Eine od. einer Perſ., den oder des Patienten, die oder der Blumen p.; Gleichwie eine Amme ihrer Kinder pflegt. 1. Theſſ. 2, 7; Er hub ihn auf .. und pfleget[e] ſein. Luk. 10, 34; Sie pfleget[e] des Königs und dienet[e] ihm. 1. Kön. 1, 4; Sein wird auch nicht von Menſchenhänden gepfleget, als der Jemands bedürfte. Ap. 17, 25 U. o.; Spartaniſche Regierungshäupter würden dieſe Muſik geduldet, ja gepflegt haben. Börne 1, 103; Du haſt mich erzogen und meiner gepflegt. Cham. 3, 234; Eine Römerin iſt im 15. Jahre in der vollen Blüthe ihrer Schönheit; allein ſie pflegt ihrer nicht durch Bewegung, ſie betäubt ſie durch Schlaf ꝛc. Forſter Jt. 1, 230; Möge ſtets ſo der Geſcheite | nutzend Blumenzierde p. G. 4, 10; Ein Wundergut . ., das ich .. mehr . . als meines Lebens Licht | mit Freud’ und Furcht, mit Luſt und Sorge pflege. 13, 232; Mit Spezereien | hatten wir ihn gepflegt. 11, 33; Wie mir dieſe Hand weggeſchoſſen ward und du mein pflegteſt. 9, 25; Als ich dein, in der Kindheit Morgen, | mit Muttertreue pflog. Gotter 2, 65; Blieb Franziska bei der alten gebrechlichen Mutter .. und pflegte ihrer. Hebel 3, 299; Er pflegte ſeines Leichnames [ſ. d. 1] ſo ſorgfältig. Holtei Ob. 1, 224 (Zſchokke 8, 272 ꝛc.); Wo ein Mägdlein .. | des Leibes mehr denn des Spinnrockens pflag [ſ. 2]. Reithard 249; Du pflagſt des Reichs Kleinode [ſ. 2]. Platen 2, 251; Welcher meines Leibes pflag. Rückert 3, 223; Die Blumen auch mich freuen, auf kurze Zeit gepflogen. W. 2, 230; Ich pflegte Deiner | mit weiblich ſorgender Geſchäftigkeit. Sch. 384a; Unterwürfig meiner Gattinpflicht, | pflegt’ ich die Pfänder unſrer Unglücksehe. 612a; Sein pflagen weiſe Frauen. Simrock Gudr. 23, 52; 198; Gott .., der ihrer gnädig pflag. 79; Blieb .. mager, | ſo ſehr das Fräulein ihn auch pflag. Tiedge (der Schoßhund); Emſig p. wir und treu | des Götterſtrahls. V. 4, 60; Er pflegte ſie gaſtfrei. Od. 3, 490; Die .. des Greiſes | pflegte mit ſorgſamer Treue. 24, 390; Pflegte ſie ſein .. und nähret’ ihn, als er ein Kind war. 1, 436; Er pflegte der weidenden Herd’ auf der Weide [ſ. 2b]. 9, 217; Sie ſagten mir . ., | Erdgeiſter pflegten ihrer, brächten ihnen auch, | zuweilen Kundſchaft. W. 11, 122; 17, 30 ꝛc. — a) oft in verſtärkender Reimverbind., gew. nur mit Accuſ.: Einen, Etwas hegen (ſ. d. 1 und 3) und p. —b) zuw. mit Angabe der Wirkung, natürlich immer mit Accuſ. (ſ. auf-, er-p.): Die Hände welken, die dich groß gepflegt. Hungari 1, 649; Doch hegt’ und pflegt’ ich dich gewiß zu Tod. Schlegel Sh. 1, 58 (ſ. a) ꝛc. —c) das paſſ. Partic. zuw. adjekt.: Den Übergang aus den dichtern Baumpartien in die jetzt gepflegtere Ordnung des Gartens. Gutzkow R. 9, 416; Zu den künſtlichern und gepflegtern Anlagen. Höfer Hausbl. (60) 1, 22 ꝛc.; Ggſtz.: Ein wilder ungepflegter Bart ꝛc.; ferner: Gottgepflegte Beherrſcher. B. 195b [,gottbeſeligt“. V. Jl. 2, 98, gottbeſchützt] ꝛc. Dazu als Fortbildung: In dieſer beſondern Wohlgepflegtheit. Mundt Kaiſerſk. 2, 122 ꝛc., vergl. 4b. — 2) dem (im Genit., ſeltner im Accuſ.) Genannten ſich hingebend widmen, ihm obliegen, es ſich angelegen ſein laſſen, betreiben, verwalten ꝛc., — oft nahe an 1 grenzend: Von einem Geſchlecht, aus welchem nie Keiner des Altars gepfleget hat (ſ. a). Hebr. 7, 13 [„aus welchem Keiner ein Diener des Altars werden durfte“. Eß]; Der [Stifts-] Hütte p. (ſ. a). 13, 10; Pflege du des Volks vor Gott. 2. Moſ. 18, 19 [nimm dich ſeiner an, vertritt es vor Gott, ſ. 1]; Wer nicht des edlen Weidwerks p. kann (ſ. a). B. 70a; Er hieß ſein Weib, der zweiten Büchſe p. Cham. 4, 128 [ſie ſchußfertig halten, um ſich ihrer zu bedienen]; Wie dieÜbrigen ihrer Andacht p. mochten. G. 19, 10; Wollte Gott, daß ich mich auf eine ſo edle Kunſt verſtünde; denn wir leſen, daß Jupiter ſie mit Ganymeden ver- übte und hier auf der Erde pflegten die größten Kaiſer .. derſelben. 29, 49; Siepflegte die Geneſung ihres Mannes. Gutzkow 3, 264; Er ſaß in einer Ecke und pflegte ſeiner Gedanken [hing ihnen nach]. Hölderlin H. 2, 25; Daß ich .. mit dem Hauptſtuhl [Kapital] meiner Tage keinen beſſern Wucher gepflogen [getrieben, geübt, nicht beſſer gewuchert]. Olearius Baumg. 51a; Wird .. wilden Mords gepflogen. Lenau Alb. 181; Die nur des Mords noch p., und nicht der Schlacht, | des Völkermords. Platen 2, 200; Indem mit Inbrunſt ſie des Morgenopfers pflag (ſ. b). Rückert BE. 193; Daß . . ein König Unbill pflog (ſ. f). Morg. 1, 21; Als der Kadi nun .. der Geſchäfte pflag. Mak. 2, 91; Pflag des bittern Jammers. Schlegel Gd. 1, 109; Sie pflegten [ſ. 1; beſtellten, bebauten] die Erde und ſie gab ihnen reichliche Nahrung. Stilling 1, 44; Sie pflegt des Herdes. V. 4, 133 ꝛc. Nam. in beſtimmten ſtehnden Verbind., die wir alphabetiſch nach dem abhängenden Hw. folgen laſſen:a) Des Amts p. (od. warten). 4. Moſ. 18, 6; 23; [Sie] pflegten des Prieſteramts unter ihrem Vater. 8, 26; Amts p. 1. Kön. 8, 11; Da er Prieſteramts pflegetle] vor Gott. Luk. 1, 8 ꝛc., ſ. b. —b) Zwanzig Andre pflegten | des Dienſts dabei. W. 11, 119 ꝛc.; Sie würgen ihre Kinder zum Opfer oder p. Gottesdienſt, der nicht zu ſagen iſt. Weish. 14, 23; Hebr. 10, 11 ꝛc., ſ. a. —c) Der Freundſchaft, die er pflog | .. mit dem Infanten. Schlegel Span. 161; Welche mit meinen Baſen eine eifrige Mädchenfreundſchaft pflog. Keller gH. 2, 51; Pflog ich mit einem Jüngling .. aufrichtige, beſtändige Freundſchaft. G. 4, 260, nach Olearius Roſ. 70b, wo es aber heißt: Pflegte .. aufrichtiger, beſtändiger Freundſchaft, ſ.e U. . — d) Seiner Gelegenheitp. Adelung, ſie wahrnehnen; ſeinem Hang zur Bequemlichkeit folgen. — e) (ſ. c) Oft ſo pflogen wir einſt mit einander Gemeinſchaft. V. Od. 1, 210. — f) Gerechtigkeit p., üben. — g) Erinnere dich der traulichen Geſpräche, deren wir pflogen. Cham. 5, 170; Pflogen trauliches Geſpräch. Gerhard W. 1, 159; Laß uns Geſpräches mit einander p. Gieſebrecht Ep. 41; Wir pflogen | abgerißnes Geſpräch. G. 1, 275; Der . . | in der Winternacht Geſpräche pflag. Platen 1, 183; Geſpräche, die zwiſchen dem Paare gepflogen wurden. Prutz E. 2, 307; Wie ſie .. verſchwiegenen Geſpräches pflog. Rückert N. 201; Daß ihr Geſpräche mit Prinz Hamlet pflöget. Schlegel Haml. 1, 3; Ward ritterlichen, höflichen | Geſpräches viel gepflogen. W. 11, 119 ꝛc., ſ. m, r, s, 1. — h) Güte p. (Rechtsſpr.): den Weg der Güte verſuchen, einen Vergleich der Parteien zu bewirken ſuchen, vgl.: P. ſöhnliche Wege, die verführten Bauern zu ſtillen. Matheſius Lthr. 44b, ſ. 4b. — i) Laß uns der Liebe p. [im Beiſchlaf]. Spr. 7, 18; Beide pflegen ſüßer Liebe. B. 156a; Schaidenreißer 43b ꝛc., ſ. k. — k) (ſ. i) Buhleriſch gewogen | war ſie manchem jungen, ſchönen Mann. | Doch ſobald ſie ſatt der Luſt gepflogen. B. 57a; Nun ich alt bin, ſoll ich noch Wolluſt p.? 1. Moſ. 18, 12; Habe ich .. ſinnliche Vergnügungen mit ihr gepflogen. G. 28, 351 ꝛc.; Nach Adelung auch noch mit Dat.: Seinen Lüſten p. [fröhnen]. — l) Wer pflog, du Ränkeſinner, Rath mit dir? B. 148b; Nachdem ſie Rath gepflogen. ebd. ꝛc.; Alſo pflegten ſie Rath. 192b; Die Pairs .. haben | eines rothen Raths gepflogen. Cham. 3, 345; Rathes p. Freiligrath H. 228; Deßwegen iſt es ſo ſchwer, Rath zu p., beſonders mit der Menge. G. 15, 57; Die wackern Schweizer pflogen | der Antwort wegen Rath. Langbein; Mit ihnen Beiden pfleg’ ich Raths, | wie ꝛc. Sch. 520a; Du verſtandſt aus meinen Zeichen mich | und pflogſt durch Zeichen mit den Zeichen Rath. Schlegel Joh. 4, 2; Pflog mit Jenen Rath, zu morden mich. V. Sh. 1, 101 ꝛc. — m) (ſ. g) Daß ich . . mit ihr vertraulich | holder Rede pflag. Daumer 1, 257; Pflegt ..| nicht ſolcher Reden mehr! W. 11, 143. — n) Auch pflegte er mit Niemanden über die abzufaſſende Formel die geringſte Rückſprache. L. 8, 410. — o) Schicke mir eine Rechnung, was ich dir überhaupt noch ſchuldig bin, ich möchte nach und nach Richtigkeit p. [die Zahlung in Richtigk. bringen]. G. Merck 1, 98. — p) Süßer Ruh | .. pflegten wir zuſammen. Göckingk (Matthiſſon. A. 8, 291); Daß er .. Ruhe pflag. Luther 6, 501b; Stahr Rep. 3, 71; So möcht’ ich wohl | ein wenig Ruhens p. W. 11, 144; Die Mittagsruhe zu p. 15, 8 ꝛc., vgl.: Wenn wir der Stille p. Gelert. — q) Jener Herr hat in den wälſchen Landen | der beſten Sitt’ als Kavalier gepflogen. WhMüller 1, 381 u. (ſ. c); Er hatte mit Aufmerkſamkeit und Antheil ihres Umgangs gepflogen. Enſe (Rahel 1, 22); Wo ich .. Umgang pflog | mit Schmetterlingen. Heine Verm. 1, 163; Ein vornehmer Mann, der mit gekrönten Häuptern nahen Umgang pflog. Immermann Schr. 12, 289; Pflog mit ihnen trauten Umgang, pflegte | oft mit ihnen herzliche Geſpräche. Koſegarten Dicht. 3, 149; Mit dem ich ſüßen Umgang pflegte. Mendelsſohn Pſ. 55, 15 ꝛc. — r) (ſ. g) Welche einer feierlich flüſternden Unterhaltung pflagen. Keller gH. 3, 144; [Der] mit dem dicken Wirth die Unterhaltung pflog. Müllner 7, 113. — s) (ſ. g) Noch immer pflog man Unterhandlungen. Lewald Ferd. 3, 168; Durch den | Maria Unterhandlung mit mir pflog. Sch. 435b; Die Unterhandlungen, die der König durch ſeine Geſandten mit den griechiſchen Städten pflegte. W. Luc. 6, 165 ꝛc. — t) (ſ. g) Die Unterredungen, welche Leſſing bei dieſem Beſuche mit Michaelis pflog. Guhrauer Leſſ. 1, 103; Indem wir mit ihm Unterredung pflegten. Olearius Reiſ. 151b ꝛc.; Des ehrwürdigen D. Jonä gepflogene Unterrede. Luther SW. 56, 157 ꝛc. — u) Sinnlicher Vergnügen, der Wolluſt p., ſ. i u. ä. m. — 3) mit Infin. u. ,,zu“ (ſ. d am Schluß) als Umſchreibung, zur Bez. des gewöhnlich, in der Regel Geſchehnden, — vergl. mit perſönl. Subj. „gewohnt ſein“ mit Infin. (wobei die Neigung des Subj. zu Etwas, das durch vorangegangnes wiederholtes Geſchehn des Nämlichen ihm eigen geworden iſt, hervortritt): Der Bote, die Poſt, die Eiſenbahn pflegt um dieſe Zeit zu kommen, es iſt gew., in der Regel ſo der Fall; Mein Freund iſt gewohnt, täglich zu mir zu kommen, er würde Etwas vermiſſen, wenn er nicht kommen könnte; „Ich bin nicht gewohnt, ſolchen Widerſpruch zu hören“. Weil dir Niemand zu widerſprechen pflegt; Er iſt gewohnt, ſehr breit zu erzählen; daher p. ſeine Erzählung langweilig zu ſein; Er pflegte, ihnen auf das Oſterfeſt einen Gefangnen loszugeben, das Volk war daher gewohnt, die Freigabe zu erwarten; So pflegt es zu geſchehn; Die Meſſe pflegt ſehr beſucht zu ſein ꝛc. (vergl. abhäng. „daß“ oder Accuſ. bei „gewohnt ſein“, in welchen Fügungen p. nicht vorkommt: Ich bin gewohnt, daß man mich ſo behandelt, — ſolche Behandlung gewohnt ꝛc.). —a) mit zu ergänzendem Infin.: Daß ſie für ihn thäten, wie man [zu thun] pfleget. Luk. 2, 17 ꝛc. —b) mit pleonaſt. verſtärkenden Adv.: Zwar pflegt der Schwanz gewöhnlich gekrümmt zu ſein. Burmeiſter Gſch. 499; Die man gewöhnlich kalte Leute zu nennen pflegt. G. 16, 66; W. 7, 35 ꝛc.; Der König pflegt gemeiniglich Perſonen aus Liſſabon zu dieſem Poſten zu nehmen. Forſter R. 1, 14; Zinkgräf 1, 247; Sonſt p. ſie immer das Gekämmte zu friſieren. G. 34, 278 ꝛc.; Das pflegt oft (häufig, inder Regel, gemeinhin, meiſtens, zuweilen ꝛc.) zu geſchehn. —c) in der heutigen Proſa, wie ſchon gw. bei Luther, mit ſchwacher (regelmäßiger) Abwandlung, doch findet ſich bei Alteren, u. noch zuw. dichteriſch, das Jmpf.: Wie er zu ruhen pflag. B. 149b; Geibel Jun. 28 (DMuſ. 5, 1, 25); Pflag immer (ſ. b) zu verzeihn. Hagedorn 1, 175; 2, 191; 233; 298; Pflag [„ pflegte“ 52] ſie zu mahnen. Koſegarten D. 3, 53; Mühlpforth Geiſtl. 10; 15; Opitz 2, 126 v. 554; 138 v. 914; Vormals pflag [„pflegte“ V. H. 2, 320] der . .. Landmann . . . | Milch zu opfern. V. Ländl. 1, 271; Gd. 4, 162 v. 202; Od. 3, 409; W. 10, 8; 12, 75; Wie er zuweilen [ſ. b] pflag (a). 20, 160 ꝛc.d) in der Regel: Hab ich auch je gepflegt, dir alſo zu thun? 4. Moſ. 22, 30 od. häufiger: dir alſo zu thun gepflegt ꝛc., doch findet ſich auch (ſ. brauchen, Anm. ꝛc.) nam. bei Altern: Hat pflegen zu ſagen. Luther SW. 61, 381 u. v.; Olearius Roſ. 2a; 10a; 10b; Zinkgräf 1, 84; 2, 15 (Daß er habe zu ſagen gepflegt. 45); Die Geſetz hat er p. mit einer Spinnweben zu vergleichen. 1, 304; Auf grünem Graſe hat man dir zu opfern p. Opitz 2, 250; 141; Wackern. 3, 567⁴⁰ ꝛc., auch zuw. ohne ,,zu“, z. B.: Daß Joſeph habe p. ... mit dieſem Becher wahrſagen. SClara EfA. 1, 193, vgl.: Dermal aber pflegt man nicht allein aus Silber . eſſen und trinken. 192 ꝛc. S. nam. darüber: Weichmann 3, XXXI (Richey) u. Anm. —e) vralt. die Zſſtzg.: Er ge- pflag auch Homerum ſeine Holdſchaft zuheißen. Schaidenr. VIII und im paſſ. Form (vgl. lat. solitus sum): Alexander ward gepflegt, Homerum .. einen königlichen Poeten zu nennen. VII ꝛc. — 4) dazu:a) Pfleger, ſ. u. —b) Die Pflegung, gew. Pflege (ſ. d.), doch; Die Gläubiger zur Pflegung der Güte einladen (ſ. 2i) und (ſelten): Die Redepflegung. Rückert N. 264, ſ. ver-p. —c) Gepflegtheit, ſ. 1c. —d) (ſ. 3 u. vgl. 2): Gepflogenheit = Herkommen, Sitte, Brauch, Gewohnheit, z. B.: Zur Wahrung jener .. unterthänigen Ehrerbietung, welche .. in jener Adreſſe der Landesſtände und Repräſentanten, von der geſetzlichen Gepflogenheit abweichend, beſeitigt worden iſt. Reſkript des Kaiſers v. Oeſtreich an die ungar. Stände v. 30. Juni 1861; Auch fand ſchon vor langer Zeit die Gepflogenheit ſtatt, die innern Theile .. mit Schienen zu belegen. Scheuchenſuel 100; Die mancherlei ſchönen Übungen und Gepflogenheiten, die aus dem Volke herausgewachſen waren. Steub DTr. 2, 69 ꝛc.
Anm.
Ahd. phlëkan ꝛc., mhd. pflëgen, gewöhnlich mit ſtarker Abwandlung, dagegen nhd. mit überwiegend ſchwacher, nam. für 1 und 3, während in 2, nam. in den ſtehnden Verbind., noch meiſt pflog (pflag); gepflogen gilt; einen Überreſt des mhd. Partic. gepflëgen, ſ. 3d. Abſtammung dunkel. Dazu Pflicht, ahd. phliht, mhd. pfliht.
Zſſtzg. (mit durchgängiger ſchwacher Abwandlung): Āūf- [1b]: groß pflegen: Der Knabe . ., im Verborgenen aufgepflegt und erzogen. G. 33, 44; Laube Br. 79; Der von Napoleon aufgepflegte Militärgeiſt. Stahr Par. 2, 149; V. Sh. 2, 69 ꝛc. — Er- [1b]: Wo Lieb’ und Freundſchaft unſres Herzens Segen | mit Götterhand erſchaffen und e. G. 11, 6. — Herán- [1b]: Hat Eine ſich den Helden nun | beinah herangepflegt. 1, 109. — Um- [1]: mit pflegender Fürſorge allſeitig umgeben, pflegend umwalten: Mütterlich umpflegete ſie deiner Erzeugerin | reichliche, füllhornmilde Hand ſtets. Platen 2, 262. — Ver- [1]: pflegend verſorgen: Wo der Menſchen Liebe| die Müden gern verpflegte. Brückner 167; Tauben, | die ich ſo pünktlich ſelbſt verpflegt. Göckingk 2, 161; Was [von Pflanzen] des Pachters wacher Fleiß wohl verpflegt und eingeſchloſſen. Hagedorn 2, 25; Simrock Gudr. 23; 39; Ein reiches Spital, worin viel übele verpflegte Arme. W. 13, 228 ꝛc., ſeltner: Ich war es wohl zufrieden, | die Neige meines Lebens zu verp. | mit ruh’gen Stunden. Schlegel Sh. 6, 153 ꝛc.; Die Verpflegung der Kranken, Armen, Verwundeten ꝛc. —
Zū-: (niedrd.) Einem zur Hand gehn, Handreichung leiſten, ſ. Brem. Wörterb. 3, 333; Schon vielen Andern haſt du ja ſo zugepflegt. V. Ar. 1, 413.