Artikel „Pfirsche“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Pfirsche“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Pfirſche , f.; –n; Pfirſchchen, lein; Pfirſch-. —
Pfirſich , m., –(e)s; –e; -. —
~(e ~(e ), f.; –en:
die ſaftige, runde, mit wolligem Flaum überzogne Frucht eines zu dem Mandelgeſchlecht gehörigen Baums (Amygdalus persica) mit manchen Spielarten, dieſer ſelbſt (ſ. Baum 2 u. die Belege mit *) u. zuw.: etwas der ſchwellenden ſaftigen Frucht Verglichnes (ſ. 2 Viſcher). Wir ordnen die Belege nach der Form (ſ. Anm.): 1) Zwei Pfirſchen | von einem ſelbſtgepfropften Bäumchen. G. 8, 94; 12, 24; Wie eine Pfirſche friſch und voller Saft. 77; Die pelzige Pfirſche. 31, 34; 14, 161; 19, 192; 20, 10; 67; 23, 20; Die Traube winkt, die Pfirſche zum Genuß. Sch. 47a; W. 13, 42 ꝛc. — 2) Dem Pfirſich gleich. Brockes 9, 175; Der Pfirſich, deſſen zarten Flaum ꝛc. B. 19a; Burmeiſter gB. 2, 285; Das ſchmackhafte Fleiſch des Pfirſichs. G. 29, 391; Der Wänglein Paar, wie die Pfirſiche [oder 3] roth | und eben ſo auch weichwollig beflaumt. 12, 190; Wie glühet der Pfirſich! Koſegarten Po. 1, 237; 120; Platen 2, 7; Ramler F. 3, 43 (Pfeffel); Am Geländer reifen | Pfirſche. Salis (Wackern. 2, 1212 ³⁴); Pfirſiche. Sch. 122a; Der ſchönſte Pfirſich glänzte röthlich in ſeiner ſammetnen Pracht am Spalier. Tieck NK. 3, 95; Das Geſäß . ., den ſchwellenden Pfirſich dieſer großen Muſkeln. Viſcher Äſth. 2, 161; Mit wankendem Schatten des Pfirſichs *. V. 1, 52 (ſ. Anm.); Die ſchönen blühenden Pfirſiche .Br. 1, 304; Wie ein Pfirſich voller Saft. W. 15, 80 ꝛc. — 3) Die ſammtne Pfirſiche. Alxinger D. 181; Zart’ und ſanfte Rauhigkeiten .. an der Pfirſich Haut. Brockes 9, 178; Pfirſichen, Aprikoſen ꝛc. Forſter R. 1, 21; Eine zart wollige Pfirſiche. G. 29, 424; Die Pfirſichen“ ſtehen .. in Blüthe. Heinſe K. 1, 398; Noch gedeiht die Pfirſiche mir. Hölderlin (Wackern. 2, 1261 ¹⁰); Die Pfirſichen. Freytag Bild. 1, 185; Thümmel 7, 111; Und Pfirſichen* tragen nur noch in .. Höfen. Nordamer. Briefe 25 ꝛc. Anm.

„Die Frucht .. heißt in der heutigen Schriftſpr. die Pfirſche und der Pfirſich, Jenes aus die Pfer- ſich [mhd. pfërsich], die Pferſing [z. B. Hammer RH. 324], perſiſche Pflaume entſtellt, dieſes aus der Pferſich, Pferſing, Pferſichapfel. Der Baum lautet abgekürzt der Pferſich [doch ſ. auch 3]. V. 1, 187.

Zſſtzg. zur Bez. der vielfach ſchwankenden Spiel- arten, ſ. Oken und Nemnich ꝛc.