Artikel „Pflege“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pflege“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pflêge , f.; –n:
1) ohne Mz.: die für das Wohlbefinden und Gedeihn von Etwas Sorge tragende Obhut und Aufſicht: Jemand, z. B. ein Kind, einen Kranken ꝛc. oder Etwas, z. B. ein Land, einen Bezirk, ein Amt, eine Kaſſe ꝛc. Jemandes P. übergeben, überlaſſen, anvertrauen; Der Patient hat gute Abwartung und P.; Einem gute P. angedeihn laſſen; Die P. des Gärtners [ſubjekt. Genit.] für die Blumen; Die P. der Blumen [objekt. Genit.], ſ. a; Jemand, ein Kind in der P. haben, in die P. nehmen; Dem Alten die P. der Jugend vergelten. Geßner; Wie mich die perſönliche P. meines alten Vaters beſchäftigte. G. 17, 161; Dürre abgehärnete Mähren . ., Mähnen und Haare, ohne Wartung und P., zuſammengeknetet. HKleiſt E. 1, 12; Solche Kranke | wie du, mein Sohn, verlangen gute P. | und wohnen unterm Aug des Arzts. Sch. 256b; Gleich in ihre [der Blumen] P. theilet | ſich des Styx, des Äthers Macht. 55a; Ob ſie [die Kraft] bereits hinſchwand durch .. elende P. V. Od. 21, 284; Die P. des Barts, des Haares, des Teints, der Nägel gehört zu den Hauptgegenſtänden der Toilette ꝛc. — a) In unzähligen Zſſtzg. nach dem Ggſtd. der P., mit einem dem objekt. Genit. entſprechenden Bſtw., z. B.: Acker- (ſ. 2b); Almoſen-; Amts-; Armen-; Bienen- (ſ. 2b), Blumen-; Findel- oder Findlings-; Gerechtigkeits- (Sch. 1027a), Gerichts- oder Juſtiz-, Rechts-; Haar-; Haut-; Kranken-P.; Die Pächter ſorgen [in Homburg] für die Brunnen-P. Enſe Tag. 2, 326; Daß ich zur Verbeſſerung der ſittlichen Gefangenen-P. reiſe. Gutzkow R. 6, ..; Ehe nicht unſre ganze Geſellſchaft ge- ändert iſt, iſt alle Kunſt-P. Spitalſuppe. 3, 302; Gemeinſchaftliche Rath-P. über Gegenſtände im gemeinen Leben wäre eine der größten Wohlthaten, die mit dem Ehebündnis vergeſellſchaft ſind. Forſter Br. 1, 414; Die bei der Weisheitspfleg’ auch gerne getafelt. V. 2, 123 ꝛc. —b) zuw. auch ſubjektivem Genitiv entſprechend: Durch Mutter-P. und Mutterliebe das Bittere ſeines harten Schickſals zu mildern. Matthiſſon E. 1, 359 ꝛc. — 2) (ſ. 1) veralt., mundartl.: der einem „Pfleger“ (ſ. d.) zur Verwaltung untergebne Bezirk und die adminiſtrative Gewalt darüber; Pflegeamt (2); Amt (3), auch Pfleg(er)ſchaft, Pflegnis ꝛc., ſ. namentl. Haltaus 1481; Schm. 1, 328 und z. B.: Die Stadt Stolp ſammt der ganzen Pfleg daſelbſt zu Pfande ſetzen. Kantzow 1, 350; Er kauft .. zu dieſem Feld ein Vorwerk und die P., | die Fiſcherei ꝛc. Hagedorn 2, 295; In 37 große P–n (Provinzen) getheilt. Jahn M. 100; Welcher .. eine ganze P. ſeufzender Unterthanen mit ſeiner .. ſchreibenden Bande plündert. Rabner 4, 51 ꝛc., auch Pflegei (vergl. Amtei). So: Stadt-, Land-, Reichs-P. (und Pfleger) ꝛc. — a) verallgemeinert zur Bez. eines Gebiets, Orts, in Bezug auf das ſich dort Findende (vgl. Fleck 1 und Anm. 2): An den Orten und P–n, wo ſie ſich aufhalten. Döbel 2, 177b ꝛc. —b) (ſ. a und 1) namentl.: eine Gegend, ein Strich Landes in Bezug auf den Ertrag, die Kultur: Ein in der beſten Getraide-P. [oder -Gegend] gelegnes Gut. Adelung, vgl.: In dieſer Pflicht wächſt guter Wein. Derſ., ſo: Acker-, Bienen-, Korn-P. ꝛc. Derſ. — 3) veralt.: eine Leiſtung, zu der man verpflichtet iſt, Abgabe. Haltau-, ſ. Pflicht 1a.

Zſſtzg. ſ. 1a, b und 2b.