnen, Ciſterne ꝛc., ahd. p(h)uzzi, m. und phuzza, f.; mhd. pfutze, pfütze, f., vgl. nhd.: In dem Pfütz. Brant N. 218; In einen Miſthaufen und Pfützen geführt. Luther 5, 410a ꝛc.; Waſſer aus einer Pfitzen. Fiſchart (Wackern. 3, 474²³); Eine Katz- D4D pfutze. Zinkgräf 1, 273; Pfudel, ſ. Pfuhl, Anmerk. Niederd. noch in urſpr. Bed. putte (in Mecklenb. pütten, m.), Ziehbrunnen; ferner: Ausgrabung (Ausſpittung) zum Behuf eines Deichs und das dabei geltende Maß; P.; Goſſe; putten: Waſſer pumpen, ſchöpfen, allgm. (ſ. o.: pfützen); auspütten = Ausſtechen der Erde, hier zum Behuf der Deichſchüttung. Niebuhr Nachg. 194; Wenn man [Torf] abſticht, und zwar in Pütten. 252; 305; Die Deichgruben .., Pitten. Krünitz 8, 691 ꝛc., ausſpitten. Brem. Wörterb. und vgl. Diez 271; ferner (Schiff.) Pütze, Pütſe (Bobrik), Püze (Nat.–Ztg. 13, 539): Waſſereimer, von außen Bords zu ſchöpfen oder Waſſer auszuöſen (ſ. d.), mit mehrern Arten, z. B. Schlagpützen, die größern, ſ. auch Ammeral; ferner auch in Öſtreich: Pütte, beim Salzbergbau im Haſelgebirg ein kleiner Schacht über einem Laugwerk (ſ. d.) zum Hinaufheben der Salzſoole oder des zu Boden gefallnen ausgelaugten Thons, ſ. Scheuchenſtuel 185; Ablaßpütte, der Schacht, wodurch man zu dem Ablaßſtuhl [ſ. d.] gelangt. 3; Schöpfpütte, kleiner Schacht, wodurch die Soole beim Schöpfwerk aus den Laugwerken geſchöpft wird. 217; Säuberungs- Pütte oder -Rolle (ſ. d.).